“芒刺皮如蝟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芒刺皮如蝟”出自哪首诗?
答案: “芒刺皮如蝟”出自: 宋代 曾巩的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng cì pí rú wèi ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“芒刺皮如蝟”的上一句是什么?
答案:
“芒刺皮如蝟”的上一句是: 非鳞亦非介 , 诗句拼音为: fēi lín yì fēi jiè
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“芒刺皮如蝟”的下一句是什么?
答案: “芒刺皮如蝟”的下一句是: 见形固可憎 , 诗句拼音为: jiàn xíng gù kě zēng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“芒刺皮如蝟”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
食肉遗马肝,未为不知味。
食鱼必河豚,此理果何谓。
非鳞亦非介,芒刺皮如蝟。
见形固可憎,况复论肠胃。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
“芒刺皮如蝟”繁体原文
詩一首
食肉遺馬肝,未爲不知味。
食魚必河豚,此理果何謂。
非鱗亦非介,芒刺皮如蝟。
見形固可憎,况復論腸胃。
“芒刺皮如蝟”韵律对照
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
食肉遗马肝,未为不知味。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
食鱼必河豚,此理果何谓。
平平仄平仄,平仄平○仄。
非鳞亦非介,芒刺皮如蝟。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
见形固可憎,况复论肠胃。
“芒刺皮如蝟”全诗注音
食肉遗马肝,未为不知味。
食鱼必河豚,此理果何谓。
非鳞亦非介,芒刺皮如蝟。
见形固可憎,况复论肠胃。
“芒刺皮如蝟”全诗翻译
译文:
食用马的肝脏,未必不知道其味道。
食用鱼必须是河豚,这种理由果然是什么意思呢?
它既不是鳞片,也不是甲壳,皮肤上有如刺猬一般的尖刺。
单凭外表已经令人讨厌,更何况还要考虑其中的肠胃。
总结:
这段古文表达了对食物选择的思考,认为食用马肝未必不好吃,而食用鱼则必须选择河豚。接着对河豚的特征进行了描述,指出它不具备常见的鳞片和甲壳,皮肤上布满刺状物。作者从外形和内在特征上都对河豚表示厌恶,因此暗示人们在选择食物时应理性思考,避免被表象迷惑。
“芒刺皮如蝟”相关诗句:
- 芒刺皮如蝟 出自 [宋] 曾巩 ·《诗一首 》
- 霜根刺刺蝟圆颅 出自 [宋] 沈与求 ·《赠老禅 》
- 昏目如芒刺 出自 [宋] 张耒 ·《书初凉夜至将晓 》
- 真如负芒刺 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 耻维 》
- 我闻忽如负芒刺 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 我闻忽如负芒刺 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 五 》
- 视犹蝟芒 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《太学生徐公 》
- 藏头蝟皮隘 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 拳栗蝟脱芒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋山即事 》
- 肉战若刺蝟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 空余青栗蝟攒皮 出自 [宋] 朱翌 ·《七夕日游仙人洞 》
- 刺竹满林生似蝟 出自 [宋] 赵希迈 ·《万顷田 》
- 紫苞青刺攒蝟毛 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 芽甲森森似蝟芒 出自 [宋] 卫宗武 ·《初春次文友韵 》
- 若负芒刺 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 刺眼麦芒多 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其二 》
- 折柄刺芒在 出自 [宋] 徐积 ·《败荷 》
- 衣巾负芒刺 出自 [宋] 黄公度 ·《苦热 》
- 芒刺欲谁负 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 芒刺还相伤 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》