“寂寞虚廊暗草莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞虚廊暗草莱”出自哪首诗？
答案： “寂寞虚廊暗草莱”出自： 宋代 陈允平的 《暮秋游虎丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò xū láng àn cǎo lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寞虚廊暗草莱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寂寞虚廊暗草莱”已经是第一句了。
问题3：“寂寞虚廊暗草莱”的下一句是什么？
答案： “寂寞虚廊暗草莱”的下一句是： 天风缭绕宝华台 , 诗句拼音为： tiān fēng liáo rào bǎo huá tái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寂寞虚廊暗草莱”全诗
暮秋游虎丘 (mù qiū yóu hǔ qiū)
寂寞虚廊暗草莱，天风缭绕宝华台。
江空露冷蛟龙伏，殿古云深鹳鹊来。
山馆老松褰绿蔓，石坛芳桂落苍苔。
寒锺敲断枫桥月，半夜禅僧入定回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寂寞虚廊暗草莱”繁体原文
暮秋遊虎丘
寂寞虛廊暗草萊，天風繚繞寶華臺。
江空露冷蛟龍伏，殿古雲深鸛鵲來。
山館老松褰綠蔓，石壇芳桂落蒼苔。
寒鍾敲斷楓橋月，半夜禪僧入定回。
“寂寞虚廊暗草莱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寂寞虚廊暗草莱，天风缭绕宝华台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江空露冷蛟龙伏，殿古云深鹳鹊来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山馆老松褰绿蔓，石坛芳桂落苍苔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒锺敲断枫桥月，半夜禅僧入定回。
“寂寞虚廊暗草莱”全诗注音
寂寞虚廊暗草莱，天风缭绕宝华台。
江空露冷蛟龙伏，殿古云深鹳鹊来。
山馆老松褰绿蔓，石坛芳桂落苍苔。
寒锺敲断枫桥月，半夜禅僧入定回。
“寂寞虚廊暗草莱”全诗翻译
译文：
寂寞的虚廊上，长满了暗淡的草和莱草。天风在宝华台周围缭绕。
江面空阔，露水冰冷，蛟龙隐伏其中。殿宇古老，云雾深远，鹳鹊飞来飞去。
山间的馆舍，古老的松树掀起绿色的藤蔓，石坛上的桂花飘落满苍苔。
寒冷的钟声敲断了枫桥上的月光，半夜里禅僧入定后又回到了现实。
总结：
诗人描绘了一个宁静幽远的景象，寂寞的虚廊上草木凋零，天风吹拂着宝华台。江面空阔，蛟龙隐伏，殿宇古老深邃，云雾缭绕其中，鹳鹊飞翔。山馆中的松树掀起绿蔓，石坛上的桂花飘零在苍苔之上。夜晚寒冷的钟声敲响，打破了枫桥上的月色，禅僧在半夜入定后归来。整首诗意境深远，表达了寂静与宁静，同时也有岁月流转的感慨。
“寂寞虚廊暗草莱”相关诗句：
- 寂寞虚廊暗草莱 出自 [宋] 陈允平 ·《暮秋游虎丘 》
- 浄阁虚廊人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四 》
- 长廊久寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 回廊四合掩寂寞 出自 [唐] 李商隐 ·《日射 》
- 寂寞蓬莱不可游 出自 [宋] 郑獬 ·《戏言寄霅溪使君唐司勳 》
- 寂寞芝兰閟野莱 出自 [宋] 王柏 ·《有感 》
- 蓬莱云气久寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 寂寞暗尘浮 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其三 》
- 寂寞芳菲暗度 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 一 》
- 令人寂寞暗销魂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 鱼龙寂寞暗风潮 出自 [宋] 文天祥 ·《端午感兴 其三 》
- 虚明融寂寞 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 虚倾寂寞音 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 虚堂寂寂草虫鸣 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 清虚寂寞离方规 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 寂寞茅斋尽日虚 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其二 》
- 寂寞虚空无古今 出自 [宋] 曾协 ·《寄题陈曦顔敦复斋 》
- 静课虚无明寂寞 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 寂寞虚斋卧空甒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 送老虚无寂寞滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其二 》