“西北干戈拨不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西北干戈拨不开”出自哪首诗?
答案: “西北干戈拨不开”出自: 宋代 潘良贵的 《夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī běi gān gē bō bù kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西北干戈拨不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西北干戈拨不开”已经是第一句了。
问题3:“西北干戈拨不开”的下一句是什么?
答案: “西北干戈拨不开”的下一句是: 今宵闻笛更清哀 , 诗句拼音为: jīn xiāo wén dí gèng qīng āi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“西北干戈拨不开”全诗
夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 (yè yǔ zhòng yán shū yǐ jì chéng sān dì tóng zuò wén dí gè fù yī jué)
西北干戈拨不开,今宵闻笛更清哀。
高堂亲老发垂白,与子买舟归去来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“西北干戈拨不开”繁体原文
夜與仲嚴叔倚季成三弟同坐聞笛各賦一絕
西北干戈撥不開,今宵聞笛更清哀。
高堂親老髮垂白,與子買舟歸去来。
“西北干戈拨不开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西北干戈拨不开,今宵闻笛更清哀。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
高堂亲老发垂白,与子买舟归去来。
“西北干戈拨不开”全诗注音
西北干戈拨不开,今宵闻笛更清哀。
高堂亲老发垂白,与子买舟归去来。
“西北干戈拨不开”全诗翻译
译文:
西北方战争的戈兵难以消除,此刻夜晚听到笛声更加悲凉哀切。高堂尊亲已经年迈,头发已经洒满白发,与子共同购买船只,一同往来往返。
全文总结:这首古文描述了战乱频仍的西北地区,人们在战乱中受苦。夜晚听到的笛声更加哀怨,表达了人们的无奈和悲伤。另一方面,也展现了亲情和家庭的重要性,高堂尊亲已经年迈,但依然与子共同规划着归乡之路。
“西北干戈拨不开”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了夜晚中仲严叔与季成三弟共赏月明、聆听笛声的情景。西北干戈象征战乱,与诗人愿与子买舟归去形成强烈对比,突显诗人对和平幸福生活的向往与追求。作者运用简练的文字,直接表达了人生的期许和愿景,以及对现实的感慨。
标签: 向往幸福、家国思念
“西北干戈拨不开”相关诗句:
- 西北干戈拨不开 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 》
- 拨动干戈不奈何 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二四 》
- 近来西北又干戈 出自 [宋] 熊朝 ·《嘲贾似道 》
- 近来西北又干戈 出自 [宋] 熊某 ·《嘲时事 》
- 西北干戈猝未阑 出自 [宋] 俞德邻 ·《庚午读邸报 》
- 西北干戈犹未已 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○ 》
- 拨乱干戈後 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 干戈北斗深 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 十年南北问干戈 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 干戈南北归无路 出自 [宋] 李弥逊 ·《春阴遣兴 》
- 干戈尚任北方强 出自 [宋] 丘葵 ·《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至 》
- 只应北地干戈起 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 中分南北横干戈 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 干戈南北常纵横 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 干戈塞未开 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 二仪开辟几干戈 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其二 》
- 干戈又绕鹿门西 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻筑鹿门 》
- 幸逢西北罢戈兵 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其四 》
- 江南江北正干戈 出自 [宋] 释清止 ·《诗一首 》
- 不以干戈 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》