“庭午鹤离松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭午鹤离松”出自哪首诗?
答案: “庭午鹤离松”出自: 唐代 项斯的 《忆朝阳峰前居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng wǔ hè lí sōng ,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题2:“庭午鹤离松”的上一句是什么?
答案:
“庭午鹤离松”的上一句是: 雪残猨到阁 , 诗句拼音为: xuě cán yuán dào gé
,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题3:“庭午鹤离松”的下一句是什么?
答案: “庭午鹤离松”的下一句是: 此地虚为别 , 诗句拼音为: cǐ dì xū wèi bié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“庭午鹤离松”全诗
忆朝阳峰前居 (yì cháo yáng fēng qián jū)
每忆闲眠处,朝阳最上峰。
溪僧来自远,林路出无踪。
败褐黏苔徧,新题出石重。
霞光侵曙发,岚翠近秋浓。
健羡机能破,安危道不逢。
雪残猨到阁,庭午鹤离松。
此地虚为别,人间久未容。
何时无一事,却去养疎慵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“庭午鹤离松”繁体原文
憶朝陽峰前居
每憶閑眠處,朝陽最上峰。
溪僧來自遠,林路出無蹤。
敗褐黏苔徧,新題出石重。
霞光侵曙發,嵐翠近秋濃。
健羨機能破,安危道不逢。
雪殘猨到閣,庭午鶴離松。
此地虛爲別,人間久未容。
何時無一事,却去養疎慵。
“庭午鹤离松”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每忆闲眠处,朝阳最上峰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪僧来自远,林路出无踪。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
败褐黏苔徧,新题出石重。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霞光侵曙发,岚翠近秋浓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
健羡机能破,安危道不逢。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
雪残猨到阁,庭午鹤离松。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
此地虚为别,人间久未容。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
何时无一事,却去养疎慵。
“庭午鹤离松”全诗注音
每忆闲眠处,朝阳最上峰。
溪僧来自远,林路出无踪。
败褐黏苔徧,新题出石重。
霞光侵曙发,岚翠近秋浓。
健羡机能破,安危道不逢。
雪残猨到阁,庭午鹤离松。
此地虚为别,人间久未容。
何时无一事,却去养疎慵。
“庭午鹤离松”全诗翻译
译文:
每当我回忆起闲眠的地方,朝阳就升起在最高的峰峦上。
溪边的僧侣来自遥远之地,他的行踪在林间小道上消失无踪影。
败落的茅屋上长满了青苔,但新的诗题却从坚硬的石头上涌现而出。
晨曦中透入红霞的光芒,岚气和翠绿交织的秋意愈加浓厚。
我羡慕那些身体健壮的人能够打破桎梏,而我却在平凡中无法遇见机遇和危险。
雪已残留在庭院中,猨声回荡在阁楼间,午后的庭院不再有松树和翘首的鹤鸣声。
此地已成了虚无的离别之地,人间久已无法容纳我。
何时才能没有任何牵挂,只去养育那懒散的心灵。
总结:
诗人回忆起闲居安睡之地,升起的朝阳映照在最高的山峰上。一位来自远方的溪边僧侣,行走在林间小道上,没有留下任何踪迹。茅屋已被青苔覆盖,但新的诗题却源源不断地从坚石上涌现。晨曦中,红霞的光芒透入,秋意渐浓,岚气和翠绿交织。诗人羡慕那些身体健壮的人可以突破束缚,而自己在平凡中无法遇见机缘和危险。雪已消融,猨声回荡在阁楼,午后的庭院不再有松树和鹤鸣。此地已成了虚幻的离别之地,人间久已不再容纳诗人。诗人希望能够摆脱一切烦恼,只去滋养那慵懒的心灵。
“庭午鹤离松”相关诗句:
- 庭午鹤离松 出自 [唐] 项斯 ·《忆朝阳峰前居 》
- 午夜鹤翻松顶露 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其一 》
- 午夜松声鹤自寒 出自 [宋] 陈宗道 ·《游麻姑山 》
- 松庭日午听啼莺 出自 [宋] 张耒 ·《题斋壁 》
- 殿庭松栢午阴浓 出自 [宋] 王随 ·《玉兔寺 其二 》
- 鹤窥庭户听离骚 出自 [宋] 吴泳 ·《谿亭春日 其一 》
- 栖鹤未离松 出自 [唐] 许浑 ·《翫残雪寄江南尹刘大夫 》
- 松庭鹤辔来 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸白鹿观应制 》
- 一声松响鹤离群 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 庭际孤松随鹤立 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 月到松庭鹤未眠 出自 [宋] 黄庚 ·《道观即事 》
- 松桂满庭龟鹤在 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其二 》
- 春去松庭鹤不知 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和酬用晦上人见题所居 》
- 可怜庭户草离离 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二三 》
- 光彩离离入庭户 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 庭影离离正堪玩 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 庭草何离离 出自 [宋] 陆游 ·《双蝶 》
- 离离黄庭沙 出自 [宋] 孔武仲 ·《癸酉冬雪 》
- 莫论庭柏与庭松 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬楚兴三颂 其二 》
- 石上之松松下鹤 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》