“比余於玉有奇文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“比余於玉有奇文”出自哪首诗?

答案:比余於玉有奇文”出自: 宋代 陈渊 《留别邓南夫四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ yú wū yù yǒu qí wén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“比余於玉有奇文”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“比余於玉有奇文”已经是第一句了。

问题3:“比余於玉有奇文”的下一句是什么?

答案:比余於玉有奇文”的下一句是: 一落泥涂十二春 , 诗句拼音为: yī luò ní tú shí èr chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“比余於玉有奇文”全诗

留别邓南夫四首 其四 (liú bié dèng nán fū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈渊

比余於玉有奇文,一落泥涂十二春。
惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bǐ yú wū yù yǒu qí wén , yī luò ní tú shí èr chūn 。
cán kuì shēn zhī tóng bào shū , shàng yán jīng pú dìng féng rén 。

“比余於玉有奇文”繁体原文

留别鄧南夫四首 其四

比余於玉有奇文,一落泥塗十二春。
慚愧深知同鮑叔,尚言荆璞定逢人。

“比余於玉有奇文”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
比余於玉有奇文,一落泥涂十二春。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。

“比余於玉有奇文”全诗注音

bǐ yú wū yù yǒu qí wén , yī luò ní tú shí èr chūn 。

比余於玉有奇文,一落泥涂十二春。

cán kuì shēn zhī tóng bào shū , shàng yán jīng pú dìng féng rén 。

惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。

“比余於玉有奇文”全诗翻译

译文:
比起我这篇文章,玉的文采更加奇异,一旦传世后,留存的影响能够延续十二个春秋。我感到很惭愧,深知自己与鲍叔相比逊色不少,但依然希望我的文字能像荆璞一样定能遇到欣赏它的人。
总结:作者自谦比不上玉的文采,但仍希望自己的文章能得到认可。

“比余於玉有奇文”总结赏析

赏析:这首诗《留别邓南夫四首 其四》由陈渊创作,表达了对友人邓南夫的离别之情。以下是赏析:
陈渊以精湛的文学才华,将对友人的离别之情表现得深沉而感人。首句“比余於玉有奇文”中,以“於玉”表现出友人的才华超凡,与玉石媲美。接着的“一落泥涂十二春”,描绘了友人不幸沉沦,已有十二年之久,生活陷入泥淖之中,充满了遗憾和苦痛。
在第二句“惭愧深知同鲍叔”,陈渊以自己的感受表明了对友人的同情和自责。他将友人与鲍叔相提并论,彰显了友人的文学才华,同时也暗示了友人的才华应该受到更好的珍惜和发展。
最后一句“尚言荆璞定逢人”,表达了对友人才情未遇到理解和欣赏的遗憾。陈渊认为友人的文学才华如荆璞一般,必定会遇到欣赏他的人,最终会被世人所知。

“比余於玉有奇文”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“比余於玉有奇文”相关诗句: