“气杀高隼击”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“气杀高隼击”出自哪首诗?

答案:气杀高隼击”出自: 唐代 皎然 《寄崔万芳夔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì shā gāo sǔn jī ,诗句平仄:

问题2:“气杀高隼击”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“气杀高隼击”已经是第一句了。

问题3:“气杀高隼击”的下一句是什么?

答案:气杀高隼击”的下一句是: 惜芳步寒林 , 诗句拼音为: xī fāng bù hán lín ,诗句平仄:仄平仄平平

“气杀高隼击”全诗

寄崔万芳夔 (jì cuī wàn fāng kuí)

朝代:唐    作者: 皎然

气杀高隼击,惜芳步寒林。
风摇苍琅根,霜剪荍

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平○○平平,平仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,○仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

qì shā gāo sǔn jī , xī fāng bù hán lín 。
fēng yáo cāng láng gēn , shuāng jiǎn qiáo

“气杀高隼击”繁体原文

寄崔萬芳夔

氣殺高隼擊,惜芳步寒林。
風搖蒼琅根,霜剪荍

“气杀高隼击”韵律对照

“气杀高隼击”全诗注音

qì shā gāo sǔn jī , xī fāng bù hán lín 。

气杀高隼击,惜芳步寒林。

fēng yáo cāng láng gēn , shuāng jiǎn qiáo

风摇苍琅根,霜剪荍

“气杀高隼击”全诗翻译

译文:
气势汹涌,好像高飞的隼正击落敌人;只可惜美丽的步伐在寒冷的林中流逝。
风吹动着青天上的云彩,霜剪断了那一丛丛的草花。



总结:

这首古文描写了气势非凡的隼击落敌人的壮丽场面,同时也表达了美丽的步伐在寒冷冬季的林中的悲凉。风吹动云彩,霜剪草花,形象地描绘出自然界的景象。

“气杀高隼击”诗句作者皎然介绍:

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人)更多...

“气杀高隼击”相关诗句: