“如人饱道义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如人饱道义”出自哪首诗?
答案: “如人饱道义”出自: 宋代 张九成的 《盆中石菖蒲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú rén bǎo dào yì ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“如人饱道义”的上一句是什么?
答案:
“如人饱道义”的上一句是: 相得不可无 , 诗句拼音为: xiāng dé bù kě wú
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“如人饱道义”的下一句是什么?
答案: “如人饱道义”的下一句是: 其色长敷腴 , 诗句拼音为: qí sè cháng fū yú ,诗句平仄:○仄○平平。
“如人饱道义”全诗
盆中石菖蒲 (pén zhōng shí chāng pú)
清姿水石间,相得不可无。
如人饱道义,其色长敷腴。
不受尘土覆,自与人世殊。
我何爱轩冕,冒昧名利涂。
圣人恶洁身,名士多自污。
理亦顾其可,未应如此拘。
往往不知者,假此为穿窬。
吾方存胸中,未敢执一隅。
姑从吾所好,谁能复改图。
不若归去来,无愧石上蒲。
平平仄仄○,○仄仄仄平。
○平仄仄仄,○仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄○仄,仄○○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平平平平○,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
“如人饱道义”繁体原文
盆中石菖蒲
清姿水石間,相得不可無。
如人飽道義,其色長敷腴。
不受塵土覆,自與人世殊。
我何愛軒冕,冒昧名利塗。
聖人惡潔身,名士多自汙。
理亦顧其可,未應如此拘。
往往不知者,假此爲穿窬。
吾方存胸中,未敢執一隅。
姑從吾所好,誰能復改圖。
不若歸去來,無愧石上蒲。
“如人饱道义”韵律对照
平平仄仄○,○仄仄仄平。
清姿水石间,相得不可无。
○平仄仄仄,○仄○平平。
如人饱道义,其色长敷腴。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
不受尘土覆,自与人世殊。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我何爱轩冕,冒昧名利涂。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
圣人恶洁身,名士多自污。
仄仄仄○仄,仄○○仄平。
理亦顾其可,未应如此拘。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
往往不知者,假此为穿窬。
平平平平○,仄仄仄仄平。
吾方存胸中,未敢执一隅。
平○平仄仄,平平仄仄平。
姑从吾所好,谁能复改图。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
不若归去来,无愧石上蒲。
“如人饱道义”全诗注音
清姿水石间,相得不可无。
如人饱道义,其色长敷腴。
不受尘土覆,自与人世殊。
我何爱轩冕,冒昧名利涂。
圣人恶洁身,名士多自污。
理亦顾其可,未应如此拘。
往往不知者,假此为穿窬。
吾方存胸中,未敢执一隅。
姑从吾所好,谁能复改图。
不若归去来,无愧石上蒲。
“如人饱道义”全诗翻译
译文:
清丽的姿态在水与石之间,彼此相得益彰,不可或缺。如果一个人内心充满饱满的道义,那么他的容貌会显得愈发丰腴美好。不受尘世俗物的玷污,与常人世间格格不入。
我何必追求尊贵的权势地位,宁愿冒着名利的风险涂污了我的名声。圣人厌恶玷污自己的清白身心,而许多名士却自愿污损自身的清誉。道理也应该顾及其中是否值得,而不是盲目地受拘束。
经常有不明事理的人,假借这种情况来表现自己穿窬之智。而我仍旧保持着心中的清白,不敢断言自己掌握了全部真理。姑且按照我所喜好的方向前进,有谁能再改变我的想法呢。
不如归去来,回到最初的起点,不会感到对不起或羞愧。在那里,我与清雅的石上芦苇一样,自由自在。
“如人饱道义”相关诗句:
- 如人饱道义 出自 [宋] 张九成 ·《盆中石菖蒲 》
- 道义如君只几人 出自 [宋] 袁说友 ·《送柯伯东省试 》
- 道义端可饱 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 如此道义何 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其一 》
- 肉如蚁饱道方伸 出自 [宋] 黄濴 ·《题郑介夫祠 》
- 汲义如君此道孤 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李寺丞 》
- 仁义之道如大路兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 吾人富道义 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实赠王自然 》
- 道义辈古人 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 人推道义尊 出自 [宋] 赵善括 ·《挽朱倅周卿 其二 》
- 伊人道义富 出自 [宋] 梅尧臣 ·《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡爲我寄声也 》
- 伊人道义富 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 乡里道义人 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 来饱无心闲道人 出自 [宋] 释子益 ·《化夏供 》
- 丛林人道饱参生 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一二 》
- 道人饱参口挂壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 道义宾朋三五人 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其二 》
- 古人心交尚道义 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 道原义仲辈流人 出自 [宋] 文天祥 ·《和龚使君韵 》
- 道义谁人似乃翁 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其三 》