“主人已後荒三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人已後荒三径”出自哪首诗?
答案: “主人已後荒三径”出自: 宋代 李新的 《问田尉公俞丐菊栽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yǐ hòu huāng sān jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“主人已後荒三径”的上一句是什么?
答案:
“主人已後荒三径”的上一句是: 更循篱下数繁英 , 诗句拼音为: gèng xún lí xià shù fán yīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“主人已後荒三径”的下一句是什么?
答案: “主人已後荒三径”的下一句是: 狂客从前号四明 , 诗句拼音为: kuáng kè cóng qián hào sì míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“主人已後荒三径”全诗
问田尉公俞丐菊栽 (wèn tián wèi gōng yú gài jú zāi)
曾泛黄花竹叶轻,更循篱下数繁英。
主人已後荒三径,狂客从前号四明。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“主人已後荒三径”繁体原文
問田尉公俞丐菊栽
曾泛黄花竹葉輕,更循籬下數繁英。
主人已後荒三徑,狂客從前號四明。
“主人已後荒三径”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾泛黄花竹叶轻,更循篱下数繁英。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主人已後荒三径,狂客从前号四明。
“主人已後荒三径”全诗注音
曾泛黄花竹叶轻,更循篱下数繁英。
主人已後荒三径,狂客从前号四明。
“主人已後荒三径”全诗翻译
译文:
曾经泛黄的花竹叶轻轻地飘落,又在篱笆下继续盛开着繁茂的花朵。
主人已经离去,留下了荒草丛生的三条小径,而曾经疯狂的客人早已被称为四明。
全文总结:这句古文描写了一幅景象,花竹叶飘落,繁花依然,主人离去后,原本热闹的地方变得荒凉,曾经的狂客也变得名不副实。整体反映了时光流转,人事变迁的感慨。
“主人已後荒三径”总结赏析
赏析:这首诗描述了古人在田园中赏菊的情景,以及岁月变迁下的田园之景。诗人以清新的笔墨勾勒出花竹翠绿、花繁叶茂的景象,展现了自然的生机与清新。
首句“曾泛黄花竹叶轻”,通过“黄花”和“竹叶轻”形象地描述了古人曾经赏菊的情景,给人以岁月流转的感叹。接着,“更循篱下数繁英”,细腻描绘了繁花在篱笆下的景象,犹如泛黄的竹叶轻飘,形成了一幅静谧而自然的画卷。
接着描述了主人已去的荒凉景象,反衬出狂客往事的豪情。诗中的“主人已後荒三径”,写出主人已逝,留下荒凉的田园,使人不禁感叹时光无情。最后一句“狂客从前号四明”,通过“狂客”和“四明”展现了古人的豪情与洒脱,勾勒出了曾经狂放自由的画面,与前文的静谧形成了鲜明的对比。
“主人已後荒三径”相关诗句:
- 主人已後荒三径 出自 [宋] 李新 ·《问田尉公俞丐菊栽 》
- 三径无人已自荒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 只缘三径荒凉後 出自 [宋] 朱熹 ·《对菊 》
- 三径已荒芜 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 已荒三径菊 出自 [宋] 度正 ·《送别罗坚文 其二 》
- 故园已恨荒三径 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵彭敎授送别 》
- 三径已荒无蚁梦 出自 [宋] 张元干 ·《兰溪舟中寄苏粹中 》
- 旧隠已荒三径草 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 渊明三径已应荒 出自 [宋] 杨亿 ·《秋日有怀乡国 》
- 别墅已荒三径草 出自 [宋] 杨亿 ·《送张蜕秀才 》
- 乞身已晚荒三径 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中口占 》
- 故园三径已荒芜 出自 [宋] 王十朋 ·《叔父宝印师往永嘉妙果院未期年而退弟子德纯住龙翔一日归省其师亦退居林下缁素挽留之乃遁於异郡不踰月间师弟子相继退休识者高之目爲僧中二疏某窃禄将一考矣有媿二高僧因书一绝庶几他日或蹈其高躅云 》
- 归去已荒三径园 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明祠堂 》
- 耡荒喜已亲三径 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾竑父见招 》
- 未成三径已荒芜 出自 [宋] 薛师石 ·《水心先生惠顾瓜庐 》
- 三径就荒俱已老 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其一 》
- 三径园庐已就荒 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其一 》
- 人行已荒径 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 荒径赋归人已远 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 後主荒宫有晓莺 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》