“抽琴奏清角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抽琴奏清角”出自哪首诗?
答案: “抽琴奏清角”出自: 宋代 洪刍的 《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chōu qín zòu qīng jiǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“抽琴奏清角”的上一句是什么?
答案:
“抽琴奏清角”的上一句是: 暂别已千年 , 诗句拼音为: zàn bié yǐ qiān nián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“抽琴奏清角”的下一句是什么?
答案: “抽琴奏清角”的下一句是: 婆娑舞胎仙 , 诗句拼音为: pó suō wǔ tāi xiān ,诗句平仄:平○仄平平。
“抽琴奏清角”全诗
因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī wǔ fēng)
归来丁令威,暂别已千年。
抽琴奏清角,婆娑舞胎仙。
何必拊节和,御风自泠然。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
平仄○仄○,仄平仄平平。
“抽琴奏清角”繁体原文
因讀梅聖俞六鶴詩或令余別賦之 舞風
歸來丁令威,暫別已千年。
抽琴奏清角,婆娑舞胎仙。
何必拊節和,御風自泠然。
“抽琴奏清角”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
归来丁令威,暂别已千年。
平平仄平仄,平○仄平平。
抽琴奏清角,婆娑舞胎仙。
平仄○仄○,仄平仄平平。
何必拊节和,御风自泠然。
“抽琴奏清角”全诗注音
归来丁令威,暂别已千年。
抽琴奏清角,婆娑舞胎仙。
何必拊节和,御风自泠然。
“抽琴奏清角”全诗翻译
译文:
丁令威归来了,已经离别了整整千年。
他抚琴吹奏着清雅的曲调,仙姿婆娑地舞动着。
何必动手拍节与和,御风之姿自然流畅。
全文总结:
这首古文描述了丁令威的归来,已经分别了千年。他以独特的方式吹奏着琴,奏出清雅动人的音乐,而他的舞姿则像仙人般优美。他无需外力辅助,自然而然地控制着风的流向。整篇诗歌描绘了丁令威的神秘魅力和与众不同的才华。
“抽琴奏清角”总结赏析
赏析:洪刍的《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风》表达了对梅圣俞和六鹤的赞颂之情以及对舞蹈与自然的融合之美。诗中以古人丁令威归来的视角,借六鹤诗的启示,舞动自然风姿,展现了一种清新高远的艺术境界。
诗人以别赋之兴,借梅圣俞和六鹤之诗,塑造了丁令威的形象,流露出千年别后的思乡之情。抽琴奏清角,婆娑舞胎仙,展现了丁令威对音乐和舞蹈的热爱与领悟,将其与神仙般的境界相融合。
诗人以“何必拊节和,御风自泠然”作结,表现了丁令威舞蹈的自然、流畅与超脱。这句话意味着真正的舞者不需外力引导,顺应自然的节奏,犹如御风般自然流畅。
“抽琴奏清角”相关诗句:
- 抽琴奏清角 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》
- 愿奏清风琴 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州南潭陪陆中丞公讌 》
- 清若奏琴阮 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 城头清角已三奏 出自 [宋] 张耒 ·《晓意 》
- 调琴奏曲尽清商 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 愿借琴音奏清雅 出自 [宋] 杨娃 ·《题赵伯驌画 》
- 风清墙角度松琴 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 晋君听琴枉清角 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 林笋紫角抽 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 葱壠抽羊角 出自 [唐] 杨衡 ·《早春即事 》
- 葱壠抽羊角 出自 [唐] 白居易 ·《早春即事 》
- 抽琴去其轸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实题少章寄寂斋 》
- 抽琴弹坏陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十夜广文直闻永叔内当 》
- 抽曲入瑶琴 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 希君抽玉琴 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得馆娃宫送王山人游江东 》
- 抽琴歌坐筵 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 抽琴鹤遶云 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍中宴白楼 》
- 抽琴作新曲 出自 [宋] 洪适 ·《清音亭 》
- 琴声抽楚雪 出自 [唐] 王勔 ·《山名 》
- 苦笋争抽豸角 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其二 》