“踏雨沾泥不待招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏雨沾泥不待招”出自哪首诗?
答案: “踏雨沾泥不待招”出自: 宋代 李光的 《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà yǔ zhān ní bù dài zhāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“踏雨沾泥不待招”的上一句是什么?
答案:
“踏雨沾泥不待招”的上一句是: 隔墙知是邻醅熟 , 诗句拼音为: gé qiáng zhī shì lín pēi shú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“踏雨沾泥不待招”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“踏雨沾泥不待招”已经是最后一句了。
“踏雨沾泥不待招”全诗
十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 (shí yuè sān shí tiān qì chóng yīn mén xiàng xiāo rán fá jiǔ bù néng zhāo kè lín rén niàng jiǔ shì shú ér liáng jūn pàn zhōu zhǔ bó yù xué lù bù yuē ér zhì xǐ zhǎn gèng zhuó xǐ ér chéng shī yǐ shì zuò kè)
火冷灯青正寂寥,夜寒风劲酒香飘。
隔墙知是邻醅熟,踏雨沾泥不待招。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“踏雨沾泥不待招”繁体原文
十月三十天氣重陰門巷蕭然乏酒不能招客鄰人釀酒適熟而梁軍判周主簿芋學錄不約而至洗盞更酌喜而成詩以示坐客
火冷燈青正寂寥,夜寒風勁酒香飄。
隔墻知是鄰醅熟,踏雨沾泥不待招。
“踏雨沾泥不待招”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
火冷灯青正寂寥,夜寒风劲酒香飘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隔墙知是邻醅熟,踏雨沾泥不待招。
“踏雨沾泥不待招”全诗注音
火冷灯青正寂寥,夜寒风劲酒香飘。
隔墙知是邻醅熟,踏雨沾泥不待招。
“踏雨沾泥不待招”全诗翻译
译文:
夜晚,火已经熄灭,灯光微弱,四周十分冷清寂静,夜风刺骨,但却弥漫着醇香的酒味。
隔着墙壁,我知道邻居家的酒已经酿制完成,香气扑鼻。尽管下着雨,我并不需要受邀也会去品尝那美味。
全文总结:
这古文描绘了一个寒冷而静谧的夜晚场景,火灭了,灯光微弱,但空气中却飘散着醇香的酒味。主人公隔着墙壁,通过感知到邻居家的酒已经酿制完成,香气扑鼻。尽管天空下着雨,他内心对那美味的酒却怀有渴望,不需要受邀也会前去品尝。全文简洁明了,透露着对美好事物的向往。
“踏雨沾泥不待招”总结赏析
这首诗《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客》是李光创作的。它可以被标签为“抒情”和“友情”。
在这首诗中,诗人描写了一个十月的寒冷夜晚,天空阴沉,巷道静悄。诗人身处其中,感受到了夜晚的凉爽和酒香的飘逸。诗中提到邻人酿酒的醅已经熟了,但诗人并没有招待客人,而是突然心生诗兴,写下了这首诗来表达自己的感受。
诗人以深沉的笔触勾勒出寂寥的夜晚,将自然环境与内心情感相融合。这首诗通过描绘酒香、雨水和宁静的夜晚,传达了诗人内心的孤独和思考,同时也展示了他对诗歌创作的热爱和即兴的灵感。
总之,这首诗以其细腻的描写和真挚的情感表达,展示了李光作为诗人的才华和情感表达能力。
“踏雨沾泥不待招”相关诗句:
- 踏雨沾泥不待招 出自 [宋] 李光 ·《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 》
- 仙翁花雨不沾泥 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》
- 雨过重廊不踏泥 出自 [宋] 苏颂 ·《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 》
- 不辞冲雨踏泥沙 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 沾泥雨果残 出自 [宋] 张耒 ·《和应之盛夏 》
- 曙雨踏泥涂 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨二首 其二 》
- 明朝雨来麦沾泥 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦行 》
- 三驿刚来踏雨泥 出自 [宋] 蔡襄 ·《别邵武长史朱照邻 》
- 未怯春泥踏雨痕 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》
- 细雨花骢踏作泥 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠崔驸马 》
- 泥沾絮不飞 出自 [宋] 释居简 ·《状元袁府判作诗赠王司理其略云简川号工诗只今在市鄽试呼一问之参寥师孰贤王索答酬以四十字 》
- 寸指不沾泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陶者 》
- 春泥不沾犁 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 一点不沾泥 出自 [宋] 释居简 ·《葛无怀讣至 其二 》
- 不踏四海泥 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 不妨禅心絮沾泥 出自 [宋] 范成大 ·《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠 》
- 不如且作絮沾泥 出自 [宋] 卢梅坡 ·《柳絮 》
- 沾泥不贷一城花 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其二 》
- 轻车不管沾泥滑 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一三 》
- 沾泥不作凡心浊 出自 [宋] 韩淲 ·《读徐湖雪句 》