首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存 > 朝昏恍惚腾云雾

“朝昏恍惚腾云雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝昏恍惚腾云雾”出自哪首诗？

答案： “朝昏恍惚腾云雾”出自： 宋代 俞德邻的 《常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo hūn huǎng hū téng yún wù ，诗句平仄： 。

问题2：“朝昏恍惚腾云雾”的上一句是什么？

答案： “朝昏恍惚腾云雾”的上一句是： 一龙旧壁尚蜿蜒 , 诗句拼音为： yī lóng jiù bì shàng wān yán ，诗句平仄： 。

问题3：“朝昏恍惚腾云雾”的下一句是什么？

答案： “朝昏恍惚腾云雾”的下一句是： 黑风动地劫火燔 , 诗句拼音为： hēi fēng dòng dì jié huǒ fán ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“朝昏恍惚腾云雾”全诗

常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存 (cháng zhōu tiān qìng guān huà lóng èr shì chuán xiān bǐ yī diǎn jīng chéng léi diàn fēi qù yī jīng bīng huǒ yì bù fù cún)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

毘陵天庆宫中壁，夭趫双龙势千尺。
鬐圆尾壮角浪平，目深鼻豁鳞纤密。
一龙点睛已飞去，电掣金蛇雷破柱。
一龙旧壁尚蜿蜒，朝昏恍惚腾云雾。
黑风动地劫火燔，鬼神糜烂龙崩奔。
苍生百万化鱼肉，

平平平仄平○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

pí líng tiān qìng gōng zhōng bì ， yāo qiáo shuāng lóng shì qiān chǐ 。
qí yuán wěi zhuàng jiǎo làng píng ， mù shēn bí huō lín xiān mì 。
yī lóng diǎn jīng yǐ fēi qù ， diàn chè jīn shé léi pò zhù 。
yī lóng jiù bì shàng wān yán ， cháo hūn huǎng hū téng yún wù 。
hēi fēng dòng dì jié huǒ fán ， guǐ shén mí làn lóng bēng bēn 。
cāng shēng bǎi wàn huà yú ròu ，

“朝昏恍惚腾云雾”繁体原文

常州天慶觀畫龍二世傳仙筆一點睛乘雷電飛去一經兵火亦不復存

毘陵天慶宮中壁，夭趫雙龍勢千尺。
鬐圓尾壯角浪平，目深鼻豁鱗纖密。
一龍點睛已飛去，電掣金蛇雷破柱。
一龍舊壁尚蜿蜒，朝昏恍惚騰雲霧。
黑風動地劫火燔，鬼神糜爛龍崩奔。
蒼生百萬化魚肉，

“朝昏恍惚腾云雾”韵律对照

“朝昏恍惚腾云雾”全诗注音

pí líng tiān qìng gōng zhōng bì ， yāo qiáo shuāng lóng shì qiān chǐ 。

毘陵天庆宫中壁，夭趫双龙势千尺。

qí yuán wěi zhuàng jiǎo làng píng ， mù shēn bí huō lín xiān mì 。

鬐圆尾壮角浪平，目深鼻豁鳞纤密。

yī lóng diǎn jīng yǐ fēi qù ， diàn chè jīn shé léi pò zhù 。

一龙点睛已飞去，电掣金蛇雷破柱。

yī lóng jiù bì shàng wān yán ， cháo hūn huǎng hū téng yún wù 。

一龙旧壁尚蜿蜒，朝昏恍惚腾云雾。

hēi fēng dòng dì jié huǒ fán ， guǐ shén mí làn lóng bēng bēn 。

黑风动地劫火燔，鬼神糜烂龙崩奔。

cāng shēng bǎi wàn huà yú ròu ，

苍生百万化鱼肉，

“朝昏恍惚腾云雾”全诗翻译

译文：

毘陵天庆宫中的壁上，画着两条夭趫的双龙，气势雄伟，如千尺般翻腾。龙的鬃圆，尾巴壮，角浪平，目光深邃，鼻子宽阔，鳞片细密。
其中一条龙已经点亮了双眼，已经飞离壁画，宛如电光一闪，金蛇般破开天庭柱子。而另一条龙仍然蜿蜒在壁上，不论朝霞昏黄，仿佛在飘忽不定，腾云飞雾。
黑风翻动，劫火熊熊燃烧，鬼神惊恐，龙崩奔逃。苍生百万如鱼肉之躯，深受摧残，悲苦无尽。
全诗描绘了一幅生动的壁画场景，两条龙的形象栩栩如生，其中一条龙似乎要脱离壁画的束缚，带来巨大的威力。而另一条龙则依然困于壁上，飘渺不定。在灾难来临时，鬼神纷纷狼狈奔逃，苍生遭受无尽的痛苦。整首诗表现了悲壮的氛围，凸显了灾难带来的不可预知的威力和苦难。

“朝昏恍惚腾云雾”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“朝昏恍惚腾云雾”相关诗句：

“朝昏恍惚腾云雾”每个字的意思：

包含“朝昏恍惚腾云雾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂