“草荒南浦只生愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草荒南浦只生愁”出自哪首诗?
答案: “草荒南浦只生愁”出自: 宋代 韩琦的 《提举陈龙图迁居邢台二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo huāng nán pǔ zhī shēng chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“草荒南浦只生愁”的上一句是什么?
答案:
“草荒南浦只生愁”的上一句是: 花发东篱谁共酌 , 诗句拼音为: huā fā dōng lí shuí gòng zhuó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“草荒南浦只生愁”的下一句是什么?
答案: “草荒南浦只生愁”的下一句是: 从兹冷落欢吟地 , 诗句拼音为: cóng zī lěng luò huān yín dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“草荒南浦只生愁”全诗
提举陈龙图迁居邢台二首 其二 (tí jǔ chén lóng tú qiān jū xíng tái èr shǒu qí èr)
多病襟怀易入忧,那堪惊别复惊秋。
难追刘白樽前乐,尚约松乔世外游。
花发东篱谁共酌,草荒南浦只生愁。
从兹冷落欢吟地,昼锦荣归兴狎鸥。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草荒南浦只生愁”繁体原文
提舉陳龍圖遷居邢臺二首 其二
多病襟懷易入憂,那堪驚別復驚秋。
難追劉白樽前樂,尚約松喬世外遊。
花發東籬誰共酌,草荒南浦只生愁。
從茲冷落歡吟地,晝錦榮歸興狎鷗。
“草荒南浦只生愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
多病襟怀易入忧,那堪惊别复惊秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难追刘白樽前乐,尚约松乔世外游。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花发东篱谁共酌,草荒南浦只生愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从兹冷落欢吟地,昼锦荣归兴狎鸥。
“草荒南浦只生愁”全诗注音
多病襟怀易入忧,那堪惊别复惊秋。
难追刘白樽前乐,尚约松乔世外游。
花发东篱谁共酌,草荒南浦只生愁。
从兹冷落欢吟地,昼锦荣归兴狎鸥。
“草荒南浦只生愁”全诗翻译
译文:
多病襟怀易入忧,那堪惊别复惊秋。
难追刘白樽前乐,尚约松乔世外游。
花发东篱谁共酌,草荒南浦只生愁。
从兹冷落欢吟地,昼锦荣归兴狎鸥。
【翻译】心情多病容易沉入忧郁之中,怎能不惊叹别离又惊慌的秋天。
难以追忆刘白在饮酒前的欢乐,仍然向往在松林和高山之间自由游荡。
花儿在东边篱笆上盛开,不知有谁一同分享欢饮;草地在南岸荒凉,只生出忧伤的情感。
从此以后,孤寂的地方唯有欢歌吟唱,白天的锦绣繁华与喧嚣的归程与我无缘。
【全诗总结:】本诗描绘了诗人内心的痛苦和迷茫。他的身体多病,心情沉郁,对于别离和秋天的变化感到震惊。他无法忘记过去与朋友一同畅饮的快乐时光,依然向往着远离尘嚣,在山林间自由徜徉。诗人触景生情,看到花儿盛开却无人陪伴,草地凋零只剩下忧愁。从此以后,他将孤寂之地作为吟唱欢歌的场所,白天的繁华归程与他再无交集。整首诗以清幽的语言抒发了诗人内心的孤独与忧伤。
“草荒南浦只生愁”总结赏析
《提举陈龙图迁居邢台二首 其二》这首诗是韩琦所作,它描写了诗人在多病困扰下的心情和对生活的感慨。以下是赏析:和
“草荒南浦只生愁”相关诗句:
- 草荒南浦只生愁 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其二 》
- 只愁宿草易荒芜 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 又逢南浦草生春 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 南浦春生百草头 出自 [唐] 熊孺登 ·《奉和兴元郑相公早春送杨侍郎 》
- 野田荒壠只生愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清明 》
- 南浦愁送君 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其一 》
- 不愁南浦暗 出自 [宋] 王安石 ·《晚归 》
- 愁闻南浦雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 雪寒南浦愁 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑 》
- 南浦愁窥去燕 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其六 》
- 西山南浦动离愁 出自 [宋] 李正民 ·《寄李成德舍人 》
- 预愁南浦诉分违 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵监岳 》
- 南浦离愁入梦魂 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 触忤新愁南浦云 出自 [宋] 刘跂 ·《用公允韵送介叔东归 》
- 南浦西山送客愁 出自 [宋] 洪炎 ·《绝句 》
- 浦城南畔只轻阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《入浙 》
- 只在西山南浦间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其二 》
- 南浦不堪看草色 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陶仁父 》
- 南浦草随新涨绿 出自 [宋] 施枢 ·《绿字韵 》
- 南浦波轻草色微 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其二 》