“整暇规摹肯放闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“整暇规摹肯放闲”出自哪首诗?

答案:整暇规摹肯放闲”出自: 宋代 王同祖 《夏日金陵制幕即事 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěng xiá guī mó kěn fàng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“整暇规摹肯放闲”的上一句是什么?

答案:整暇规摹肯放闲”的上一句是: 西风易把江涛涌 , 诗句拼音为: xī fēng yì bǎ jiāng tāo yǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“整暇规摹肯放闲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“整暇规摹肯放闲”已经是最后一句了。

“整暇规摹肯放闲”全诗

夏日金陵制幕即事 其五 (xià rì jīn líng zhì mù jí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王同祖

入夏边烽渐报安,不妨拄笏共观山。
西风易把江涛涌,整暇规摹肯放闲

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù xià biān fēng jiàn bào ān , bù fáng zhǔ hù gòng guān shān 。
xī fēng yì bǎ jiāng tāo yǒng , zhěng xiá guī mó kěn fàng xián 。

“整暇规摹肯放闲”繁体原文

夏日金陵制幕即事 其五

入夏邊烽漸報安,不妨拄笏共觀山。
西風易把江濤湧,整暇規摹肯放閑。

“整暇规摹肯放闲”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
入夏边烽渐报安,不妨拄笏共观山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风易把江涛涌,整暇规摹肯放闲。

“整暇规摹肯放闲”全诗注音

rù xià biān fēng jiàn bào ān , bù fáng zhǔ hù gòng guān shān 。

入夏边烽渐报安,不妨拄笏共观山。

xī fēng yì bǎ jiāng tāo yǒng , zhěng xiá guī mó kěn fàng xián 。

西风易把江涛涌,整暇规摹肯放闲。

“整暇规摹肯放闲”全诗翻译

译文:

入夏时节,边烽渐渐传来了安定的消息,可以不妨拄着笏板一起观赏山景。西风吹拂着江水,波涛涌动,有闲暇的时候可以整理规划,也愿意将心思放在闲适的事物上。

总结:

这首古文描述了夏季的景象,边烽传来安定的消息,诗人不忙于战事,可以在西风吹拂下欣赏山景,闲暇之余整理规划事务,享受宁静的时光。

“整暇规摹肯放闲”诗句作者王同祖介绍:

王同祖,字与之,号花洲,金华(今属浙江)人。早年侍父宦游。理宗嘉熙二年(一二三八)入金陵制幕。淳佑间通判建康府,改添差沿江制置司机宜文字(《景定建康志》卷二四)。嘉熙四年,自选其少作七言绝句百首爲《学诗初稿》。事见本集卷末自跋。 王同祖诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以读画斋刻《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。更多...

“整暇规摹肯放闲”相关诗句: