“团团俱是化龙竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“团团俱是化龙竿”出自哪首诗？
答案： “团团俱是化龙竿”出自： 宋代 欧阳澈的 《秋竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuán tuán jù shì huà lóng gān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“团团俱是化龙竿”的上一句是什么？
答案：
“团团俱是化龙竿”的上一句是： 落落已成栖凤实 , 诗句拼音为： luò luò yǐ chéng qī fèng shí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“团团俱是化龙竿”的下一句是什么？
答案： “团团俱是化龙竿”的下一句是： 夜深筛月疑金碎 , 诗句拼音为： yè shēn shāi yuè yí jīn suì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“团团俱是化龙竿”全诗
秋竹 (qiū zhú)
森然庭列碧琅玕，潇洒清阴透胆寒。
落落已成栖凤实，团团俱是化龙竿。
夜深筛月疑金碎，晓色笼烟认戟攒。
劲节刚持君子操，王猷休把等闲看。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“团团俱是化龙竿”繁体原文
秋竹
森然庭列碧琅玕，瀟洒清陰透膽寒。
落落已成棲鳳實，團團俱是化龍竿。
夜深篩月疑金碎，曉色籠烟認戟攢。
勁節剛持君子操，王猷休把等閒看。
“团团俱是化龙竿”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
森然庭列碧琅玕，潇洒清阴透胆寒。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
落落已成栖凤实，团团俱是化龙竿。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜深筛月疑金碎，晓色笼烟认戟攒。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
劲节刚持君子操，王猷休把等闲看。
“团团俱是化龙竿”全诗注音
森然庭列碧琅玕，潇洒清阴透胆寒。
落落已成栖凤实，团团俱是化龙竿。
夜深筛月疑金碎，晓色笼烟认戟攒。
劲节刚持君子操，王猷休把等闲看。
“团团俱是化龙竿”全诗翻译
译文：
森然庭上排列着碧蓝的玉佩，清幽的阴影在其中穿透着寒冷的胆气。
雄壮的树木已经长成了凤凰栖息的实在之地，紧密的枝干都像是龙竿一般神奇。
深夜中，筛月的光芒仿佛是金碎般细腻，晨曦的色彩笼罩着轻烟，好似认得出战戟的繁荣。
刚毅的品质正是君子所持的操守，王者之气不要被轻视忽略。
全诗写的是一幅自然景色和君子品质的对比描写。首先描绘了庭院中排列着碧蓝的玉佩，清幽的阴影透过其中，给人带来一股寒冷的胆气。接着描述树木雄壮，已成为凤凰栖息的场所，枝干之间紧密有序，犹如化作了神奇的龙竿。夜晚的月色如金碎，晨曦笼罩着轻烟，好似战戟的繁荣。最后通过这些自然景物来反衬君子的品质，君子持有劲节刚毅的操守，不可被轻视或忽略。
整首诗意境优美，通过自然景物的描写，展现了君子刚毅的品质和不凡的气质。
“团团俱是化龙竿”相关诗句：
- 团团俱是化龙竿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋竹 》
- 龙凤大团小团耳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 慢破团团一壁龙 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其二 》
- 团团龙镜未磨开 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其三 》
- 团团榆荚是谁抛 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 月是一团还两团 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 团团自是浑沌胎 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 团团便是故乡月 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 多是团团深夜看 出自 [宋] 释居简 ·《凤泉初月 》
- 龙葵叶团团 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 苦菜 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 称是头贡双龙团 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 万竿团修翠 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 与物齐平兮梦蝶团团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 愿教牛蹄团团羊角直 出自 [唐] 张籍 ·《促促词 》