“居士门高无异说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居士门高无异说”出自哪首诗？
答案： “居士门高无异说”出自： 宋代 释慧远的 《朱伯可求颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jū shì mén gāo wú yì shuō ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“居士门高无异说”的上一句是什么？
答案：
“居士门高无异说”的上一句是： 旋机倒用若为陈 , 诗句拼音为： xuán jī dǎo yòng ruò wèi chén
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“居士门高无异说”的下一句是什么？
答案： “居士门高无异说”的下一句是： 山僧行处脱根尘 , 诗句拼音为： shān sēng xíng chù tuō gēn chén ，诗句平仄：平平○仄仄平平。
“居士门高无异说”全诗
朱伯可求颂 (zhū bǎi kě qiú sòng)
凤凰山下方求隠，摩竭城中又转身。
星电交驰何处是，旋机倒用若为陈。
居士门高无异说，山僧行处脱根尘。
风作伴，月为隣，三眼摩醯笑似瞋。
佗年策杖重倾盖，抵掌掀眉一笑新。
仄平平仄平平仄，平仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
平仄仄，仄平平，○仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
“居士门高无异说”繁体原文
朱伯可求頌
鳳凰山下方求隠，摩竭城中又轉身。
星電交馳何處是，旋機倒用若爲陳。
居士門高無異說，山僧行處脫根塵。
風作伴，月爲隣，三眼摩醯笑似瞋。
佗年策杖重傾蓋，抵掌掀眉一笑新。
“居士门高无异说”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平○仄仄平。
凤凰山下方求隠，摩竭城中又转身。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
星电交驰何处是，旋机倒用若为陈。
平仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
居士门高无异说，山僧行处脱根尘。
平仄仄，仄平平，○仄平平仄仄平。
风作伴，月为隣，三眼摩醯笑似瞋。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
佗年策杖重倾盖，抵掌掀眉一笑新。
“居士门高无异说”全诗注音
凤凰山下方求隠，摩竭城中又转身。
星电交驰何处是，旋机倒用若为陈。
居士门高无异说，山僧行处脱根尘。
风作伴，月为隣，三眼摩醯笑似瞋。
佗年策杖重倾盖，抵掌掀眉一笑新。
“居士门高无异说”全诗翻译
译文：
凤凰山脚下寻找隐匿之地，摩竭城内再次转身离去。星光电闪迅速穿梭，何处是它们的归宿，旋转的机巧反而像是在陈述一种古老的法则。
居士们高谈阔论，无所异议，山中僧侣行走之处，脱离尘俗的束缚。风作伴，月为隣，三眼摩醯（音“mó yī”）笑容看似愤怒。往昔的岁月如杖拄重了倾盖，但如今借着掌心和掀起的眉头，带来了新的笑声。
全诗描绘了一个山野修行者的生活场景，他在凤凰山下寻找隐居之地，然后又在摩竭城中转身离去。诗中出现了星电飞驰的景象，表现了宇宙万物运行的奥妙。居士们高谈阔论，与山僧行走之处，摆脱了尘世的束缚。风和月作为伴侣，似乎见证了摩醯的笑容，其中三眼摩醯象征神秘超脱的存在。诗的结尾提到了一个笑声，象征着新的开始和喜悦。整体描写了修行者在自然与超自然间的修行历程，表现出一种追求超越尘世的意境。
“居士门高无异说”相关诗句：
- 居士门高无异说 出自 [宋] 释慧远 ·《朱伯可求颂 》
- 居士门墙高 出自 [宋] 释慧远 ·《王知县求颂 》
- 年来居士无言说 出自 [宋] 李纲 ·《茅斋成乾元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其二 》
- 居士门高几万寻 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 居士门高谒未期 出自 [宋] 释重显 ·《与时寡合 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 门外高居无俗客 出自 [宋] 李某 ·《赠俞仲昌 》
- （见忏庵居士《高僧山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 行人都说异乡居 出自 [宋] 陈藻 ·《宿衡阳 》
- 旧说雷居士 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 居士法先说 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 饱说杨居士 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 说法思居士 出自 [唐] 韩翃 ·《寻胡处士不遇 》
- 说与山中老居士 出自 [宋] 王洋 ·《和子楚二首 其一 》
- 见说陈玄老居士 出自 [宋] 艾性夫 ·《简敬轩何行叟觅墨 》
- 谁与隐峰居士说 出自 [宋] 王洋 ·《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师 》
- 见说香山老居士 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹阁 》
- 人说维摩居士病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《历阳过杜挺之遂约同入汴 》
- 笑指空门名异说 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 方士说天门 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和石曼卿泰山 》