“可曾持到漉巾前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可曾持到漉巾前”出自哪首诗？
答案： “可曾持到漉巾前”出自： 宋代 方岳的 《刘逊子架阁饷江茶 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě céng chí dào lù jīn qián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可曾持到漉巾前”的上一句是什么？
答案：
“可曾持到漉巾前”的上一句是： 灵草独醒山雨外 , 诗句拼音为： líng cǎo dú xǐng shān yǔ wài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可曾持到漉巾前”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可曾持到漉巾前”已经是最后一句了。
“可曾持到漉巾前”全诗
刘逊子架阁饷江茶 其二 (liú xùn zǐ jià gé xiǎng jiāng chá qí èr)
醉眠彭泽几何日，只与吟诗办秫田。
灵草独醒山雨外，可曾持到漉巾前。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“可曾持到漉巾前”繁体原文
劉遜子架閣餉江茶 其二
醉眠彭澤幾何日，只與吟詩辦秫田。
靈草獨醒山雨外，可曾持到漉巾前。
“可曾持到漉巾前”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
醉眠彭泽几何日，只与吟诗办秫田。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
灵草独醒山雨外，可曾持到漉巾前。
“可曾持到漉巾前”全诗注音
醉眠彭泽几何日，只与吟诗办秫田。
灵草独醒山雨外，可曾持到漉巾前。
“可曾持到漉巾前”全诗翻译
译文：
酣醉而眠于彭泽之地，已有几日光阴？唯愿与吟咏诗篇，亲手耕作稻田。
灵草独自苏醒于山间雨中，可曾将其采摘至漉巾之前。
总结：
诗人醉卧在彭泽，不知过去了多少天。他心愿能够在吟咏诗歌的同时，亲自耕种稻田。在山雨之外，他觉醒的灵草，是否曾被摘取到漉巾前呢？
“可曾持到漉巾前”相关诗句：
- 可曾持到漉巾前 出自 [宋] 方岳 ·《刘逊子架阁饷江茶 其二 》
- 陶令葛巾曾漉酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其三 》
- 醅浊巾可漉 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 有酒巾可漉 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其三 》
- 浊醪巾可漉 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 有巾可漉还无酿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九前一日对菊戏书 》
- 未漉头上巾 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 漉酒一陶巾 出自 [唐] 僧初 ·《玉泉寺次韵寄白乐天刺史 》
- 欢似漉巾秋 出自 [宋] 宋庠 ·《和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊 》
- 无先漉酒巾 出自 [唐] 贯休 ·《赠雷卿张明府 》
- 万室陶巾漉 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 重乾漉酒巾 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》
- 白醅漉纶巾 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 陶公漉酒巾 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 少饮巾未漉 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 当年漉巾陶 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 醉巾频漉破 出自 [宋] 许棐 ·《题倦庵 》
- 花黏漉酒巾 出自 [唐] 贺知章 ·《春兴 》
- 头着漉酒巾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 床头漉酒巾 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》