“应与灵芝竞三秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应与灵芝竞三秀”出自哪首诗?
答案: “应与灵芝竞三秀”出自: 宋代 刘敞的 《四月见梅花作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng yǔ líng zhī jìng sān xiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“应与灵芝竞三秀”的上一句是什么?
答案:
“应与灵芝竞三秀”的上一句是: 粉蝶初逢亦自猜 , 诗句拼音为: fěn dié chū féng yì zì cāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“应与灵芝竞三秀”的下一句是什么?
答案: “应与灵芝竞三秀”的下一句是: 碧城瑶圃隔尘埃 , 诗句拼音为: bì chéng yáo pǔ gé chén āi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“应与灵芝竞三秀”全诗
四月见梅花作 (sì yuè jiàn méi huā zuò)
腊前芳树暑前开,笑忆周南摽有梅。
玉色还如雪中见,天香不减岭头来。
黄莺未识休频顾,粉蝶初逢亦自猜。
应与灵芝竞三秀,碧城瑶圃隔尘埃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“应与灵芝竞三秀”繁体原文
四月見梅花作
臘前芳樹暑前開,笑憶周南摽有梅。
玉色還如雪中見,天香不減嶺頭来。
黄鶯未識休頻顧,粉蝶初逢亦自猜。
應與靈芝競三秀,碧城瑤圃隔塵埃。
“应与灵芝竞三秀”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
腊前芳树暑前开,笑忆周南摽有梅。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
玉色还如雪中见,天香不减岭头来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄莺未识休频顾,粉蝶初逢亦自猜。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
应与灵芝竞三秀,碧城瑶圃隔尘埃。
“应与灵芝竞三秀”全诗注音
腊前芳树暑前开,笑忆周南摽有梅。
玉色还如雪中见,天香不减岭头来。
黄莺未识休频顾,粉蝶初逢亦自猜。
应与灵芝竞三秀,碧城瑶圃隔尘埃。
“应与灵芝竞三秀”全诗翻译
译文:
腊月之前,芳树已经开放,暑季来临前,我忍不住回忆起周南摘取梅花的情景。
梅花的颜色像玉一样洁白,宛如雪中见到的美景,其香气也不亚于岭上飘来的花香。
黄莺还未认识我,频繁地回头张望;粉蝶初次相遇,也有些拘谨和猜疑。
这些景象应该与灵芝相争,彰显各自的美丽,就像碧城和瑶圃相隔,避免被尘埃所染污。
总结:
这篇古文描绘了腊月时节,芳树盛开,回忆周南摘取梅花的情景。梅花洁白如玉,香气天然不亚于岭上的花香。黄莺和粉蝶相遇时,都显得有些陌生和猜疑。文中以碧城和瑶圃隔尘埃的比喻,暗示这些美景应该各自彰显,不受外界干扰。
“应与灵芝竞三秀”相关诗句:
- 应与灵芝竞三秀 出自 [宋] 刘敞 ·《四月见梅花作 》
- 灵芝竞三秀 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷应直院送秋兰韵 》
- 三秀发灵芝 出自 [宋] 夏竦 ·《明州进芝草并图 》
- 三秀産灵芝 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其三 》
- 灵芝三秀紫 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》
- 趁取灵芝三秀年 出自 [宋] 饶节 ·《昨日承佳赠浮实甚矣谨再用韵酬赠 》
- 灵毓紫芝三秀逺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《依光堂 》
- 每见灵芝三秀了 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 灵芝三秀眠青牛 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 灵芝三秀夜吐光 出自 [宋] 陆游 ·《丹芝行 》
- 灵芝三秀向沙阳 出自 [宋] 李纲 ·《从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍爲赋此诗 》
- 芝兰方竞秀 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其二 》
- 庭下芝兰方竞秀 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政敷文少卿鲁公挽词 》
- 芝兰生子竞秀发 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- )灵芝秀 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 仙馆灵芝秀 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其三 》
- 灵芝骈秀生 出自 [宋] 释德洪 ·《题芝轩 》
- 灵芝霜下秀 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 宝殿秀灵芝 出自 [唐] 李义府 ·《宣正殿芝草 》
- 玄圃灵芝秀 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸白鹿观应制 》