“车马欲安适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马欲安适”出自哪首诗？
答案： “车马欲安适”出自： 宋代 刘攽的 《午睡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē mǎ yù ān shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“车马欲安适”的上一句是什么？
答案：
“车马欲安适”的上一句是： 风雨近秋天 , 诗句拼音为： fēng yǔ jìn qiū tiān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“车马欲安适”的下一句是什么？
答案： “车马欲安适”的下一句是： 户庭方閴然 , 诗句拼音为： hù tíng fāng qù rán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“车马欲安适”全诗
午睡 (wǔ shuì)
浮云蔽白日，风雨近秋天。
车马欲安适，户庭方閴然。
世涂高枕外，身事曲肱前。
似觉松生腹，迢遥不记年。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“车马欲安适”繁体原文
午睡
浮雲蔽白日，風雨近秋天。
車馬欲安適，戶庭方閴然。
世塗高枕外，身事曲肱前。
似覺松生腹，迢遥不記年。
“车马欲安适”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
浮云蔽白日，风雨近秋天。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
车马欲安适，户庭方閴然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世涂高枕外，身事曲肱前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
似觉松生腹，迢遥不记年。
“车马欲安适”全诗注音
浮云蔽白日，风雨近秋天。
车马欲安适，户庭方閴然。
世涂高枕外，身事曲肱前。
似觉松生腹，迢遥不记年。
“车马欲安适”全诗翻译
译文：
浮云遮挡着明亮的白日，风雨临近秋天。
车马想要安稳，家门庭院却显得荒凉。
世事纷扰离我高枕之外，自身却是忧虑困扰前行。
宛如觉得松树长在胸腹之间，遥远而不留意岁月的流逝。
总结：
诗人通过描绘风雨秋天和浮云遮日的景象，以及车马行人的喧嚣与家门庭院的冷清，表达了自己对世事纷扰的超然态度。他意识到自身的处境与焦虑，好像心中藏有一棵生长在胸腹间的松树，让他感受着岁月的无常。整首诗以简洁的笔墨，传递了对世俗纷扰的超脱和对光阴流逝的感慨。
“车马欲安适”相关诗句：
- 车马欲安适 出自 [宋] 刘攽 ·《午睡 》
- 安车适性灵 出自 [唐] 权德舆 ·《送张詹事致政归嵩山旧隐 》
- 适当车马路 出自 [宋] 刘攽 ·《结庐 》
- 卧听车马适 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 九涯远道安车适 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 驱车欲何适 出自 [宋] 方一夔 ·《送讲书吴友直过吴门省兄 》
- 身微欲安适 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》
- 怀此欲安适 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 我行欲安适 出自 [宋] 朱松 ·《度石栋岭 》
- 我行欲安适 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》
- 我行欲安适 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》
- 怀此欲安适 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 买马欲西适 出自 [宋] 黄庶 ·《送黄景微西游 》
- 计穷路断欲安适 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 安车虽驷马 出自 [宋] 张方平 ·《李少傅佚老亭 》
- 长安车马道 出自 [唐] 孟郊 ·《感别送从叔校书简再登科东归 》
- 车马长安道 出自 [唐] 许浑 ·《寻戴处士 》
- 车马长安道 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寻戴处士 》
- 长安车马客 出自 [宋] 释清远 ·《迷逢达磨 》
- 长安车马客 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》