“平生安稳少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生安稳少”出自哪首诗?
答案: “平生安稳少”出自: 宋代 范纯仁的 《零陵移居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng ān wěn shǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平生安稳少”的上一句是什么?
答案:
“平生安稳少”的上一句是: 盲龟待木浮 , 诗句拼音为: máng guī dài mù fú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平生安稳少”的下一句是什么?
答案: “平生安稳少”的下一句是: 盖乏措身谋 , 诗句拼音为: gài fá cuò shēn móu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生安稳少”全诗
零陵移居 (líng líng yí jū)
不起移居念,全因废两眸。
门闾俱莫辨,隘陋亦何忧。
瞑鸟离巢远,盲龟待木浮。
平生安稳少,盖乏措身谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平生安稳少”繁体原文
零陵移居
不起移居念,全因廢兩眸。
門閭俱莫辨,隘陋亦何憂。
瞑鳥離巢遠,盲龜待木浮。
平生安穩少,蓋乏措身謀。
“平生安稳少”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不起移居念,全因废两眸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门闾俱莫辨,隘陋亦何忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瞑鸟离巢远,盲龟待木浮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生安稳少,盖乏措身谋。
“平生安稳少”全诗注音
不起移居念,全因废两眸。
门闾俱莫辨,隘陋亦何忧。
瞑鸟离巢远,盲龟待木浮。
平生安稳少,盖乏措身谋。
“平生安稳少”全诗翻译
译文:
不要怪我常思念离开家园,这完全是因为我双眼失明。
我再也认不清家门和街巷,狭小简陋的环境也不会让我担心。
像失去巢穴的鸟儿那样,我无法远离家园;像盲目等待漂浮木头的乌龟那样,我无法摆脱困境。
我一生都少有安稳,缺乏自处和谋划的能力。
总结:
诗人写出了自己离开家乡的苦闷和不安,失去视力使他无法辨别身边的环境,而生活的贫困使他无法有所作为。整首诗以描绘诗人内心的困境为主题,表达了他对生活的无奈和不满。
“平生安稳少”相关诗句:
- 平生安稳少 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵移居 》
- 平时计安稳 出自 [宋] 陈造 ·《得侄消息二首 其一 》
- 梦魂安稳气和平 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 坐安卧稳舆平肩 出自 [唐] 白居易 ·《闲乐 》
- 安稳老余生 出自 [宋] 释道潜 ·《邃隠堂 》
- 平平稳稳过三年 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇用叔姻翁总干 》
- 平平稳稳经理去 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 平稳不生风 出自 [宋] 徐照 ·《还旧山作 》
- 一生安稳老菰蒲 出自 [唐] 吴融 ·《池上双凫二首 一 》
- 无一衆生得安稳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 字逢生处安逾稳 出自 [宋] 项安世 ·《谢张直阁示南湖编 》
- 有生何处得安稳 出自 [宋] 释慧空 ·《巨风行 其二 》
- 一生安稳是长闲 出自 [唐] 崔涂 ·《泛楚江 》
- 人生难处是安稳 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 人生安稳惟田舍 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 他年稳坐活平生 出自 [宋] 韦骧 ·《十月十二日早按行临汀遇大雷电而雨 》
- 稳稳密密兮心安如海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 客行安稳近长安 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 平生少陵诗 出自 [宋] 晁说之 ·《三川诵杜老观水涨诗 》
- 平生少游语 出自 [宋] 许景衡 ·《土山驿诗 》