“惯看高论吐长虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惯看高论吐长虹”出自哪首诗？
答案： “惯看高论吐长虹”出自： 宋代 史尧弼的 《挽李提刑久善 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guàn kàn gāo lùn tǔ cháng hóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“惯看高论吐长虹”的上一句是什么？
答案：
“惯看高论吐长虹”的上一句是： 梦寐平生杖屦从 , 诗句拼音为：mèng mèi píng shēng zhàng jù cóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“惯看高论吐长虹”的下一句是什么？
答案： “惯看高论吐长虹”的下一句是： 滕王阁畔樽罍共 , 诗句拼音为： téng wáng gé pàn zūn léi gòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“惯看高论吐长虹”全诗
挽李提刑久善 其四 (wǎn lǐ tí xíng jiǔ shàn qí sì)
梦寐平生杖屦从，惯看高论吐长虹。
滕王阁畔樽罍共，房琯湖中啸咏同。
忍乡西州悲谢傅，空期斗酒酹桥公。
缄诗髣髴招英爽，泪湿西风未有穷。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“惯看高论吐长虹”繁体原文
挽李提刑久善 其四
夢寐平生杖屨從，慣看高論吐長虹。
滕王閣畔樽罍共，房琯湖中嘯詠同。
忍鄉西州悲謝傅，空期斗酒酹橋公。
緘詩髣髴招英爽，淚濕西風未有窮。
“惯看高论吐长虹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
梦寐平生杖屦从，惯看高论吐长虹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
滕王阁畔樽罍共，房琯湖中啸咏同。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忍乡西州悲谢傅，空期斗酒酹桥公。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
缄诗髣髴招英爽，泪湿西风未有穷。
“惯看高论吐长虹”全诗注音
梦寐平生杖屦从，惯看高论吐长虹。
滕王阁畔樽罍共，房琯湖中啸咏同。
忍乡西州悲谢傅，空期斗酒酹桥公。
缄诗髣髴招英爽，泪湿西风未有穷。
“惯看高论吐长虹”全诗翻译
译文：
梦寐平生习惯随身携带着拐杖和草履，喜欢读高深的论文，仿佛能吐出一条长虹来。
在滕王阁旁边，他与朋友们共享美酒佳肴，房琯就在洞庭湖中吟咏豪放的诗篇。
他忍受着离乡别亲的悲伤，只为前往西州追寻谢傅的音容笑貌，却空等着与酒神李白共饮的机会。
他收起了自己的诗篇，招呼着那些英俊豪迈的人们，悲伤的泪水湿润了西风，却不知何时才能有尽头。
全诗描写了一个儒雅风流的文人，他以才华横溢和豁达豪放著称。在梦寐之间，他常常骑着杖屦，沉浸在高深的学问中，似乎能够吐出五彩缤纷的长虹。在滕王阁旁，他与好友共饮美酒，畅谈人生，而他的朋友房琯则在洞庭湖中吟咏豪放的诗篇。然而，他的内心深处却隐藏着离乡别亲的忧伤，对远方友人谢傅的思念之情让他空有诗酒桥公的意愿。他不禁收起了诗文，目送着英俊豪杰们离去，泪水湿润了西风，而这悲伤却无法终结。整首诗通过描写主人公的行为和情感，展现了他优雅风流的个性，以及内心深处的忧伤与无奈。
“惯看高论吐长虹”相关诗句：
- 惯看高论吐长虹 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其四 》
- 高论吐虹霓 出自 [宋] 赵概 ·《老苏先生挽词 其一 》
- 高论吐虹霓 出自 [宋] 曹勋 ·《当置酒 》
- 六篇高论吐虹霓 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈铎归吴兴 》
- 超然吐论飞长虹 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 当看醉笔吐长虹 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 将看吐虹章 出自 [宋] 释行肇 ·《送从律师西游 》
- 高怀气吐虹 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其一 》
- 曾看挥毫气吐虹 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王禹玉见赠 》
- 看吐经纶气似虹 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其二 》
- 劲气吐长虹 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 长虹吐金釭 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 吐气成长虹 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 莹光吐长虹 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》
- 抵掌吐长虹 出自 [宋] 苏轼 ·《安期生 》
- 见此长虹吐 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 长虹见吐胸 出自 [宋] 王珪 ·《喜定号 》
- 会见吐长虹 出自 [宋] 陈师道 ·《王察院挽词二首 其一 》
- 长虹吐白日 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏荆轲 》
- 吐出爲长虹 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》