“便弃华簪独恨晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便弃华簪独恨晚”出自哪首诗?
答案: “便弃华簪独恨晚”出自: 宋代 李复的 《晋州会上送卫伯绍休官南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn qì huá zān dú hèn wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“便弃华簪独恨晚”的上一句是什么?
答案:
“便弃华簪独恨晚”的上一句是: 地下枯骨不沽名 , 诗句拼音为: dì xià kū gǔ bù gū míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“便弃华簪独恨晚”的下一句是什么?
答案: “便弃华簪独恨晚”的下一句是: 寻山高顶白纶巾 , 诗句拼音为: xún shān gāo dǐng bái lún jīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“便弃华簪独恨晚”全诗
晋州会上送卫伯绍休官南归 (jìn zhōu huì shàng sòng wèi bǎi shào xiū guān nán guī)
叔宝风流喜高简,非意相干以理遣。
胜日一言能造微,衆许冲情去人远。
斑斑气韵见诸孙,秋水神清惊俗眼。
追风逸骥自龙来,照夜灵珠须海産。
结发读书弃人事,南上衡庐宿云巘。
穷源欲探崑仑深,导河犹恨积石浅。
十年业白出石壁,错落青钱宜万选。
长衢骧首向云嘶,千里霜蹄思一展。
辛勤久未脱羁衔,蹀足蚁封嗟踠踠。
去冬怀绶到并州,投鞭三月春风满。
溪边行听踏踏歌,草露忽惊人世短。
地下枯骨不沽名,便弃华簪独恨晚。
寻山高顶白纶巾,寄食但乞青精饭。
醮坛龙虎夜星寒,海峤云霞春洞暖。
忆昔相逢洛水桥,偶来促坐襄陵宴。
半生契阔一日逢,互叹参差不相见。
新鬓早惊蒲柳衰,旧事重论风雨散。
我今渐叹暮駸駸,长卿多病嵇康懒。
肯强尘沙立暝途,逆流理檝厌牵挽。
待君植杖武夷山,南去寻君任双趼。
仄仄平平仄平仄,平仄○平仄仄仄。
○仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平平○,仄平○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
○平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○平,平平○仄平平仄。
平平○○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○○平仄○仄。
平仄仄平平仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄○仄平平,○平平仄平平仄。
仄平平平仄○平,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
“便弃华簪独恨晚”繁体原文
晉州會上送衛伯紹休官南歸
叔寶風流喜高簡,非意相干以理遣。
勝日一言能造微,衆許沖情去人遠。
斑斑氣韵見諸孫,秋水神清驚俗眼。
追風逸驥自龍來,照夜靈珠須海産。
結髮讀書棄人事,南上衡廬宿雲巘。
窮源欲探崑崙深,導河猶恨積石淺。
十年業白出石壁,錯落青錢宜萬選。
長衢驤首向雲嘶,千里霜蹄思一展。
辛勤久未脫羈銜,蹀足蟻封嗟踠踠。
去冬懷綬到并州,投鞭三月春風滿。
溪邊行聽踏踏歌,草露忽驚人世短。
地下枯骨不沽名,便棄華簪獨恨晚。
尋山高頂白綸巾,寄食但乞青精飯。
醮壇龍虎夜星寒,海嶠雲霞春洞暖。
憶昔相逢洛水橋,偶來促坐襄陵宴。
半生契闊一日逢,互嘆參差不相見。
新鬢早驚蒲柳衰,舊事重論風雨散。
我今漸歎暮駸駸,長卿多病嵇康懶。
肯强塵沙立暝途,逆流理檝厭牽挽。
待君植杖武夷山,南去尋君任雙趼。
“便弃华簪独恨晚”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄○平仄仄仄。
叔宝风流喜高简,非意相干以理遣。
○仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
胜日一言能造微,衆许冲情去人远。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
斑斑气韵见诸孙,秋水神清惊俗眼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
追风逸骥自龙来,照夜灵珠须海産。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
结发读书弃人事,南上衡庐宿云巘。
平平仄平平平○,仄平○仄仄仄仄。
穷源欲探崑仑深,导河犹恨积石浅。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
十年业白出石壁,错落青钱宜万选。
○平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
长衢骧首向云嘶,千里霜蹄思一展。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
辛勤久未脱羁衔,蹀足蚁封嗟踠踠。
仄平平仄仄○平,平平○仄平平仄。
去冬怀绶到并州,投鞭三月春风满。
平平○○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
溪边行听踏踏歌,草露忽惊人世短。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
地下枯骨不沽名,便弃华簪独恨晚。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
寻山高顶白纶巾,寄食但乞青精饭。
仄平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
醮坛龙虎夜星寒,海峤云霞春洞暖。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
忆昔相逢洛水桥,偶来促坐襄陵宴。
仄平仄仄仄仄平,仄○○平仄○仄。
半生契阔一日逢,互叹参差不相见。
平仄仄平平仄平,仄仄○○平仄仄。
新鬓早惊蒲柳衰,旧事重论风雨散。
仄平仄○仄平平,○平平仄平平仄。
我今渐叹暮駸駸,长卿多病嵇康懒。
仄平平平仄○平,仄平仄仄仄○仄。
肯强尘沙立暝途,逆流理檝厌牵挽。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
待君植杖武夷山,南去寻君任双趼。
“便弃华簪独恨晚”全诗注音
叔宝风流喜高简,非意相干以理遣。
胜日一言能造微,衆许冲情去人远。
斑斑气韵见诸孙,秋水神清惊俗眼。
追风逸骥自龙来,照夜灵珠须海産。
结发读书弃人事,南上衡庐宿云巘。
穷源欲探崑仑深,导河犹恨积石浅。
十年业白出石壁,错落青钱宜万选。
长衢骧首向云嘶,千里霜蹄思一展。
辛勤久未脱羁衔,蹀足蚁封嗟踠踠。
去冬怀绶到并州,投鞭三月春风满。
溪边行听踏踏歌,草露忽惊人世短。
地下枯骨不沽名,便弃华簪独恨晚。
寻山高顶白纶巾,寄食但乞青精饭。
醮坛龙虎夜星寒,海峤云霞春洞暖。
忆昔相逢洛水桥,偶来促坐襄陵宴。
半生契阔一日逢,互叹参差不相见。
新鬓早惊蒲柳衰,旧事重论风雨散。
我今渐叹暮駸駸,长卿多病嵇康懒。
肯强尘沙立暝途,逆流理檝厌牵挽。
待君植杖武夷山,南去寻君任双趼。
“便弃华簪独恨晚”全诗翻译
译文:
叔宝性情豁达,喜爱高远而简约的生活,不愿与琐碎之事牵扯。他的一言一行都能创造微妙的境界,得到众人的认同,激发起共鸣。
他的文学气息在孙子们身上都有所体现,他的诗才如秋水一般清澈,令世俗的目光惊讶不已。
他的才华就像风驰电掣的骏马,源自龙的灵气,他的作品犹如夜晚中的明珠,必定是海洋孕育而生的。
叔宝因为专注于读书,毅然舍弃了世俗的事务,南行至衡庐山居住在云巘之上。他怀着对崑仑深处的源头的渴望,希望导引河水,但又对水中的积石浅显感遗憾。
十年来,他不断努力,白天在石壁前苦读,青灯夜读,选择了万千的经典。长衢上,他骑着马,高举着头,望向云霄,一千里的路程使他的马蹄在霜中思索着迈出一大步。
他勤奋了许久,却仍未能摆脱束缚,仿佛是小蚂蚁被一粒粒沙封住了出路,他叹息着,无可奈何。
不久前,他到了并州,怀揣着文绶,投奔到这里。他鞭马三月,迎来了春风满满,沿着溪边走着,聆听着踏踏的歌声,不经意间,露水忽然叫醒了他,提醒世间时光短暂。
他明白,地下的枯骨并不追求名利,于是他舍弃了华贵的头饰,后悔为时已晚。
他望向高山,白纶巾覆盖在头顶,他只需要清水和精饭来维持生活。
他参加了醮坛的仪式,在夜晚的星辰寒冷中,海峤的云霞温暖着洞穴。
他回忆起过去在洛水桥上的相遇,偶然间参加的襄陵宴会。半生中,他与友人结下了深厚的情谊,然而,命运让他们只在一日相逢,感慨着参差不齐的时光,再也没有重逢的机会。
岁月流转,新发白了早已凋谢的柳枝,旧事不断被重提,如同风雨散落,不再聚合。
我现在已渐渐感叹着衰老的年华,长卿多病,嵇康也已变得懒散。
他不愿再强行前行,如同逆流而行般艰难,也不愿继续理解并承担别人的牵挽。他宁愿等待君子,在武夷山上种下杖杆,南去寻觅君子的踪迹。
“便弃华簪独恨晚”总结赏析
这首诗《晋州会上送卫伯绍休官南归》是李复创作的。该诗以豪放之风,表达了诗人对友人伯绍休的送别之情,同时也倾诉了自己的心境和志向。让我们一一分析:
这首诗的主题可以标签为"抒情",因为它表达了强烈的情感和感情。
首节描述了伯绍休风流俊逸的特点,以及他善于言辞的才情,这一部分可以标签为"抒情"。
接下来的节奏变得更为急促,诗人提到了自己的追求和志向,表达了对远方的向往,可以标签为"抒情"和"咏物",因为诗人追求的目标包括清水和灵珠,这些都是具有象征意义的物象。
在诗的后半部分,诗人描述了自己长期的学业和放弃世俗事务的决心,标签可以包括"抒情"和"咏物",因为他提到了崑仑和积石等地名和景物。
接着,诗人回顾了自己的人生经历,表达了对往事的怀念和友人的离别之感,这部分可以标签为"抒情"和"回忆"。
最后,诗人表达了对友人伯绍休的祝愿和期盼,这可以标签为"祝愿"和"友情"。
总体来说,这首诗情感丰富,表达了诗人对友人的深切情感,以及自己的人生追求和向往。同时,诗中融入了丰富的自然景物和文化元素,使诗意更为丰富。
“便弃华簪独恨晚”相关诗句:
- 便弃华簪独恨晚 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 便欲弃簪裳 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 便欲弃簪裳 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 便欲弃簪裳 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 羡尔弃华簪 出自 [宋] 薛嵎 ·《霁雪亭 》
- 徒自弃华簪 出自 [唐] 林宽 ·《送惠补阙 》
- 簪向妃冠恨便消 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其三 》
- 独恨生苦晚 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 过眼年华休恨晚 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 却恨今年春独晚 出自 [宋] 饶节 ·《和愚和尚梅颂 》
- 独惊华发不便春 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其四 》
- 寒英不独华予晚 出自 [宋] 徐瑞 ·《对菊用先大父云岩先生仰高堂壁间韵 》
- 君独弃官如弃泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 簪珥颇遗弃 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 簪组何用弃 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 盍簪嗟弃予 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞掌务西洛访别 》
- 直欲弃簪组 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 吾欲弃簪缨 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》
- 斋庄弃旧簪 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 久已弃朝簪 出自 [宋] 陆游 ·《吾年过八十二首 其一 》