“图书周四围”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“图书周四围”出自哪首诗?

答案:图书周四围”出自: 宋代 朱松 《陈仲仁止止堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú shū zhōu sì wéi ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“图书周四围”的上一句是什么?

答案:图书周四围”的上一句是: 蓬藋深一丈 , 诗句拼音为: péng diào shēn yī zhàng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“图书周四围”的下一句是什么?

答案:图书周四围”的下一句是: 时有好事人 , 诗句拼音为: shí yǒu hǎo shì rén ,诗句平仄:平仄仄仄平

“图书周四围”全诗

陈仲仁止止堂 (chén zhòng rén zhǐ zhǐ táng)

朝代:宋    作者: 朱松

以我有限景,逐彼无涯知。
失足践畏途,投身试危机。
舟车日奔覆,定无丘与夷。
万古践此辙,嗟我与谁归。
仲仁古静者,怀璧照褐衣。
名途尝一戏,回首羞前非。
心如得坎水,不受狂风吹。
功名忧不免,当复定所之。
请观本无作,今复止者谁。
筑堂市门侧,着书园不窥。
蓬藋深一丈,图书周四围
时有好事人,载酒问所疑。
攫金奋敏手,倚市夸妍姿。
回光时自照,何者非吾师。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平平仄仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平仄○仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平仄平平平。

yǐ wǒ yǒu xiàn jǐng , zhú bǐ wú yá zhī 。
shī zú jiàn wèi tú , tóu shēn shì wēi jī 。
zhōu chē rì bēn fù , dìng wú qiū yǔ yí 。
wàn gǔ jiàn cǐ zhé , jiē wǒ yǔ shuí guī 。
zhòng rén gǔ jìng zhě , huái bì zhào hè yī 。
míng tú cháng yī xì , huí shǒu xiū qián fēi 。
xīn rú dé kǎn shuǐ , bù shòu kuáng fēng chuī 。
gōng míng yōu bù miǎn , dāng fù dìng suǒ zhī 。
qǐng guān běn wú zuò , jīn fù zhǐ zhě shuí 。
zhù táng shì mén cè , zhe shū yuán bù kuī 。
péng diào shēn yī zhàng , tú shū zhōu sì wéi 。
shí yǒu hǎo shì rén , zǎi jiǔ wèn suǒ yí 。
jué jīn fèn mǐn shǒu , yǐ shì kuā yán zī 。
huí guāng shí zì zhào , hé zhě fēi wú shī 。

“图书周四围”繁体原文

陳仲仁止止堂

以我有限景,逐彼無涯知。
失足踐畏途,投身試危機。
舟車日奔覆,定無丘與夷。
萬古踐此轍,嗟我與誰歸。
仲仁古靜者,懷璧照褐衣。
名途嘗一戲,回首羞前非。
心如得坎水,不受狂風吹。
功名憂不免,當復定所之。
請觀本無作,今復止者誰。
築堂市門側,著書園不窺。
蓬藋深一丈,圖書周四圍。
時有好事人,載酒問所疑。
攫金奮敏手,倚市誇妍姿。
回光時自照,何者非吾師。

“图书周四围”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
以我有限景,逐彼无涯知。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
失足践畏途,投身试危机。

平平仄平仄,仄平平仄平。
舟车日奔覆,定无丘与夷。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
万古践此辙,嗟我与谁归。

仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仲仁古静者,怀璧照褐衣。

平平平仄仄,○仄平平平。
名途尝一戏,回首羞前非。

平○仄仄仄,仄仄平平○。
心如得坎水,不受狂风吹。

平平平仄仄,○仄仄仄平。
功名忧不免,当复定所之。

仄○仄平仄,平仄仄仄平。
请观本无作,今复止者谁。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
筑堂市门侧,着书园不窥。

平仄○仄仄,平平平仄平。
蓬藋深一丈,图书周四围。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
时有好事人,载酒问所疑。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
攫金奋敏手,倚市夸妍姿。

○平平仄仄,平仄平平平。
回光时自照,何者非吾师。

“图书周四围”全诗注音

yǐ wǒ yǒu xiàn jǐng , zhú bǐ wú yá zhī 。

以我有限景,逐彼无涯知。

shī zú jiàn wèi tú , tóu shēn shì wēi jī 。

失足践畏途,投身试危机。

zhōu chē rì bēn fù , dìng wú qiū yǔ yí 。

舟车日奔覆,定无丘与夷。

wàn gǔ jiàn cǐ zhé , jiē wǒ yǔ shuí guī 。

万古践此辙,嗟我与谁归。

zhòng rén gǔ jìng zhě , huái bì zhào hè yī 。

仲仁古静者,怀璧照褐衣。

míng tú cháng yī xì , huí shǒu xiū qián fēi 。

名途尝一戏,回首羞前非。

xīn rú dé kǎn shuǐ , bù shòu kuáng fēng chuī 。

心如得坎水,不受狂风吹。

gōng míng yōu bù miǎn , dāng fù dìng suǒ zhī 。

功名忧不免,当复定所之。

qǐng guān běn wú zuò , jīn fù zhǐ zhě shuí 。

请观本无作,今复止者谁。

zhù táng shì mén cè , zhe shū yuán bù kuī 。

筑堂市门侧,着书园不窥。

péng diào shēn yī zhàng , tú shū zhōu sì wéi 。

蓬藋深一丈,图书周四围。

shí yǒu hǎo shì rén , zǎi jiǔ wèn suǒ yí 。

时有好事人,载酒问所疑。

jué jīn fèn mǐn shǒu , yǐ shì kuā yán zī 。

攫金奋敏手,倚市夸妍姿。

huí guāng shí zì zhào , hé zhě fēi wú shī 。

回光时自照,何者非吾师。

“图书周四围”全诗翻译

译文:

以我有限的眼界,追求那无边无际的知识。
曾经迷失方向,踏上险恶之路。
舟车奔波日复一日,却无法找到安身之地。
千百代人在这条路上走过,可我却不知归宿在何方。
仲仁曾是古代的静心者,怀着宝石照明平凡的褐衣。
名与地位曾是一场游戏,回首时为自己过去的愚昧感到羞愧。
心境如同坎卦之水,不受外界狂风的影响。
但功名之忧仍难免,必须再次决定自己的归宿。
请看这些人都是没有创作的,如今却停滞不前,又有谁是能够继续前行的呢?
在筑堂市门的侧边,有一座着书的园,我不敢窥探其中的宝贵之物。
蓬藋茂密深达一丈,图书堆积成四周。
有时会有好事之人,带着美酒前来询问疑惑。
他们急切地想要得到黄金,炫耀自己的美貌。
然而当光芒反射时,只有我的老师才是真正闪耀的。

总结:

诗人以自身有限的视野,追求广阔无际的知识,但在追求过程中,却迷失了方向,踏上了危险的道路。他看到许多人在这条路上走过,但仍无法找到自己的归宿。他想起古代静心者仲仁,明白名与地位是虚幻的游戏,而心境的平静才是重要的。尽管受到功名之忧的困扰,他也决定重新寻找自己的归宿。诗人认为时下的人多是停滞不前,不再创作前行。他描述了一个着书园,堆满了图书,但他不敢窥探其中的宝贵之物。有时会有人带着美酒前来询问问题,但他认为真正闪耀的光芒来自于内心的智慧和灵魂的光辉。整首诗表达了诗人对于追求知识与内心静谧的思考。

“图书周四围”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“图书周四围”相关诗句: