“何如醉袖淋漓墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何如醉袖淋漓墨”出自哪首诗?

答案:何如醉袖淋漓墨”出自: 宋代 张鎡 《诚斋三用韵因更和呈以坚顾临之约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú zuì xiù lín lí mò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“何如醉袖淋漓墨”的上一句是什么?

答案:何如醉袖淋漓墨”的上一句是: 闺中幼妇感秋砧 , 诗句拼音为: guī zhōng yòu fù gǎn qiū zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“何如醉袖淋漓墨”的下一句是什么?

答案:何如醉袖淋漓墨”的下一句是: 一笑人间百虑沉 , 诗句拼音为: yī xiào rén jiān bǎi lǜ chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“何如醉袖淋漓墨”全诗

诚斋三用韵因更和呈以坚顾临之约 (chéng zhāi sān yòng yùn yīn gèng hé chéng yǐ jiān gù lín zhī yuē)

朝代:宋    作者: 张鎡

不比先贤傲竹林,鸣驺许过径蓬深。
瑰词走送惊联璧,钝思追酬漫注金。
岩底幽人矜社瓮,闺中幼妇感秋砧。
何如醉袖淋漓墨,一笑人间百虑沉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù bǐ xiān xián ào zhú lín , míng zōu xǔ guò jìng péng shēn 。
guī cí zǒu sòng jīng lián bì , dùn sī zhuī chóu màn zhù jīn 。
yán dǐ yōu rén jīn shè wèng , guī zhōng yòu fù gǎn qiū zhēn 。
hé rú zuì xiù lín lí mò , yī xiào rén jiān bǎi lǜ chén 。

“何如醉袖淋漓墨”繁体原文

誠齋三用韻因更和呈以堅顧臨之約

不比先賢傲竹林,鳴騶許過徑蓬深。
瑰詞走送驚聯璧,鈍思追酬漫注金。
巖底幽人矜社甕,閨中幼婦感秋砧。
何如醉袖淋漓墨,一笑人間百慮沉。

“何如醉袖淋漓墨”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不比先贤傲竹林,鸣驺许过径蓬深。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瑰词走送惊联璧,钝思追酬漫注金。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岩底幽人矜社瓮,闺中幼妇感秋砧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如醉袖淋漓墨,一笑人间百虑沉。

“何如醉袖淋漓墨”全诗注音

bù bǐ xiān xián ào zhú lín , míng zōu xǔ guò jìng péng shēn 。

不比先贤傲竹林,鸣驺许过径蓬深。

guī cí zǒu sòng jīng lián bì , dùn sī zhuī chóu màn zhù jīn 。

瑰词走送惊联璧,钝思追酬漫注金。

yán dǐ yōu rén jīn shè wèng , guī zhōng yòu fù gǎn qiū zhēn 。

岩底幽人矜社瓮,闺中幼妇感秋砧。

hé rú zuì xiù lín lí mò , yī xiào rén jiān bǎi lǜ chén 。

何如醉袖淋漓墨,一笑人间百虑沉。

“何如醉袖淋漓墨”全诗翻译

译文:

不敌古时的贤人自豪于竹林,叩响驺骑来访茅屋深处。
华丽的辞藻传送着惊艳的联璧,深奥的思考追逐着厚赏,如同滔滔金色的注解。
在岩石的深处,有一位幽居的人自夸社瓮,闺中的年轻妇人感叹着秋天的织机声。
不妨采用醉态的袖子,洒下淋漓的墨迹,一笑之间百种人间的忧虑都沉淀下来。

总结:

诗人以赞美先贤和幽居之人的态度,表达了对华丽辞藻与深奥思考的赞赏,以及以醉态笑对人生百态的轻松心境。

“何如醉袖淋漓墨”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“何如醉袖淋漓墨”相关诗句: