“其或未然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其或未然”出自哪首诗？
答案： “其或未然”出自： 宋代 释如净的 《偈颂三十四首 其三四》， 诗句拼音为： qí huò wèi rán 。
问题2：“其或未然”的上一句是什么？
答案：
“其或未然”的上一句是： 两彩一赛 , 诗句拼音为： liǎng cǎi yī sài
。
问题3：“其或未然”的下一句是什么？
答案： “其或未然”的下一句是： 竹根稚子无人见 , 诗句拼音为： zhú gēn zhì zǐ wú rén jiàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“其或未然”全诗
偈颂三十四首 其三四 (jì sòng sān shí sì shǒu qí sān sì)
糁径杨花铺白毡，点池荷叶叠青钱。
两彩一赛，其或未然。
竹根稚子无人见，沙上鳬雏傍母眠。
仄仄平平○仄平，仄平○仄仄平○。
仄仄仄仄，○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“其或未然”繁体原文
偈頌三十四首 其三四
糝徑楊花鋪白氈，點池荷葉疊青錢。
兩彩一賽，其或未然。
竹根稚子無人見，沙上鳬雛傍母眠。
“其或未然”全诗注音
糁径杨花铺白毡，点池荷叶叠青钱。
两彩一赛，其或未然。
竹根稚子无人见，沙上鳬雏傍母眠。
“其或未然”全诗翻译
译文：
糁径上铺着白色的毡子，杨花漫天飞舞。池塘里荷叶叠叠青绿，仿佛一叠叠的青钱。
两种颜色相互竞艳，或许有一种可能还未出现。
竹林根下的稚子无人察觉，沙滩上的鳬鸟雏鸟依偎在母鸟旁边安然入眠。
总结：
诗人描绘了春日景色，糁径上铺着白毡，杨花飞舞，池塘中荷叶层层叠叠，竹根下的稚子和沙滩上的鳬雏无人注意，展现出自然的宁静和生机。诗中对颜色和竞争进行了微妙的比拟，使诗意更加丰富深远。
“其或未然”相关诗句：
- 其或未然 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 其或未然 出自 [宋] 释原妙 ·《示淳谦首座持鉢 》
- 其或未然 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二二 》
- 其或未然 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 其或未然 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三四 》
- 其或未然 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九九 》
- 其或未然 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○三 》
- 此理疑其或未然 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九三 》
- 其心或不然 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 或因其自然 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 其或涯际未分 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五六 》
- 脱或未然 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其三 》
- 苟或未然 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三九 》
- 苟或未然 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其八 》
- 苟或未然 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一二 》
- 於人或未然 出自 [唐] 元结 ·《与党评事 》
- 倘或未溘然 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 我辈爲之或未然 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤赴潘葑 》
- 亦或未然工部句 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 抑其不得不然兮或者私智之所设 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》