“主人已後荒三径”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“主人已後荒三径”出自哪首诗?

答案:主人已後荒三径”出自: 宋代 李新 《问田尉公俞丐菊栽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yǐ hòu huāng sān jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“主人已後荒三径”的上一句是什么?

答案:主人已後荒三径”的上一句是: 更循篱下数繁英 , 诗句拼音为: gèng xún lí xià shù fán yīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“主人已後荒三径”的下一句是什么?

答案:主人已後荒三径”的下一句是: 狂客从前号四明 , 诗句拼音为: kuáng kè cóng qián hào sì míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“主人已後荒三径”全诗

问田尉公俞丐菊栽 (wèn tián wèi gōng yú gài jú zāi)

朝代:宋    作者: 李新

曾泛黄花竹叶轻,更循篱下数繁英。
主人已後荒三径,狂客从前号四明。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

céng fàn huáng huā zhú yè qīng , gèng xún lí xià shù fán yīng 。
zhǔ rén yǐ hòu huāng sān jìng , kuáng kè cóng qián hào sì míng 。

“主人已後荒三径”繁体原文

問田尉公俞丐菊栽

曾泛黄花竹葉輕,更循籬下數繁英。
主人已後荒三徑,狂客從前號四明。

“主人已後荒三径”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾泛黄花竹叶轻,更循篱下数繁英。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主人已後荒三径,狂客从前号四明。

“主人已後荒三径”全诗注音

céng fàn huáng huā zhú yè qīng , gèng xún lí xià shù fán yīng 。

曾泛黄花竹叶轻,更循篱下数繁英。

zhǔ rén yǐ hòu huāng sān jìng , kuáng kè cóng qián hào sì míng 。

主人已後荒三径,狂客从前号四明。

“主人已後荒三径”全诗翻译

译文:
曾经泛黄的花竹叶轻轻地飘落,又在篱笆下继续盛开着繁茂的花朵。
主人已经离去,留下了荒草丛生的三条小径,而曾经疯狂的客人早已被称为四明。
全文总结:这句古文描写了一幅景象,花竹叶飘落,繁花依然,主人离去后,原本热闹的地方变得荒凉,曾经的狂客也变得名不副实。整体反映了时光流转,人事变迁的感慨。

“主人已後荒三径”总结赏析

赏析:这首诗描述了古人在田园中赏菊的情景,以及岁月变迁下的田园之景。诗人以清新的笔墨勾勒出花竹翠绿、花繁叶茂的景象,展现了自然的生机与清新。
首句“曾泛黄花竹叶轻”,通过“黄花”和“竹叶轻”形象地描述了古人曾经赏菊的情景,给人以岁月流转的感叹。接着,“更循篱下数繁英”,细腻描绘了繁花在篱笆下的景象,犹如泛黄的竹叶轻飘,形成了一幅静谧而自然的画卷。
接着描述了主人已去的荒凉景象,反衬出狂客往事的豪情。诗中的“主人已後荒三径”,写出主人已逝,留下荒凉的田园,使人不禁感叹时光无情。最后一句“狂客从前号四明”,通过“狂客”和“四明”展现了古人的豪情与洒脱,勾勒出了曾经狂放自由的画面,与前文的静谧形成了鲜明的对比。

“主人已後荒三径”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“主人已後荒三径”相关诗句: