“金庭养真地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金庭养真地”出自哪首诗？
答案： “金庭养真地”出自： 唐代 罗隐的 《寄剡县主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn tíng yǎng zhēn dì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“金庭养真地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金庭养真地”已经是第一句了。
问题3：“金庭养真地”的下一句是什么？
答案： “金庭养真地”的下一句是： 珠篆会稽官 , 诗句拼音为： zhū zhuàn huì jī guān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“金庭养真地”全诗
寄剡县主簿 (jì yǎn xiàn zhǔ bó)
金庭养真地，珠篆会稽官。
境胜堪长往，时危喜暂安。
洞连沧海阔，山拥赤城寒。
他日抛尘土，因君拟炼丹。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“金庭养真地”繁体原文
寄剡縣主簿
金庭養真地，珠篆會稽官。
境勝堪長往，時危喜暫安。
洞連滄海闊，山擁赤城寒。
他日拋塵土，因君擬煉丹。
“金庭养真地”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
金庭养真地，珠篆会稽官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
境胜堪长往，时危喜暂安。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞连沧海阔，山拥赤城寒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
他日抛尘土，因君拟炼丹。
“金庭养真地”全诗注音
金庭养真地，珠篆会稽官。
境胜堪长往，时危喜暂安。
洞连沧海阔，山拥赤城寒。
他日抛尘土，因君拟炼丹。
“金庭养真地”全诗翻译
译文：
金庭养真地，珠篆会稽官。
金庭指的是一个修炼真道的地方，这里的人们专心致志地修行。珠篆则是指修道者精心刻写的法宝。会稽官则是这里的官员，管理着这片区域的事务。
境胜堪长往，时危喜暂安。
这个地方的环境非常优美，令人流连忘返，时而又会有危机降临，但幸好只是暂时安稳。
洞连沧海阔，山拥赤城寒。
这里的洞穴伸延至辽阔的沧海，而山脉环绕着赤城，使得寒气袭人。
他日抛尘土，因君拟炼丹。
将来的某一天，当我离开尘世的纷扰，我将与你一起修炼炼丹之术。
总结：
这首诗描绘了一个修炼真道的地方，金庭。这里的环境优美，但也存在时不时的危机。山脉环抱着寒冷的赤城，洞穴则延伸至广阔的沧海。最后，诗人表达了与君共同修炼丹道的愿望。
“金庭养真地”相关诗句：
- 金庭养真地 出自 [唐] 罗隐 ·《寄剡县主簿 》
- 真人福地金庭宫 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 真与福地齐金庭 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 水养真金火养铅 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十四 》
- 养恬真得地 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其五 》
- 一炉真火养金丹 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐 》
- 铅炉慢养真金液 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹火候诀 》
- 真人养真如养源 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 金庭紫洞多真人 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 金庭福地竟如何 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其二 》
- 真净养儿如养羊 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 真真相袭养真材 出自 [宋] 张继先 ·《濜口治 》
- 极玄真人养真处 出自 [宋] 杨杰 ·《天宝洞 其二 》
- 土内养金金色重 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四二 》
- 养馆洞庭秋 出自 [唐] 孟郊 ·《尧歌 二 》
- 庭养冲天鹤 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 》
- 庭芜不养兰 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一 》
- 荣养娱亲庭 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 》
- 归养爲亲庭 出自 [宋] 赵拚 ·《赠郑赓高士 》
- 足矣庭闱养 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》