“新诗满路分吾子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新诗满路分吾子”出自哪首诗？
答案： “新诗满路分吾子”出自： 宋代 张孝祥的 《送子云倅荆州 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shī mǎn lù fēn wú zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“新诗满路分吾子”的上一句是什么？
答案：
“新诗满路分吾子”的上一句是： 要看秋日冠轻霞 , 诗句拼音为： yào kàn qiū rì guān qīng xiá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“新诗满路分吾子”的下一句是什么？
答案： “新诗满路分吾子”的下一句是： 盛业康时是故家 , 诗句拼音为： shèng yè kāng shí shì gù jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“新诗满路分吾子”全诗
送子云倅荆州 其二 (sòng zǐ yún cuì jīng zhōu qí èr)
荆吴相望各天涯，惜别尊前菊未华。
便放扁舟冲骇浪，要看秋日冠轻霞。
新诗满路分吾子，盛业康时是故家。
好去依刘静边琐，策勳行即赐褒嘉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“新诗满路分吾子”繁体原文
送子雲倅荆州 其二
荆吳相望各天涯，惜別尊前菊未華。
便放扁舟衝駭浪，要看秋日冠輕霞。
新詩滿路分吾子，盛業康時是故家。
好去依劉靜邊瑣，策勳行即賜褒嘉。
“新诗满路分吾子”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荆吴相望各天涯，惜别尊前菊未华。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
便放扁舟冲骇浪，要看秋日冠轻霞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗满路分吾子，盛业康时是故家。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
好去依刘静边琐，策勳行即赐褒嘉。
“新诗满路分吾子”全诗注音
荆吴相望各天涯，惜别尊前菊未华。
便放扁舟冲骇浪，要看秋日冠轻霞。
新诗满路分吾子，盛业康时是故家。
好去依刘静边琐，策勳行即赐褒嘉。
“新诗满路分吾子”全诗翻译
译文：
荆州和吴地相对，宛如天涯之隔，可惜临别时还未到菊花开放的季节。
于是我便放开小舟，冒着波涛前行，欲一览秋日冠如轻云般的美景。
新创作的诗篇充满了大街小巷，分布在吾之子弟手中，而昌盛的事业已经成为了过去家园的一部分。
如果你愿意前往，就依循刘静边的安排，即刻出发，必将受到赏赐和荣宠。
全诗写人离别他乡，对荆州和吴地的对比，表达了离愁别绪。诗人决定乘舟远行，希望在秋日时欣赏美丽景色。他认为自己的新诗作品散布在各处，家业在兴盛。最后，他建议听众按照刘静边的计划行事，必将获得封赏和荣誉。
“新诗满路分吾子”相关诗句：
- 新诗满路分吾子 出自 [宋] 张孝祥 ·《送子云倅荆州 其二 》
- 满路新诗付吾子 出自 [宋] 陈与义 ·《送王因叔赴试 》
- 满路入新诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其一 》
- 吾人郑子诗句新 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 满目新诗与旧诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其五 》
- 吾乡此路分 出自 [宋] 吴龙翰 ·《归途绩溪界喜见十里岩 》
- 云雨分时满路光 出自 [唐] 刘威 ·《晚春陪王员外东塘游宴 》
- 歌谣满路新 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄刘尚书 》
- 吾诗满箧笥 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 满子吾逢久 出自 [宋] 王令 ·《寄满粹翁 》
- 诗书固分路 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其六 》
- 满路新泥换细尘 出自 [宋] 陆游 ·《欲出遇雨 》
- 绿蜡红纱满路新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 其二 》
- 新泥满路梅黄雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其二 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 满壁题诗吾所耻 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 诗料满前吾老矣 出自 [宋] 陆游 ·《晨起坐南堂书触目 》
- 满天和气属吾诗 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其七 》
- 行分槁项新岐路 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 诗分九品吾所创 出自 [宋] 庞谦孺 ·《表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 》