“舜目重瞳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“舜目重瞳”出自哪首诗?

答案:舜目重瞳”出自: 宋代 释坚璧 《偈颂二十一首 其一五》, 诗句拼音为: shùn mù chóng tóng

问题2:“舜目重瞳”的上一句是什么?

答案:舜目重瞳”的上一句是: 尧眉八字 , 诗句拼音为: yáo méi bā zì

问题3:“舜目重瞳”的下一句是什么?

答案:舜目重瞳”的下一句是: 机如掣电者 , 诗句拼音为: jī rú chè diàn zhě ,诗句平仄:平○仄仄仄

“舜目重瞳”全诗

偈颂二十一首 其一五 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释坚璧

树凋叶落,体露金风。
尧眉八字,舜目重瞳
机如掣电者,难寻踪迹。
口似磉盘者,蓦地相逢。
翻地揭天休作解,新罗元在海门东。

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄○平。
平○仄仄仄,○平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shù diāo yè luò , tǐ lù jīn fēng 。
yáo méi bā zì , shùn mù chóng tóng 。
jī rú chè diàn zhě , nán xún zōng jì 。
kǒu sì sǎng pán zhě , mò dì xiāng féng 。
fān dì jiē tiān xiū zuò jiě , xīn luó yuán zài hǎi mén dōng 。

“舜目重瞳”繁体原文

偈頌二十一首 其一五

樹凋葉落,體露金風。
堯眉八字,舜目重瞳。
機如掣電者,難尋蹤跡。
口似磉盤者,驀地相逢。
翻地揭天休作解,新羅元在海門東。

“舜目重瞳”全诗注音

shù diāo yè luò , tǐ lù jīn fēng 。

树凋叶落,体露金风。

yáo méi bā zì , shùn mù chóng tóng 。

尧眉八字,舜目重瞳。

jī rú chè diàn zhě , nán xún zōng jì 。

机如掣电者,难寻踪迹。

kǒu sì sǎng pán zhě , mò dì xiāng féng 。

口似磉盘者,蓦地相逢。

fān dì jiē tiān xiū zuò jiě , xīn luó yuán zài hǎi mén dōng 。

翻地揭天休作解,新罗元在海门东。

“舜目重瞳”全诗翻译

译文:

树木凋零,树叶飘落,身体暴露在金色的风中。尧的眉宇宽广如八个字,舜的眼睛明亮有着双重瞳孔。他们的动作如同掣电一般迅疾,难以寻觅其踪迹。他们的言谈如同巨石铺成的盘子一样稳重,却突然相遇在某个地方。
扰乱大地,揭开苍天,暂时停止争斗吧,新罗国君现在在海门东边。

总结:

诗人通过描述树木凋零、尧舜英武之相和行踪的神秘,以及新罗国君的位置,表达了对古代伟大人物和历史事件的赞美和思念之情。

“舜目重瞳”诗句作者释坚璧介绍:

释坚璧,号古岩。历住雪峰寺、瑞岩寺、雪窦寺。爲青原下十五世,石窗法恭禅师法嗣。有《古岩璧禅师语》,收入《续古尊语要》卷二。事见本《语录》。今录诗三十六首。更多...

“舜目重瞳”相关诗句: