“缥缈飞甍出画檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缥缈飞甍出画檐”出自哪首诗?

答案:缥缈飞甍出画檐”出自: 宋代 刘学箕 《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo miǎo fēi méng chū huà yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“缥缈飞甍出画檐”的上一句是什么?

答案:缥缈飞甍出画檐”的上一句是: 精庐隠约青山下 , 诗句拼音为: jīng lú yǐn yuē qīng shān xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“缥缈飞甍出画檐”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“缥缈飞甍出画檐”已经是最后一句了。

“缥缈飞甍出画檐”全诗

西巗观瀑水简沈庄仲三首 其一 (xī yán guān pù shuǐ jiǎn shěn zhuāng zhòng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

云润衣裾夕露沾,悬崖一水散疎帘。
精庐隠约青山下,缥缈飞甍出画檐

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún rùn yī jū xī lù zhān , xuán yá yī shuǐ sàn shū lián 。
jīng lú yǐn yuē qīng shān xià , piāo miǎo fēi méng chū huà yán 。

“缥缈飞甍出画檐”繁体原文

西巗觀瀑水簡沈莊仲三首 其一

雲潤衣裾夕露霑,懸崖一水散疎簾。
精廬隠約青山下,縹緲飛甍出畫檐。

“缥缈飞甍出画檐”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云润衣裾夕露沾,悬崖一水散疎帘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
精庐隠约青山下,缥缈飞甍出画檐。

“缥缈飞甍出画檐”全诗注音

yún rùn yī jū xī lù zhān , xuán yá yī shuǐ sàn shū lián 。

云润衣裾夕露沾,悬崖一水散疎帘。

jīng lú yǐn yuē qīng shān xià , piāo miǎo fēi méng chū huà yán 。

精庐隠约青山下,缥缈飞甍出画檐。

“缥缈飞甍出画檐”全诗翻译

译文:

夕阳下,云雾缠绕,衣裾沾湿露水,垂悬在崖壁上,一股水流轻柔地洒在疎帘上。高贵的府邸隐约藏身于青山之下,宛如飘渺的画舫,飞檐似乎悬浮在空中。
总结:这首诗描绘了夕阳下山间幽静的府邸景象,以流畅的句子和比喻的修辞手法,展现出宁静祥和的意境。

“缥缈飞甍出画檐”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“缥缈飞甍出画檐”相关诗句: