“君才本自堪磨琢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君才本自堪磨琢”出自哪首诗?
答案: “君才本自堪磨琢”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵刘炳先昆仲见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn cái běn zì kān mó zhuó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君才本自堪磨琢”的上一句是什么?
答案:
“君才本自堪磨琢”的上一句是: 芥舟唯可置坳堂 , 诗句拼音为: jiè zhōu wéi kě zhì ào táng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君才本自堪磨琢”的下一句是什么?
答案: “君才本自堪磨琢”的下一句是: 颖脱当如锥在囊 , 诗句拼音为: yǐng tuō dāng rú zhuī zài náng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“君才本自堪磨琢”全诗
次韵刘炳先昆仲见寄 (cì yùn liú bǐng xiān kūn zhòng jiàn jì)
未有新诗敌庾郎,徒将断木点青黄。
峨冠不满三尺许,拆袜仍无一寸长。
鹏翼端能翻碧汉,芥舟唯可置坳堂。
君才本自堪磨琢,颖脱当如锥在囊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“君才本自堪磨琢”繁体原文
次韻劉炳先昆仲見寄
未有新詩敵庾郎,徒將斷木點青黄。
峨冠不滿三尺許,拆襪仍無一寸長。
鵬翼端能翻碧漢,芥舟唯可置坳堂。
君才本自堪磨琢,穎脫當如錐在囊。
“君才本自堪磨琢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未有新诗敌庾郎,徒将断木点青黄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
峨冠不满三尺许,拆袜仍无一寸长。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹏翼端能翻碧汉,芥舟唯可置坳堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
君才本自堪磨琢,颖脱当如锥在囊。
“君才本自堪磨琢”全诗注音
未有新诗敌庾郎,徒将断木点青黄。
峨冠不满三尺许,拆袜仍无一寸长。
鹏翼端能翻碧汉,芥舟唯可置坳堂。
君才本自堪磨琢,颖脱当如锥在囊。
“君才本自堪磨琢”全诗翻译
译文:
未有新诗能与庾郎相敌,只是空手拿着断木点燃青黄之火。庾郎高冠峨峻,却不满三尺身高;即使拆去袜子,也不足一寸长。他的雄鹰翅膀足以翻飞碧蓝的天空,而寒船却只能停放在浅矮的堂屋内。庾郎的才华本来就足以雕琢成宝石,聪颖脱俗,如同锥藏在匣囊中等待展露锋芒。整体而言,此文赞颂了庾子的才华之高,同时也映射出一些平凡者与才子之间的差距。
“君才本自堪磨琢”总结赏析
赏析:: 这首诗以王庭珪回应刘炳先昆仲的诗为题材,表达了对刘炳先昆仲诗才的赞叹和自我谦虚之情。首句“未有新诗敌庾郎”,表达了作者对庾信诗才的敬仰和仰慕之情。庾信是魏晋时期的著名文学家,以其深厚的文学造诣和卓越的诗才而闻名。
接着以“徒将断木点青黄”,形象地比喻自己的才华与庾信相比犹如断木与青黄,自谦之意溢于言表。接着以“峨冠不满三尺许,拆袜仍无一寸长”,以峨冠、拆袜形象地描绘自己的智识和文学才华的不足,突出了自我谦逊之情。
“鹏翼端能翻碧汉,芥舟唯可置坳堂”表达了作者对刘炳先昆仲的才华的敬佩和自己谦卑的态度。借用鹏翼、芥舟的形象,表现了自己对他人卓越才华的钦佩。
最后两句“君才本自堪磨琢,颖脱当如锥在囊”,表现了对刘炳先昆仲才华的钦佩,认为刘炳先昆仲的才华可以进一步磨琢,就如同锥子放在囊中等待使用一样。
标签: 赞美、自谦
“君才本自堪磨琢”相关诗句:
- 君才本自堪磨琢 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘炳先昆仲见寄 》
- 琢磨才既竭 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 每愧才疎藉琢磨 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵别黄山中 》
- 琢磨须自修 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其二 》
- 请君辨之爲磨琢 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 兹道待君相琢磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷和诗惠书且有访予之意 》
- 亦复怀君旧琢磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 》
- 自古诗人贵磨琢 出自 [宋] 周必大 ·《芜湖宰沈约之端节惠诗编次韵爲谢 》
- 钓月耕云自琢磨 出自 [宋] 释道济 ·《真像沈提点求赞 》
- 犹赖虚明自琢磨 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 琢磨自得丛林下 出自 [宋] 释正觉 ·《荣上人发心知罗汉堂办茶油事乞颂 》
- 阵败(辛本、川本、京本作「破」)自消磨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十五 》
- 官职因才自折磨 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 切瑳琢磨 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五○ 》
- 琢磨之柄 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六 》
- 切瑳琢磨 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 君才本高绝 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其三 》
- 君本有用才 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 相从寄琢磨 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 琢磨乃成玷 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一六 》