首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游云际山 > 古木半阴藏宿雾

“古木半阴藏宿雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古木半阴藏宿雾”出自哪首诗？

答案： “古木半阴藏宿雾”出自： 宋代 陈洙的 《游云际山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ mù bàn yīn cáng sù wù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“古木半阴藏宿雾”的上一句是什么？

答案： “古木半阴藏宿雾”的上一句是： 直视城闉几点尘 , 诗句拼音为： zhí shì chéng yīn jǐ diǎn chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“古木半阴藏宿雾”的下一句是什么？

答案： “古木半阴藏宿雾”的下一句是： 山禽相语厌游人 , 诗句拼音为： shān qín xiāng yǔ yàn yóu rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“古木半阴藏宿雾”全诗

游云际山 (yóu yún jì shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈洙。

清晓扪萝踏岭云，寒风飞溜湿衣巾。
上攀霄汉无多地，直视城闉几点尘。
古木半阴藏宿雾，山禽相语厌游人。
明年更补闽中吏，来看桃花烂漫春。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qīng xiǎo mén luó tà lǐng yún ， hán fēng fēi liū shī yī jīn 。
shàng pān xiāo hàn wú duō dì ， zhí shì chéng yīn jǐ diǎn chén 。
gǔ mù bàn yīn cáng sù wù ， shān qín xiāng yǔ yàn yóu rén 。
míng nián gèng bǔ mǐn zhōng lì ， lái kàn táo huā làn màn chūn 。

“古木半阴藏宿雾”繁体原文

遊雲際山

清曉捫蘿踏嶺雲，寒風飛溜溼衣巾。
上攀霄漢無多地，直視城闉幾點塵。
古木半陰藏宿霧，山禽相語厭遊人。
明年更補閩中吏，來看桃花爛漫春。

“古木半阴藏宿雾”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
清晓扪萝踏岭云，寒风飞溜湿衣巾。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上攀霄汉无多地，直视城闉几点尘。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古木半阴藏宿雾，山禽相语厌游人。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明年更补闽中吏，来看桃花烂漫春。

“古木半阴藏宿雾”全诗注音

qīng xiǎo mén luó tà lǐng yún ， hán fēng fēi liū shī yī jīn 。

清晓扪萝踏岭云，寒风飞溜湿衣巾。

shàng pān xiāo hàn wú duō dì ， zhí shì chéng yīn jǐ diǎn chén 。

上攀霄汉无多地，直视城闉几点尘。

gǔ mù bàn yīn cáng sù wù ， shān qín xiāng yǔ yàn yóu rén 。

古木半阴藏宿雾，山禽相语厌游人。

míng nián gèng bǔ mǐn zhōng lì ， lái kàn táo huā làn màn chūn 。

明年更补闽中吏，来看桃花烂漫春。

“古木半阴藏宿雾”全诗翻译

译文：
清晨，我轻拂着藤蔓，跨过峻岭腾云而行，寒风呼啸，湿透了衣巾。
攀登至天际，仍未尽头，眺望城墙，看见几许尘埃。
古树半掩在阴影中，宿雾缭绕，山禽相互呢喃，对游人的到来似乎已感厌倦。
明年我将再补授闽中的官职，再来观赏那烂漫春光下的桃花盛开。

“古木半阴藏宿雾”诗句作者陈洙介绍：

陈洙（一○一三～一○六一），字师道，一作思道（明嘉靖《建阳县志》卷一○），建州建阳（今属福建）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士，爲寿、亳、杭三州节度推官。荐充国子监直讲，改着作佐郎。嘉佑中爲殿中侍御史，里行。五年（一○六○），直秘阁（《续资治通监长编》卷四四二）。六年，卒年四十九。有文集十五卷（《灌园集》卷八《陈殿院集序》），已佚。事见《古灵集》卷二○《殿中御史陈君墓志铭》。今录诗五首。更多...

“古木半阴藏宿雾”相关诗句：

“古木半阴藏宿雾”每个字的意思：

包含“古木半阴藏宿雾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂