首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆西湖双鸂鶒 > 渔歌惊起飞南北

“渔歌惊起飞南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渔歌惊起飞南北”出自哪首诗？

答案： “渔歌惊起飞南北”出自： 唐代 李绅的 《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆西湖双鸂鶒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú gē jīng qǐ fēi nán běi ，诗句平仄： 。

问题2：“渔歌惊起飞南北”的上一句是什么？

答案： “渔歌惊起飞南北”的上一句是： 照灼花丛两相得 , 诗句拼音为： zhào zhuó huā cóng liǎng xiāng dé ，诗句平仄： 。

问题3：“渔歌惊起飞南北”的下一句是什么？

答案： “渔歌惊起飞南北”的下一句是： 缭绕追随不迷惑 , 诗句拼音为： liáo rào zhuī suí bù mí huò ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“渔歌惊起飞南北”全诗

过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆西湖双鸂鶒 (guò méi lǐ qī shǒu jiā wū wú xī sì shí zǎi jīn bì lú shù dǔ yóu cún jīn liè tí wū hòu yì xī hú shuāng xī chì)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼，戏绕莲藂回锦臆。
照灼花丛两相得，渔歌惊起飞南北。
缭绕追随不迷惑，云间上下同栖息。
不作惊禽远相忆，东家少妇机中语。
剪断回文泣机杼，徒嗟孔雀衔毛羽。
一去东南别离苦，五里裴回竟何补。

平？仄，仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄平○仄平仄。

shuāng xī chì ， jǐn máo lán bān cháng bǐ yì ， xì rào lián cóng huí jǐn yì 。
zhào zhuó huā cóng liǎng xiāng dé ， yú gē jīng qǐ fēi nán běi 。
liáo rào zhuī suí bù mí huò ， yún jiān shàng xià tóng qī xī 。
bù zuò jīng qín yuǎn xiāng yì ， dōng jiā shào fù jī zhōng yǔ 。
jiǎn duàn huí wén qì jī zhù ， tú jiē kǒng què xián máo yǔ 。
yī qù dōng nán bié lí kǔ ， wǔ lǐ péi huí jìng hé bǔ 。

“渔歌惊起飞南北”繁体原文

過梅里七首 家於無錫四十載今敝廬數堵猶存今列題於後 憶西湖雙鸂鶒

雙鸂鶒，錦毛斕斑長比翼，戲繞蓮藂迴錦臆。
照灼花叢兩相得，漁歌驚起飛南北。
繚繞追隨不迷惑，雲間上下同棲息。
不作驚禽遠相憶，東家少婦機中語。
剪斷迴文泣機杼，徒嗟孔雀銜毛羽。
一去東南別離苦，五里裴回竟何補。

“渔歌惊起飞南北”韵律对照

平？仄，仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼，戏绕莲藂回锦臆。

仄仄平平仄○仄，平平平仄平平仄。
照灼花丛两相得，渔歌惊起飞南北。

仄仄平平仄平仄，平○仄仄平平仄。
缭绕追随不迷惑，云间上下同栖息。

仄仄平平仄○仄，平平仄仄平○仄。
不作惊禽远相忆，东家少妇机中语。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
剪断回文泣机杼，徒嗟孔雀衔毛羽。

仄仄平平仄○仄，仄仄平○仄平仄。
一去东南别离苦，五里裴回竟何补。

“渔歌惊起飞南北”全诗注音

shuāng xī chì ， jǐn máo lán bān cháng bǐ yì ， xì rào lián cóng huí jǐn yì 。

双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼，戏绕莲藂回锦臆。

zhào zhuó huā cóng liǎng xiāng dé ， yú gē jīng qǐ fēi nán běi 。

照灼花丛两相得，渔歌惊起飞南北。

liáo rào zhuī suí bù mí huò ， yún jiān shàng xià tóng qī xī 。

缭绕追随不迷惑，云间上下同栖息。

bù zuò jīng qín yuǎn xiāng yì ， dōng jiā shào fù jī zhōng yǔ 。

不作惊禽远相忆，东家少妇机中语。

jiǎn duàn huí wén qì jī zhù ， tú jiē kǒng què xián máo yǔ 。

剪断回文泣机杼，徒嗟孔雀衔毛羽。

yī qù dōng nán bié lí kǔ ， wǔ lǐ péi huí jìng hé bǔ 。

一去东南别离苦，五里裴回竟何补。

“渔歌惊起飞南北”全诗翻译

译文：
双鸂鶒，羽毛绚丽斑斓，长得相依相偎如一对翅膀，轻巧地在荷花丛中嬉戏，围绕着花丝缠绕，彼此相互陪衬。
映照着绽放的花丛，它们和花儿彼此相得益彰，仿佛伴着渔歌的美妙，一下子惊起飞翔，飞向南北，欢乐满怀。
它们缠绕在一起，紧紧追随着对方，从不迷失方向，犹如云中的鸟儿在上下飞翔，共同栖息在那片蓝天之间。
它们不像寻常惊慌的禽鸟，彼此之间并没有遥远的思念，而是东家少妇心中的机密交流，语意悄悄传达。
它们的回文剪断，泣涕湿了织机，但只是徒然叹息孔雀衔着羽毛的悲哀。
曾经一去东南，别离之苦，走了五里又回来，终究不能弥补心中的遗憾。全诗描绘了双鸂鶒相互依偎、飞舞的美妙情景，以及它们在生死别离中的悲凉心情。

“渔歌惊起飞南北”总结赏析

《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆西湖双鸂鶒》是李绅的诗作，以双鸂鶒为题材，表现了诗人对家乡和美好时光的怀念之情。
赏析：:
这首诗以双鸂鶒为主题，描写了它们锦绣斑斓的羽毛和活泼的飞舞场景。首节以双鸂鶒的形象开篇，锦毛斓斑、比翼双飞，形象生动。接着诗人以“照灼花丛两相得”表现了它们在花丛中的嬉戏，勾画出一幅美丽的画面。
第二节以“渔歌惊起飞南北”展现了它们在渔歌声中惊起飞翔，生动再现了它们在自然中的活泼与自由。第三节“缭绕追随不迷惑，云间上下同栖息”则表现了它们在云间翱翔，不受拘束，和谐共生的景象。
第四节中，诗人将双鸂鶒与孔雀进行对比，表现了自己对于双鸂鶒的喜爱之情。第五节提及“东家少妇机中语”，通过这一细节，诗人不仅表达了对自然景色的喜爱，还将人物融入其中，增添了诗的生活气息。
第六节中，孔雀成为反衬，诗人以“剪断回文泣机杼”表现孔雀的苦恋，与双鸂鶒的自由相对比。最后一节以“一去东南别离苦，五里裴回竟何补”作结，表现了诗人对于离故乡和美好时光的惋惜之情。
标签: 抒情、咏物、思乡、自然、对比

“渔歌惊起飞南北”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“渔歌惊起飞南北”相关诗句：

“渔歌惊起飞南北”每个字的意思：

包含“渔歌惊起飞南北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂