“春色正浓人未老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色正浓人未老”出自哪首诗?
答案: “春色正浓人未老”出自: 宋代 王安礼的 《春日感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn sè zhèng nóng rén wèi lǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“春色正浓人未老”的上一句是什么?
答案:
“春色正浓人未老”的上一句是: 茶岭寒轻卓翠旗 , 诗句拼音为: chá lǐng hán qīng zhuó cuì qí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“春色正浓人未老”的下一句是什么?
答案: “春色正浓人未老”的下一句是: 掷觞飞笔好追随 , 诗句拼音为: zhì shāng fēi bǐ hǎo zhuī suí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“春色正浓人未老”全诗
春日感怀 (chūn rì gǎn huái)
柳亭暮霭笼金眼,茶岭寒轻卓翠旗。
春色正浓人未老,掷觞飞笔好追随。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春色正浓人未老”繁体原文
春日感懷
柳亭暮靄籠金眼,茶嶺寒輕卓翠旗。
春色正濃人未老,擲觴飛筆好追隨。
“春色正浓人未老”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳亭暮霭笼金眼,茶岭寒轻卓翠旗。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春色正浓人未老,掷觞飞笔好追随。
“春色正浓人未老”全诗注音
柳亭暮霭笼金眼,茶岭寒轻卓翠旗。
春色正浓人未老,掷觞飞笔好追随。
“春色正浓人未老”全诗翻译
译文:
柳亭的暮霭像是金色的眼睛一样,茶岭的寒意轻轻拂过翠绿的旗帜。
春天的色彩正浓郁,人们还未老去,举杯畅饮,挥动着笔,愿意积极追随喜悦的时光。
总结:
这段古文描述了暮春时节的景色和人们欢聚的场景,通过柳亭暮霭、茶岭寒轻和春色浓郁等描写,展现了春天的美好氛围。同时,文字间透露着追求快乐、珍惜时光的情感。
“春色正浓人未老”相关诗句:
- 春色正浓人未老 出自 [宋] 王安礼 ·《春日感怀 》
- 春色渐浓人未觉 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 内廷 其四 》
- 清明未远正春浓 出自 [宋] 韦骧 ·《阻雨 》
- 春色着人如酒浓 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 人言春色浓如酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 海棠未老春正好 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》
- 醉人春色正西湖 出自 [宋] 徐棫翁 ·《凤凰台 其二 》
- 春色迷人恨正赊 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 一 》
- 花正浓时人正愁 出自 [唐] 卢纶 ·《春日登楼有怀 》
- 春正浓 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 一 》
- 人老太平春未老 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其一 》
- 青春未老人先老 出自 [宋] 石延年 ·《又 》
- 人伤春色老 出自 [宋] 毕仲游 ·《伤春 》
- 我来春正浓 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 溪山春正浓 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三 》
- 况值春正浓 出自 [唐] 谭铢 ·《题九华山 》
- 春华今正浓 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 院静春正浓 出自 [宋] 邵雍 ·《其一曰春郊闲居 》
- 苍筤老色浓 出自 [宋] 胡宿 ·《早春 》
- 绿柳未疎花正浓 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》