“尘中无悟人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘中无悟人”出自哪首诗？
答案： “尘中无悟人”出自： 宋代 薛嵎的 《真隠寺呈延上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén zhōng wú wù rén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“尘中无悟人”的上一句是什么？
答案：
“尘中无悟人”的上一句是： 林下有清福 , 诗句拼音为： lín xià yǒu qīng fú
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“尘中无悟人”的下一句是什么？
答案： “尘中无悟人”的下一句是： 岩阴常候雨 , 诗句拼音为： yán yīn cháng hòu yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“尘中无悟人”全诗
真隠寺呈延上人 (zhēn yǐn sì chéng yán shàng rén)
塔光圆照室，香炷读经晨。
林下有清福，尘中无悟人。
岩阴常候雨，松色不知春。
青草何年墓，标题界碣新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“尘中无悟人”繁体原文
真隠寺呈延上人
塔光圓照室，香炷讀經晨。
林下有清福，塵中無悟人。
巖陰常候雨，松色不知春。
青草何年墓，標題界碣新。
“尘中无悟人”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
塔光圆照室，香炷读经晨。
平仄仄平仄，平平平仄平。
林下有清福，尘中无悟人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
岩阴常候雨，松色不知春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青草何年墓，标题界碣新。
“尘中无悟人”全诗注音
塔光圆照室，香炷读经晨。
林下有清福，尘中无悟人。
岩阴常候雨，松色不知春。
青草何年墓，标题界碣新。
“尘中无悟人”全诗翻译
译文：
在塔内的灯光照亮了室内，晨光透过香炷的缭绕，读经者清晨起来诵经。
林间有着宁静和福祉，尘世间却没有悟道的人。
岩石阴凉之处经常等待雨水，松树的颜色却不知道春天来临。
青草长满了何年的坟墓，墓碑上的题字却是新的。
总结：
诗人描述了在塔内诵经的情景，表现出林间宁静与尘世烦忧的对比，以及岁月更迭中墓地的变化。
“尘中无悟人”相关诗句：
- 尘中无悟人 出自 [宋] 薛嵎 ·《真隠寺呈延上人 》
- 出尘悟解眼中沙 出自 [宋] 释慧空 ·《送莫内翰五首 其一 》
- 使悟尘中含此经 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 久悟客尘无自性 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其六 》
- 尘凡不悟无爲旨 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 二祖 其三 》
- 堪笑尘中人（《事文类聚》作「尘世中」） 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 一 》
- 个中无悟迷 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其一○ 》
- 人悟雪中归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与仲文子华陪观新水磑 》
- 岂悟冢中人 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 悟去心中一物无 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五四 》
- 无法迷人及悟人 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 忽悟无生本（《景德传灯录》作「若悟本无心」） 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 几人曾悟髻中珠 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五二 》
- 时人到此如中悟 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 禅中悟得唐人吟 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归庐山 》
- 胸中悟复悟 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其二 》
- 尘外有此尘中无 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里花药 其二 》
- 道人悟无生 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 不悟无爲人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 本无迷悟人 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一六 》