“谋己常从一笑休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋己常从一笑休”出自哪首诗?
答案: “谋己常从一笑休”出自: 宋代 陆游的 《感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: móu jǐ cháng cóng yī xiào xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谋己常从一笑休”的上一句是什么?
答案:
“谋己常从一笑休”的上一句是: 济时已负终身愧 , 诗句拼音为: jì shí yǐ fù zhōng shēn kuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谋己常从一笑休”的下一句是什么?
答案: “谋己常从一笑休”的下一句是: 在昔风尘驰厩置 , 诗句拼音为: zài xī fēng chén chí jiù zhì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“谋己常从一笑休”全诗
感事 (gǎn shì)
曾事高皇接隽游,君恩天地若为酬。
济时已负终身愧,谋己常从一笑休。
在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗耕畴。
孤愁欲豁宁无地,野店逢僧每小留。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谋己常从一笑休”繁体原文
感事
曾事高皇接雋遊,君恩天地若爲酬。
濟時已負終身愧,謀己常從一笑休。
在昔風塵馳廄置,即今烟雨暗耕疇。
孤愁欲豁寧無地,野店逢僧每小留。
“谋己常从一笑休”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾事高皇接隽游,君恩天地若为酬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
济时已负终身愧,谋己常从一笑休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗耕畴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤愁欲豁宁无地,野店逢僧每小留。
“谋己常从一笑休”全诗注音
曾事高皇接隽游,君恩天地若为酬。
济时已负终身愧,谋己常从一笑休。
在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗耕畴。
孤愁欲豁宁无地,野店逢僧每小留。
“谋己常从一笑休”全诗翻译
译文:
曾经有幸跟随高皇接受他的雅游,天地间仿佛为了回报君恩而欢欣鼓舞。
可惜在平乱的时候,我已经身负终身的愧疚,却依然忠于我的谋略,常常只因为一笑而停止。
从古至今,曾经风尘仆仆地驰骋于宫廷,而如今却只有烟雨笼罩着农田。
孤独的忧愁渴望得到宽慰,却找不到任何可以安放心灵的地方,每当在野店遇见僧人,我总是愿意稍作停留。
总结:
诗人表达了自己曾经受高皇宠爱而过往辉煌的经历,但在战乱中心生愧疚。时光变迁,曾经的辉煌已成过去,而孤独的心境仍在寻求宁静与慰藉。
“谋己常从一笑休”相关诗句:
- 谋己常从一笑休 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 从知一笑岂人谋 出自 [宋] 岳珂 ·《中秋夜宿旌德观无月 》
- 聊从一笑休 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老挽词二首 其一 》
- 一笑相从万事休 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 一笑相从万事休 出自 [宋] 陈与义 ·《若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东 》
- 一笑来从樾下休 出自 [宋] 陈与义 ·《西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日得诗又有举鞭何日之叹因次韵招之 》
- 相从一笑万缘休 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二 》
- 谋己一何疏 出自 [宋] 毕仲游 ·《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢 》
- 常笑吾生不自谋 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 谋拙从人笑 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其二 》
- 始笑从前利禄谋 出自 [宋] 刘过 ·《又借韵小行 》
- 谋道不谋己 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 谋物闇谋己 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十二 》
- 万事常从酒到休 出自 [宋] 王之道 ·《田间夜归有作示王觉民二首 其一 》
- 休休休去是良谋 出自 [宋] 蒋之奇 ·《休休亭 》
- 谋臣休道一丸泥 出自 [唐] 皮日休 ·《题潼关兰若 》
- 一生常耻爲身谋 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 从今休笑往来频 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其一○ 》
- 常谋卜夜不谋归 出自 [宋] 王洋 ·《再继士修三绝 其二 》
- 犹须谋一笑 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其一 》