“禅心已堕老黄梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅心已堕老黄梅”出自哪首诗？
答案： “禅心已堕老黄梅”出自： 宋代 洪咨夔的 《春日即事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán xīn yǐ duò lǎo huáng méi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“禅心已堕老黄梅”的上一句是什么？
答案：
“禅心已堕老黄梅”的上一句是： 黄嬭扶春梦觉来 , 诗句拼音为：huáng nǎi fú chūn mèng jué lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“禅心已堕老黄梅”的下一句是什么？
答案： “禅心已堕老黄梅”的下一句是： 沾沾桃叶相先发 , 诗句拼音为： zhān zhān táo yè xiāng xiān fā ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“禅心已堕老黄梅”全诗
春日即事 其二 (chūn rì jí shì qí èr)
黄嬭扶春梦觉来，禅心已堕老黄梅。
沾沾桃叶相先发，寂寂梨花未肯开。
抱案并无钳纸请，索书时有打门催。
人生消得韶华几，两鬓霜根不待栽。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“禅心已堕老黄梅”繁体原文
春日即事 其二
黄嬭扶春夢覺來，禪心已墮老黄梅。
沾沾桃葉相先發，寂寂梨花未肯開。
抱案併無鉗紙請，索書時有打門催。
人生消得韶華幾，兩鬢霜根不待栽。
“禅心已堕老黄梅”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
黄嬭扶春梦觉来，禅心已堕老黄梅。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沾沾桃叶相先发，寂寂梨花未肯开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
抱案并无钳纸请，索书时有打门催。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生消得韶华几，两鬓霜根不待栽。
“禅心已堕老黄梅”全诗注音
黄嬭扶春梦觉来，禅心已堕老黄梅。
沾沾桃叶相先发，寂寂梨花未肯开。
抱案并无钳纸请，索书时有打门催。
人生消得韶华几，两鬓霜根不待栽。
“禅心已堕老黄梅”全诗翻译
译文：
黄娘子扶起春梦，醒来后，内心已经沦为老黄梅的凄凉。
桃树的嫩叶早早地沾湿，而寂寞的梨花却迟迟不愿绽放。
虽然抱着书案，却没有拿起钳子来剪纸，索书时虽然有人来敲门催促。
人生能消磨掉多少韶华，两鬓的霜根却不会等人栽种。
总结：
诗人以描写黄娘子醒来的场景为线索，抒发了人生韶华易逝、时光匆匆以及自然界的春与秋之变化的主题，反映了岁月的无情和人生的无奈。
“禅心已堕老黄梅”相关诗句：
- 禅心已堕老黄梅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其二 》
- 老禅心地已如灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後留报恩方丈三绝 其三 》
- 黄梅已老未逢荷 出自 [宋] 陈宓 ·《县圃栀子花三重生简潘君 》
- 山梅最繁花已堕 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈商学士 》
- 已堕黄垆两行泪 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 此有蜡梅禅老家 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 一种梅生禅老家 出自 [宋] 贺铸 ·《和题毗陵荐福寺红梅 》
- 老卢曾见老黄梅 出自 [宋] 释普济 ·《送广州泰长老 》
- 禅老心真异衆心 出自 [宋] 韩维 ·《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二 》
- 禅心清点野桥梅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二○ 》
- 老禅黄蘖米 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 云黄山下老禅庵 出自 [宋] 释咸杰 ·《送昂维那出岭兼呈应庵 其二 》
- 黄龙山里老婆禅 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 已解动禅心 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁答才元寄示花图 》
- 禅心真已静 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其五一 》
- 禅心真已静 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》
- 禅空心已寂 出自 [唐] 许浑 ·《白马寺不出院僧 》
- 钝置云黄山下老禅魔 出自 [宋] 释居简 ·《密庵赞 》
- 黄梅已堪摘 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 梅杏黄已饱 出自 [宋] 陈着 ·《寄贝勉斋冯桂坡 》