“山气阴沉暗绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山气阴沉暗绿苔”出自哪首诗?
答案: “山气阴沉暗绿苔”出自: 宋代 陈允平的 《谒乌龙庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qì yīn chén àn lǜ tái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山气阴沉暗绿苔”的上一句是什么?
答案:
“山气阴沉暗绿苔”的上一句是: 断碑犹纪唐时事 , 诗句拼音为:duàn bēi yóu jì táng shí shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山气阴沉暗绿苔”的下一句是什么?
答案: “山气阴沉暗绿苔”的下一句是: 松木已逾千岁寿 , 诗句拼音为: sōng mù yǐ yú qiān suì shòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“山气阴沉暗绿苔”全诗
谒乌龙庙 (yè wū lóng miào)
断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。
曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“山气阴沉暗绿苔”繁体原文
謁烏龍廟
斷碑猶紀唐時事,山氣陰沉暗綠苔。
松木已逾千歲壽,香烟知化幾爐灰。
廊深無月鬼神過,殿古有雲風雨來。
曲曲九溪春水落,子陵灘下復東回。
“山气阴沉暗绿苔”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回。
“山气阴沉暗绿苔”全诗注音
断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。
曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回。
“山气阴沉暗绿苔”全诗翻译
译文:
断裂的碑碣依然记载着唐代的历史事件,山间的气氛阴郁,覆盖着深绿的苔藓。
松木经过千年岁月,早已寿命超越,散发着香烟,见证着几炉香火的消磨。
廊道深处无法感知月色,鬼神也曾路过,殿宇古老,历经云雾、风雨的洗礼。
蜿蜒曲折的九条溪流,春水飘落,如今在子陵滩下汇聚,然后再向东流转。
全诗描绘了一幅古碑所见的景象:断碑见证了唐代的历史,山间气氛沉闷,覆盖苔藓。千年松木散发香烟,见证岁月。廊道深处无法感受月色,鬼神路过,殿宇经风雨洗礼。九条溪流蜿蜒而过,汇聚在子陵滩下,再度向东流去。
“山气阴沉暗绿苔”相关诗句:
- 山气阴沉暗绿苔 出自 [宋] 陈允平 ·《谒乌龙庙 》
- 绿阴沉水暗连堤 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 院落棠阴暗绿苔 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其一 》
- 沉阴山气昏 出自 [宋] 朱熹 ·《过黄塘岭 》
- 山木绿阴暗 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 沉沉绿阴繁 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 不管苍苔卧绿沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐候雨山堂 》
- 野岸阴阴暗绿杨 出自 [宋] 华镇 ·《和陆彦则郊外初夏送客 》
- 阴阴密绿笼溪暗 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 水摇山影绿沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》
- 阴阴长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其二 》
- 空想秋风暗绿苔 出自 [宋] 仇远 ·《至日用张伯举韵 》
- 叠石层高暗绿苔 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 青烟暗换绿纹苔 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 万壑千岩暗绿苔 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥山池题石壁 》
- 檐外阴沉绿 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 槐轩 》
- 勿言暗室暗沉沉 出自 [宋] 钱时 ·《枕上二首 其一 》
- 幽阴多绿苔 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 宫槐陌 》
- 阴溪生绿苔 出自 [宋] 项安世 ·《省中桥亭即事 》
- 楸阴布苔绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》