“痛湔遗臭爲吾州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痛湔遗臭爲吾州”出自哪首诗？
答案： “痛湔遗臭爲吾州”出自： 宋代 项安世的 《次韵和张安抚九日龙山赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn qiān qí tà qīng qiū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“痛湔遗臭爲吾州”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“痛湔遗臭爲吾州”已经是第一句了。
问题3：“痛湔遗臭爲吾州”的下一句是什么？
答案： “痛湔遗臭爲吾州”的下一句是： 乞与他年说胜游 , 诗句拼音为： qǐ yǔ tā nián shuō shèng yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“痛湔遗臭爲吾州”全诗
次韵和张安抚九日龙山赋 (cì yùn hé zhāng ān fǔ jiǔ rì lóng shān fù)
使君千骑踏清秋，乞与他年说胜游。
自有名山无此客，痛湔遗臭为吾州。
野人已毕三时务，老子聊宽一日愁。
犹有平生忧国意，不堪摇落对江流。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“痛湔遗臭爲吾州”繁体原文
次韻和張安撫九日龍山賦
使君千騎踏清秋，乞與他年說勝游。
自有名山無此客，痛湔遺臭爲吾州。
野人已畢三時務，老子聊寬一日愁。
猶有平生憂國意，不堪摇落對江流。
“痛湔遗臭爲吾州”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
使君千骑踏清秋，乞与他年说胜游。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
自有名山无此客，痛湔遗臭为吾州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野人已毕三时务，老子聊宽一日愁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹有平生忧国意，不堪摇落对江流。
“痛湔遗臭爲吾州”全诗注音
使君千骑踏清秋，乞与他年说胜游。
自有名山无此客，痛湔遗臭为吾州。
野人已毕三时务，老子聊宽一日愁。
犹有平生忧国意，不堪摇落对江流。
“痛湔遗臭爲吾州”全诗翻译
译文：
使君率领千骑在清爽的秋天出行，恳请让我在将来讲述更为壮美的游历。
自有名山，却无此客，深感遗憾而为我州带来耻辱。
野人已经完成了一天的工作，老夫只是消解一日的忧愁。
依然怀抱着平日里忧国忧民的情怀，无法忍受摇曳落叶与江水相对而带来的无奈。
总结：
诗中描绘了使君率领骑士出行的场景，希望来年能够有更胜过的游览。作者感慨名山无人赏玩，感到遗憾和耻辱。野人完成了一天的工作，而作者只能消解内心的愁苦。尽管岁月已经老去，作者依然怀揣着忧国忧民的情怀，面对飘落的落叶和奔流的江水，内心充满无奈。
“痛湔遗臭爲吾州”相关诗句：
- 痛湔遗臭爲吾州 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和张安抚九日龙山赋 》
- 吾宗爲湔祓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》
- 口须湔乳臭 出自 [宋] 方回 ·《说诗 》
- 遗臭千载心爲寒 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺赴零陵簿示以杂言 》
- 尘埃痛洗湔 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其二 》
- 湔洗此情须痛饮 出自 [宋] 秦观 ·《九月八日夜大风雨寄王定国 》
- 爲吾痛骂莫饶伊 出自 [宋] 释道琼 ·《寄弟子慧山偈 》
- 遗臭遗芳纸半张 出自 [宋] 王迈 ·《跋大庾令赵宗华时棣藏诸公帖 》
- 异时遗爱在吾州 出自 [宋] 芮烨 ·《句 其二 》
- 不独爲吾州 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽侍读龙图学士周公 》
- 穿云落石细湔湔 出自 [唐] 吴融 ·《忆山泉 》
- 爲吾方便觅彭州 出自 [唐] 郫城令 ·《示女诗 》
- 爲说吾州新得雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其一 》
- 肯爲吾州一笑粲 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 世爲吾州作丰年 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙庙 》
- 爲吾方便觅彭州 出自 [宋] 徐某 ·《示女 》
- 我爲吾州惜二仙 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其三 》
- 遗臭千万年 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一○ 》
- 帝羓有遗臭 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 乳臭立遗雏 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》