“风流唯解逐人香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流唯解逐人香”出自哪首诗?
答案: “风流唯解逐人香”出自: 唐代 李山甫的 《刘员外寄移菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú wéi jiě zhú rén xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风流唯解逐人香”的上一句是什么?
答案:
“风流唯解逐人香”的上一句是: 颜色不能随地变 , 诗句拼音为: yán sè bù néng suí dì biàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风流唯解逐人香”的下一句是什么?
答案: “风流唯解逐人香”的下一句是: 烟含细叶交加碧 , 诗句拼音为: yān hán xì yè jiāo jiā bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风流唯解逐人香”全诗
刘员外寄移菊 (liú yuán wài jì yí jú)
秋来缘树复缘墙,怕共平芜一例荒。
颜色不能随地变,风流唯解逐人香。
烟含细叶交加碧,露拆寒英次第黄。
深谢栽培与知赏,但慙终岁待重阳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“风流唯解逐人香”繁体原文
劉員外寄移菊
秋來緣樹復緣牆,怕共平蕪一例荒。
顏色不能隨地變,風流唯解逐人香。
煙含細葉交加碧,露拆寒英次第黃。
深謝栽培與知賞,但慙終歲待重陽。
“风流唯解逐人香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋来缘树复缘墙,怕共平芜一例荒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
颜色不能随地变,风流唯解逐人香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟含细叶交加碧,露拆寒英次第黄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
深谢栽培与知赏,但慙终岁待重阳。
“风流唯解逐人香”全诗注音
秋来缘树复缘墙,怕共平芜一例荒。
颜色不能随地变,风流唯解逐人香。
烟含细叶交加碧,露拆寒英次第黄。
深谢栽培与知赏,但慙终岁待重阳。
“风流唯解逐人香”全诗翻译
译文:
秋天来临,树与墙相互交织,恐怕会一同变得荒凉。颜色不应随意改变,优雅之美只能随着人香而释放。烟雾中细小的叶子交错着碧绿色,露水逐一揭开寒冷的花朵,呈现出黄色的次第。我深深感激这些树木的培育与欣赏,但我也惭愧于每年都盼望着重阳节的到来。
“风流唯解逐人香”相关诗句:
- 风流唯解逐人香 出自 [唐] 李山甫 ·《刘员外寄移菊 》
- 清香却解逐人来 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 骚人只解逐余香 出自 [宋] 王柏 ·《蜀葵韵 》
- 西风唯解促行人 出自 [宋] 吕公着 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 西风唯解促行人 出自 [宋] 邵雍 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 风吹香气逐人归 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 风来花气逐人香 出自 [宋] 江景房 ·《保安寺 》
- 风来花气逐人香 出自 [唐] 江景防(一作「景房」) ·《保安寺 》
- 解缆逐归流 出自 [唐] 储光羲 ·《夜到洛口入黄河 》
- 明日解舟逐流水 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 唯逐入楼风 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 二 》
- 解逐东风向我来 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其八 》
- 解逐南风万里归 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其四 》
- 唯有诗人能解爱 出自 [唐] 白居易 ·《画木莲花图寄元郎中 》
- 三界唯心唯佛解 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三 》
- 解将柔远逐行人 出自 [宋] 李新 ·《题旧新明县孝义驿 》
- 解如明月逐人行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郭熙山水扇 》
- 解言明月逐人来 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其四 》
- 路人不解知逐客 出自 [宋] 张嵲 ·《辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其一 》
- 唯想事风流 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》