“异世赤松子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异世赤松子”出自哪首诗?
答案: “异世赤松子”出自: 宋代 王淹的 《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shì chì sōng zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“异世赤松子”的上一句是什么?
答案:
“异世赤松子”的上一句是: 何年金华客 , 诗句拼音为: hé nián jīn huá kè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“异世赤松子”的下一句是什么?
答案: “异世赤松子”的下一句是: 此谋非人决 , 诗句拼音为: cǐ móu fēi rén jué ,诗句平仄:仄平平平仄。
“异世赤松子”全诗
吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其七 (wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tāi yú jiàng guān wū jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng yòng wéi sū zhōu nà zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián wèi yùn zuò shí shī yǐ jì qí qī)
安道乐东山,少游志乡里。
二龙各同渊,屈信有彼此。
何年金华客,异世赤松子。
此谋非人决,头颅当自揣。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平○仄仄。
“异世赤松子”繁体原文
吾兄文夫宦遊天台余將官於江左不勝感離之情用韋蘇州那知風雨夜復此對牀眠爲韻作十詩以寄 其七
安道樂東山,少游志鄉里。
二龍各同淵,屈信有彼此。
何年金華客,異世赤松子。
此謀非人决,頭顱當自揣。
“异世赤松子”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平仄。
安道乐东山,少游志乡里。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
二龙各同渊,屈信有彼此。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
何年金华客,异世赤松子。
仄平平平仄,平平○仄仄。
此谋非人决,头颅当自揣。
“异世赤松子”全诗注音
安道乐东山,少游志乡里。
二龙各同渊,屈信有彼此。
何年金华客,异世赤松子。
此谋非人决,头颅当自揣。
“异世赤松子”全诗翻译
译文:
愉快地朝着东山去,怀揣着少年时游历乡里的心愿。二龙一同在深渊中,就像屈信与他们互相了解一样。不知道何时成为了金华的客人,仿佛置身于另一个时代的赤松子。这个计划不是普通人可以决定的,需要自己头脑冷静地思考。
“异世赤松子”相关诗句:
- 异世赤松子 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其七 》
- 异时来问赤松游 出自 [宋] 姚勉 ·《赠张山人谈命 》
- 赤松宗世远 出自 [宋] 王奕 ·《送泰山倪布山真人 》
- 赤松伴游世所重 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 赤松世外诚先觉 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿集贤侍郎 》
- 且慕赤松子 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 他年赤松子 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 聊呼赤松子 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 但恐赤松子 出自 [宋] 文彦博 ·《题史馆兵部傅君草堂 》
- 君看赤松子 出自 [宋] 王安石 ·《移松皆死 》
- 勉从赤松子 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 要伴赤松子 出自 [宋] 林季仲 ·《赠别陈给事 》
- 超然赤松子 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一六 》
- 爲问赤松子 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 子房去赤松 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》
- 何年赤松子 出自 [宋] 文同 ·《将至陇城县 》
- 交友赤松子 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵 》
- 手携赤松子 出自 [宋] 胡融 ·《玉霄峰 》
- 亦有赤松子 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其六 》
- 子房从赤松 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》