“离合悲欢态不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离合悲欢态不同”出自哪首诗?
答案: “离合悲欢态不同”出自: 宋代 艾可叔的 《中秋风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí hé bēi huān tài bù tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“离合悲欢态不同”的上一句是什么?
答案:
“离合悲欢态不同”的上一句是: 阴晴明晦天无准 , 诗句拼音为: yīn qíng míng huì tiān wú zhǔn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“离合悲欢态不同”的下一句是什么?
答案: “离合悲欢态不同”的下一句是: 聊买香醪作清赏 , 诗句拼音为: liáo mǎi xiāng láo zuò qīng shǎng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“离合悲欢态不同”全诗
中秋风雨 (zhōng qiū fēng yǔ)
一年佳节又虚逢,恼杀江湖白发翁。
滴梦欲残蕉叶雨,吹愁不断蓼花风。
阴晴明晦天无准,离合悲欢态不同。
聊买香醪作清赏,烛光闲对木犀红。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“离合悲欢态不同”繁体原文
中秋風雨
一年佳節又虛逢,惱殺江湖白髮翁。
滴夢欲殘蕉葉雨,吹愁不斷蓼花風。
陰晴明晦天無準,離合悲歡態不同。
聊買香醪作清賞,燭光閒對木犀紅。
“离合悲欢态不同”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年佳节又虚逢,恼杀江湖白发翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
滴梦欲残蕉叶雨,吹愁不断蓼花风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴晴明晦天无准,离合悲欢态不同。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
聊买香醪作清赏,烛光闲对木犀红。
“离合悲欢态不同”全诗注音
一年佳节又虚逢,恼杀江湖白发翁。
滴梦欲残蕉叶雨,吹愁不断蓼花风。
阴晴明晦天无准,离合悲欢态不同。
聊买香醪作清赏,烛光闲对木犀红。
“离合悲欢态不同”全诗翻译
译文:
又是一年佳节,却感觉时间虚度,让人烦恼,如同白发苍苍的江湖老人。滴落的梦境像是残缺的蕉叶,被雨水侵蚀,吹拂的风也无法吹散内心的忧愁。阴晴不定,明暗变幻,天空没有规律可循,离合之间承载着悲欢,情态多变。勉强去购买香醪,寄望以此来消解忧愁,点燃的烛光在闲暇时候与木犀的花朵相伴,映红了思绪。
全诗表达了岁月虚度,人生烦恼,以及阴晴不定的命运变幻。在这种境遇下,人们尝试通过一些消遣和安慰,来缓解内心的忧愁,但仍然不能完全摆脱情感的纠缠。
“离合悲欢态不同”相关诗句:
- 离合悲欢态不同 出自 [宋] 艾可叔 ·《中秋风雨 》
- 离合悲欢事与同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友 》
- 离合悲欢言不尽 出自 [宋] 郑刚中 ·《几先坐上赠友人 》
- 悲欢与合离 出自 [宋] 徐积 ·《寄范君锡 》
- 百年离合悲欢事 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 离合悲欢固其理 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 离合悲欢二十载 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 悲欢离合置勿论 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 只合欢娱不合悲 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 几经离合几悲欢 出自 [宋] 吴芾 ·《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 》
- 悲欢物态多 出自 [宋] 虞俦 ·《除夜书怀 》
- 悲欢不同归去来 出自 [唐] 孟郊 ·《夷门雪赠主人 》
- 俛仰悲欢了不同 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其二 》
- 不与人世同悲欢 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 悲欢得失无不同 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 交态于今易离合 出自 [宋] 余靖 ·《谢祖太博见访西园 》
- 合离足悲叱 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 离合溢悲喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 悲欢可得同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰秋尾雪 》
- 岂因得丧悲离合 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》