“吾知二人可同传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾知二人可同传”出自哪首诗?
答案: “吾知二人可同传”出自: 宋代 谢薖的 《晏如堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú zhī èr rén kě tóng chuán ,诗句平仄: 。
问题2:“吾知二人可同传”的上一句是什么?
答案:
“吾知二人可同传”的上一句是: 君当书空作字以晓徐 , 诗句拼音为: jūn dāng shū kōng zuò zì yǐ xiǎo xú
,诗句平仄: 。
问题3:“吾知二人可同传”的下一句是什么?
答案: “吾知二人可同传”的下一句是: 不知紬书太史今谁欤 , 诗句拼音为: bù zhī chōu shū tài shǐ jīn shuí yú ,诗句平仄:仄平平平仄仄平平仄。
“吾知二人可同传”全诗
晏如堂诗 (yàn rú táng shī)
西都执戟郎,田少家无储。
虽云贫贱不戚戚,着书防患何多虞。
柴桑避俗翁,寝迹安吾庐。
如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁。
乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如。
朝哦诗千首,暮对酒一壶。
木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居。
闲携筇竹自索涂,醉或起舞嗔人扶。
幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图。
往日山阳徐仲车,不闻世事唯躭书。
使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱。
徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐。
吾知二人可同传,不知紬书太史今谁欤。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○○平平平。
○平仄仄平,?仄平平平。
○平仄仄平仄仄,○仄仄○○平平。
仄平仄平平仄平仄○,仄○平平平仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,仄○平平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平○○平仄仄,仄○仄平平仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄○仄平仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄○仄仄○仄,平○平○仄仄仄仄平。
平平仄平仄平○,仄平平平仄仄平平仄。
“吾知二人可同传”繁体原文
晏如堂詩
西都執戟郎,田少家無儲。
雖云貧賤不戚戚,著書防患何多虞。
柴桑避俗翁,寝迹安吾廬。
如何尚作貧士詠,更賦楚調長嗟吁。
乃知兩賢蒿目憂世患,不如先生無目自晏如。
朝哦詩千首,暮對酒一壺。
木蘭能歌作行雨,但聞龐婆時誦園田居。
閑携笻竹自索塗,醉或起舞嗔人扶。
幅巾深衣端可畫,每嘆伯時何在無人圖。
往日山陽徐仲車,不聞世事唯躭書。
使君早興合堂坐,誇今弹古定自娛。
徐能開口論事以難客,君當書空作字以曉徐。
吾知二人可同傳,不知紬書太史今誰歟。
“吾知二人可同传”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
西都执戟郎,田少家无储。
平平平仄仄仄仄,仄平○○平平平。
虽云贫贱不戚戚,着书防患何多虞。
○平仄仄平,?仄平平平。
柴桑避俗翁,寝迹安吾庐。
○平仄仄平仄仄,○仄仄○○平平。
如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁。
仄平仄平平仄平仄○,仄○平平平仄仄仄○。
乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
朝哦诗千首,暮对酒一壶。
仄平平平仄○仄,仄○平平平仄平平平。
木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
闲携筇竹自索涂,醉或起舞嗔人扶。
仄平○○平仄仄,仄○仄平平仄平平平。
幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄仄平平。
往日山阳徐仲车,不闻世事唯躭书。
仄平仄○仄平仄,平平平仄仄仄平。
使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱。
平平平仄○仄仄○仄,平○平○仄仄仄仄平。
徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐。
平平仄平仄平○,仄平平平仄仄平平仄。
吾知二人可同传,不知紬书太史今谁欤。
“吾知二人可同传”全诗注音
西都执戟郎,田少家无储。
虽云贫贱不戚戚,着书防患何多虞。
柴桑避俗翁,寝迹安吾庐。
如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁。
乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如。
朝哦诗千首,暮对酒一壶。
木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居。
闲携筇竹自索涂,醉或起舞嗔人扶。
幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图。
往日山阳徐仲车,不闻世事唯躭书。
使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱。
徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐。
吾知二人可同传,不知紬书太史今谁欤。
“吾知二人可同传”全诗翻译
译文:
西都的执戟的郎,田家少年没有积蓄。
虽然说贫穷却不愁闲,但写书来防备患难多谋虑。
柴桑避世的老翁,安寝在我的茅屋里。
怎么还要做一名贫穷士子的吟咏,再赋上楚国的调,长叹着叹息。
可知道两位贤人,目光都忧虑着时世的困扰,不如先生无需凝视着世事,自在安逸如意。
早晨吟咏诗千首,傍晚对着酒壶。
木兰能够歌唱,作行雨之舞,但只听过庞婆时念诵园田居的诗篇。
闲时我携带着竹篾,自己寻找涂中的乐趣,喝醉时还可能起舞,嗔责别人扶持。
宽大的巾帽和深色的衣服,端庄可敬得像是绘画中的人物,每次都感慨伯时(相传为古代绘画大师)何在,再没有人能够像他那样画出这样的形象。
往日在山阳,徐仲车,只顾沉湎在书中,不听闻世间的变迁。
使君早早起床,一起坐在大厅里,自夸当下弹奏古乐自得其乐。
徐仲车善于开口讨论难题与客人,使君可写字表达自己的思想,让徐仲车明了。
我知道这两位可以一同传承学问,但不知道紬书的太史(编织史书的官员)是如今是谁。
“吾知二人可同传”相关诗句:
- 吾知二人可同传 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 得道还同未得人(《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十二 》
- 吾两同年俱可人 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二 》
- 乃知吾人同臭味 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐间呈曾幼度兼属陈明叔 》
- 」知二人诗在宋时已有传误 出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台 》
- 可知千载得人传 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》
- 首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- 聃非二子同传 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其五 》
- 聊同吾党二三子 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 吾非二祖可 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 吾侪渐可传书种 出自 [宋] 王安中 ·《次韵道胜冬日惜别之作 》
- 定知二美能传久 出自 [宋] 文同 ·《马子山爲余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕作题名记复有诗督程适之书石余因和兼谢 》
- 不知二稿流传後 出自 [宋] 顾逢 ·《谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 》
- 可怜二子同归兴 出自 [唐] 齐己 ·《忆东林因送二生归 》
- 可是同年予二子 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且讼其不知我也并呈鲁直成季明略 》
- 可与夷齐史传同 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其二 》
- 史传同异不可考 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 若知同二妄 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿精舍 》
- 吾二三子相知心 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 吾於二子久所知 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》