“秋风红叶骑馿去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风红叶骑馿去”出自哪首诗?
答案: “秋风红叶骑馿去”出自: 宋代 赵蕃的 《衢州城外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng hóng yè qí lú qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“秋风红叶骑馿去”的上一句是什么?
答案:
“秋风红叶骑馿去”的上一句是: 晚山几叠澹而长 , 诗句拼音为: wǎn shān jǐ dié dàn ér cháng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“秋风红叶骑馿去”的下一句是什么?
答案: “秋风红叶骑馿去”的下一句是: 归日侵寻且载阳 , 诗句拼音为: guī rì qīn xún qiě zǎi yáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋风红叶骑馿去”全诗
衢州城外 (qú zhōu chéng wài)
才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。
梅花黯黯春将暗,麦壠青青饵欲香。
野水数弯流以决,晚山几叠澹而长。
秋风红叶骑馿去,归日侵寻且载阳。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋风红叶骑馿去”繁体原文
衢州城外
纔得新晴半日强,廉纖又復蔽朝光。
梅花黯黯春將暗,麥壠青青餌欲香。
野水數彎流以決,晚山幾疊澹而長。
秋風紅葉騎馿去,歸日侵尋且載陽。
“秋风红叶骑馿去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花黯黯春将暗,麦壠青青饵欲香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野水数弯流以决,晚山几叠澹而长。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风红叶骑馿去,归日侵寻且载阳。
“秋风红叶骑馿去”全诗注音
才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。
梅花黯黯春将暗,麦壠青青饵欲香。
野水数弯流以决,晚山几叠澹而长。
秋风红叶骑馿去,归日侵寻且载阳。
“秋风红叶骑馿去”全诗翻译
译文:
凭借新晴的半日之力,梅花虽然依然黯淡,但春天正在悄然将暗淡变明亮。同时,廉纤又一次遮蔽了朝阳的光辉。看到麦田的青青,仿佛催促着欲香的麦壳。野水蜿蜒地流过,将秋天晚山叠叠长长地映衬。秋风吹动着红叶,骑着快马离去,归程的太阳渐渐西下,而寻阳的归期也即将到来。
全诗描述了春天转暗为明的景象,麦壳欲香的景色,野水蜿蜒流淌的自然景观,以及秋风红叶骑马归程的壮丽画面。
“秋风红叶骑馿去”相关诗句:
- 秋风红叶骑馿去 出自 [宋] 赵蕃 ·《衢州城外 》
- 风雪骑馿去入关 出自 [宋] 王禹偁 ·《商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬和予亦次韵继之 》
- 来时骑马去骑馿 出自 [宋] 魏野 ·《送刘法曹东归 》
- 诗题:和黄龙清老三首首句:万山不隔中秋月风前橄榄星宿落骑馿觅馿真可笑 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其二九 》
- 红树吟风叶叶秋 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 灞桥去骑馿 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 偶骑馿去过东溪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 晚喜骑馿半山去 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其一 》
- 推敲不任骑馿去 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李经历见寄韵 》
- 骑馿出去知何日 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一一 》
- 侑尊妓女骑馿去 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州寒食游江乡园 》
- 将馿骑了复寻馿 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其六 》
- 骑馿莫说寻馿事 出自 [宋] 曾丰 ·《西蜀泉上人久留中都 其一 》
- 骑馿觅馿但可笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄龙清老三首 其三 》
- 复作骑馿不跨馿 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其一 》
- 半是骑馿更觅馿 出自 [宋] 周孚 ·《读佛书 》
- 骑馿觅馿殆忘己 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 将馿骑了复求馿 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一七 》
- 风落秋池红叶多 出自 [唐] 元稹 ·《追昔游 》
- 黄花红叶共秋风 出自 [宋] 邵棠 ·《道经柘溪静林寺 》