首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 别韦五 > 不觉散人愁

“不觉散人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不觉散人愁”出自哪首诗？

答案： “不觉散人愁”出自： 唐代 高适的 《别韦五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jué sàn rén chóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“不觉散人愁”的上一句是什么？

答案： “不觉散人愁”的上一句是： 徒然酌桮酒 , 诗句拼音为：tú rán zhuó bēi jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“不觉散人愁”的下一句是什么？

答案： “不觉散人愁”的下一句是： 相识仍远别 , 诗句拼音为： xiāng shí réng yuǎn bié ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“不觉散人愁”全诗

别韦五 (bié wéi wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

徒然酌桮酒，不觉散人愁。
相识仍远别，欲归翻旅游。
夏云满郊甸，明月照河洲。
莫恨征途远，东看漳水流。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

tú rán zhuó bēi jiǔ ， bù jué sàn rén chóu 。
xiāng shí réng yuǎn bié ， yù guī fān lǚ yóu 。
xià yún mǎn jiāo diàn ， míng yuè zhào hé zhōu 。
mò hèn zhēng tú yuǎn ， dōng kàn zhāng shuǐ liú 。

“不觉散人愁”繁体原文

別韋五

徒然酌桮酒，不覺散人愁。
相識仍遠別，欲歸翻旅遊。
夏雲滿郊甸，明月照河洲。
莫恨征途遠，東看漳水流。

“不觉散人愁”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
徒然酌桮酒，不觉散人愁。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
相识仍远别，欲归翻旅游。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
夏云满郊甸，明月照河洲。

仄仄平平仄，平平平仄平。
莫恨征途远，东看漳水流。

“不觉散人愁”全诗注音

tú rán zhuó bēi jiǔ ， bù jué sàn rén chóu 。

徒然酌桮酒，不觉散人愁。

xiāng shí réng yuǎn bié ， yù guī fān lǚ yóu 。

相识仍远别，欲归翻旅游。

xià yún mǎn jiāo diàn ， míng yuè zhào hé zhōu 。

夏云满郊甸，明月照河洲。

mò hèn zhēng tú yuǎn ， dōng kàn zhāng shuǐ liú 。

莫恨征途远，东看漳水流。

“不觉散人愁”全诗翻译

译文：
我静静地端起酒杯，不由自主地感到孤独和忧愁。虽然我们相识，却依然分离，我渴望回到旅途中去。夏日的云彩弥漫在郊野和原野，明亮的月光照耀在河洲。不要怨恨漫长的旅途，向东望去，漳水流淌不息。



总结：

诗人饮酒时感到寂寞和愁苦，他与人相识却无法长久相伴，渴望回归旅途。夏日的云彩和明亮的月光给他带来一丝宁静和安慰。他告诫自己不要抱怨旅途的遥远，而是要向东望去，目送漳水奔流。

“不觉散人愁”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“不觉散人愁”相关诗句：

“不觉散人愁”每个字的意思：

包含“不觉散人愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂