“比余於玉有奇文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比余於玉有奇文”出自哪首诗?
答案: “比余於玉有奇文”出自: 宋代 陈渊的 《留别邓南夫四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ yú wū yù yǒu qí wén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“比余於玉有奇文”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“比余於玉有奇文”已经是第一句了。
问题3:“比余於玉有奇文”的下一句是什么?
答案: “比余於玉有奇文”的下一句是: 一落泥涂十二春 , 诗句拼音为: yī luò ní tú shí èr chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“比余於玉有奇文”全诗
留别邓南夫四首 其四 (liú bié dèng nán fū sì shǒu qí sì)
比余於玉有奇文,一落泥涂十二春。
惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“比余於玉有奇文”繁体原文
留别鄧南夫四首 其四
比余於玉有奇文,一落泥塗十二春。
慚愧深知同鮑叔,尚言荆璞定逢人。
“比余於玉有奇文”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
比余於玉有奇文,一落泥涂十二春。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。
“比余於玉有奇文”全诗注音
比余於玉有奇文,一落泥涂十二春。
惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。
“比余於玉有奇文”全诗翻译
译文:
比起我这篇文章,玉的文采更加奇异,一旦传世后,留存的影响能够延续十二个春秋。我感到很惭愧,深知自己与鲍叔相比逊色不少,但依然希望我的文字能像荆璞一样定能遇到欣赏它的人。
总结:作者自谦比不上玉的文采,但仍希望自己的文章能得到认可。
“比余於玉有奇文”总结赏析
赏析:这首诗《留别邓南夫四首 其四》由陈渊创作,表达了对友人邓南夫的离别之情。以下是赏析:
陈渊以精湛的文学才华,将对友人的离别之情表现得深沉而感人。首句“比余於玉有奇文”中,以“於玉”表现出友人的才华超凡,与玉石媲美。接着的“一落泥涂十二春”,描绘了友人不幸沉沦,已有十二年之久,生活陷入泥淖之中,充满了遗憾和苦痛。
在第二句“惭愧深知同鲍叔”,陈渊以自己的感受表明了对友人的同情和自责。他将友人与鲍叔相提并论,彰显了友人的文学才华,同时也暗示了友人的才华应该受到更好的珍惜和发展。
最后一句“尚言荆璞定逢人”,表达了对友人才情未遇到理解和欣赏的遗憾。陈渊认为友人的文学才华如荆璞一般,必定会遇到欣赏他的人,最终会被世人所知。
“比余於玉有奇文”相关诗句:
- 比余於玉有奇文 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其四 》
- 比於文武 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 白鸥比德於玉 出自 [宋] 杨万里 ·《演雅六言二首 其二 》
- 甲科文比玉 出自 [唐] 独孤及 ·《送虞秀才擢第归长沙 》
- 定价文章比珠玉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游鹿头山 》
- 文比玉溪既高爽 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 高文大字比珠玉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李卿惠太平州学诗 》
- 比玉文章素出羣 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其一 》
- 会心比况有奇闻 出自 [宋] 苏籀 ·《临双溪一首 》
- 忽开玉轴见奇文 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 玉牒能文世所奇 出自 [宋] 王琮 ·《喜赵居父赴班 》
- 文石象玉神效奇 出自 [宋] 真德秀 ·《新桥行 》
- 教比文翁学有祠 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其二 》
- 文姬有貌终堪比 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 拙比河阳恐有余 出自 [宋] 宋祁 ·《休日 》
- 比着箪瓢尽有余 出自 [宋] 施枢 ·《廨宇傍河彷佛家居 》
- 若比仓公数有余 出自 [宋] 王洋 ·《赠吉父得女孙 》
- 若比丛林似有余 出自 [宋] 刘过 ·《春日即事 其二 》
- 我比同庵有余乐 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其二 》
- 远比管乐盖有余 出自 [宋] 陆游 ·《游诸葛武侯书台 》