“宴坐天地中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宴坐天地中”出自哪首诗？
答案： “宴坐天地中”出自： 唐代 孟郊的 《夏日谒智远禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn zuò tiān dì zhōng ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“宴坐天地中”的上一句是什么？
答案：
“宴坐天地中”的上一句是： 禅心三界外 , 诗句拼音为： chán xīn sān jiè wài
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“宴坐天地中”的下一句是什么？
答案： “宴坐天地中”的下一句是： 院静鬼神去 , 诗句拼音为： yuàn jìng guǐ shén qù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“宴坐天地中”全诗
夏日谒智远禅师 (xià rì yè zhì yuǎn chán shī)
吾师当几祖，说法云无空。
禅心三界外，宴坐天地中。
院静鬼神去，身与草木同。
因知护王国，满鉢盛毒龙。
抖擞尘埃衣，谒师见真宗。
何必千万劫，瞬息去樊笼。
盛夏火为日，一堂十月风。
不得为弟子，名姓挂儒宫。
平平○仄仄，仄仄平平○。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，仄平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“宴坐天地中”繁体原文
夏日謁智遠禪師
吾師當幾祖，說法云無空。
禪心三界外，宴坐天地中。
院靜鬼神去，身與草木同。
因知護王國，滿鉢盛毒龍。
抖擻塵埃衣，謁師見真宗。
何必千萬劫，瞬息去樊籠。
盛夏火爲日，一堂十月風。
不得爲弟子，名姓挂儒宮。
“宴坐天地中”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平平○。
吾师当几祖，说法云无空。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
禅心三界外，宴坐天地中。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
院静鬼神去，身与草木同。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
因知护王国，满鉢盛毒龙。
仄仄平平○，仄平仄平平。
抖擞尘埃衣，谒师见真宗。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
何必千万劫，瞬息去樊笼。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
盛夏火为日，一堂十月风。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
不得为弟子，名姓挂儒宫。
“宴坐天地中”全诗注音
吾师当几祖，说法云无空。
禅心三界外，宴坐天地中。
院静鬼神去，身与草木同。
因知护王国，满鉢盛毒龙。
抖擞尘埃衣，谒师见真宗。
何必千万劫，瞬息去樊笼。
盛夏火为日，一堂十月风。
不得为弟子，名姓挂儒宫。
“宴坐天地中”全诗翻译
译文：
吾的师傅就是祖师几位，他说的法门就是说空无一物。
禅心在三界之外，坐在天地之间享受盛宴。
寺院宁静，鬼神离去，我和草木一样平等。
因为知道保护王国，所以满鉢盛有毒的龙。
我抖擞起身上的尘埃，虔诚地去拜见师傅真正的宗旨。
为何要经历千万劫难，只需一瞬间就能离开牢笼。
盛夏的火焰是太阳，十月的风在一堂中吹拂。
我不能作为师傅的弟子，我的名字和姓氏都挂在儒家的殿堂上。
总结：
这首诗描绘了我与我的师傅的关系。师傅是祖师几位，他教导我认识到世间的一切都是空无的。禅心超越了三界，我在天地之间坐享盛宴。在宁静的寺院中，鬼神离去，我与自然界的万物平等。我明白保护国家的重要性，就像鉢里盛满了有毒的龙。我振奋起身上的尘埃，虔诚地去寻求真正的宗旨。为什么要经历千万劫难，当下就可以摆脱束缚。夏日的火焰炙烤着大地，十月的风吹拂着我的内心。尽管我不能成为师傅的弟子，我的名字和姓氏仍然闪耀在儒家的殿堂上。
“宴坐天地中”总结赏析
赏析：:
这首诗《夏日谒智远禅师》是唐代诗人孟郊的作品，全诗以写景、抒情和咏物为主题，通过赞美禅师的高深智慧、修行成果，表达了对佛教思想的敬仰和对追求真理的向往。
首先，诗人以“吾师当几祖，说法云无空。”开篇，直接赞美禅师的佛法修为，将其置于祖师的地位，强调了禅师的卓越智慧和教诲的深刻。接着，诗人以“禅心三界外，宴坐天地中。”形象地描绘出禅师超越了尘世的三界，坐于天地之中，表现出禅师已经达到了出尘入化的境界。这里写景描写充满宗教氛围，给人一种神秘而超脱的感觉。
诗的第三部分“院静鬼神去，身与草木同。”表现了禅师的寂静和超然境界，将他与自然界融为一体，把禅师的境界与自然景色相互融合，增强了禅师的神秘感和超越性。接着，诗人写到“因知护王国，满鉢盛毒龙。”，强调禅师的修行是为了护佑王国和世人，以佛法化解一切危难。这一部分写景的同时，也表现了禅师的高尚品德和对社会的关怀。
在诗的后半部分，“抖擞尘埃衣，谒师见真宗。”诗人自己心怀崇敬之情，表现出他前来拜访禅师，希望得到禅师的教诲，寻求真理的愿望。最后两句“何必千万劫，瞬息去樊笼。盛夏火为日，一堂十月风。”则通过对时间的对比，强调了修行之路的漫长和一瞬间的领悟，以及修行者的坚韧和决心。
整首诗以细腻的笔法，表达了对禅师的崇敬和对佛教思想的向往，展现了唐代诗人孟郊对信仰和修行的深刻思考。
标签: 咏师、抒情、写景、咏物
“宴坐天地中”相关诗句：
- 宴坐天地中 出自 [唐] 孟郊 ·《夏日谒智远禅师 》
- 宴坐心如地 出自 [宋] 程俱 ·《避寇还舍一首 》
- 知君宴坐忘机地 出自 [宋] 释德洪 ·《寄草堂上人 》
- 宴坐经行惟此地 出自 [宋] 闻人安道 ·《题招提院静照堂 》
- 岩中宴坐 出自 [宋] 释师观 ·《须菩提赞 》
- 可能宴坐即宴坐 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二五 》
- 常将宴坐中 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠竹蝇拂 》
- 宴坐不言中 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 觉庵 》
- 宴坐空岩中 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 此中能宴坐 出自 [唐] 马戴 ·《题静住寺钦用上人房 》
- 宴坐花雨中 出自 [宋] 张耒 ·《休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔 》
- 宴坐深林中 出自 [唐] 张说 ·《别平一师 》
- 宴坐雨声中 出自 [宋] 刘黻 ·《大龙湫 》
- 此中能宴坐 出自 [唐] 尚颜 ·《宿清远峡山寺 》
- 宴坐丈室中 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其二 》
- 明窗宴坐中 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作端午贴门诗三首 其一 》
- 此中堪宴坐 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什 》
- 释子岩中宴坐 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其一 》
- 宴坐鸣天鼓 出自 [宋] 郭印 ·《夜坐 》
- 宴坐观我天 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》