“芝泥俨旧薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝泥俨旧薰”出自哪首诗?
答案: “芝泥俨旧薰”出自: 宋代 宋祁的 《被召观三圣御书诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī ní yǎn jiù xūn ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“芝泥俨旧薰”的上一句是什么?
答案:
“芝泥俨旧薰”的上一句是: 玉轴罗新帙 , 诗句拼音为: yù zhóu luó xīn zhì
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“芝泥俨旧薰”的下一句是什么?
答案: “芝泥俨旧薰”的下一句是: 嗣皇尊世哲 , 诗句拼音为: sì huáng zūn shì zhé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“芝泥俨旧薰”全诗
被召观三圣御书诗 (bèi zhào guān sān shèng yù shū shī)
列圣多能备,俱留乙夜勤。
出图天与画,观迹帝成文。
露洒纷仙液,鸾回杂瑞羣。
毫均五色丽,书对十行分。
玉轴罗新帙,芝泥俨旧薰。
嗣皇尊世哲,金匮冠攸闻。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平○。
“芝泥俨旧薰”繁体原文
被召觀三聖御書詩
列聖多能備,俱留乙夜勤。
出圖天與畫,觀跡帝成文。
露灑紛仙液,鸞回雜瑞羣。
毫均五色麗,書對十行分。
玉軸羅新帙,芝泥儼舊薰。
嗣皇尊世哲,金匱冠攸聞。
“芝泥俨旧薰”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
列圣多能备,俱留乙夜勤。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
出图天与画,观迹帝成文。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
露洒纷仙液,鸾回杂瑞羣。
○平仄仄仄,平仄仄○○。
毫均五色丽,书对十行分。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
玉轴罗新帙,芝泥俨旧薰。
仄平平仄仄,平仄○平○。
嗣皇尊世哲,金匮冠攸闻。
“芝泥俨旧薰”全诗注音
列圣多能备,俱留乙夜勤。
出图天与画,观迹帝成文。
露洒纷仙液,鸾回杂瑞羣。
毫均五色丽,书对十行分。
玉轴罗新帙,芝泥俨旧薰。
嗣皇尊世哲,金匮冠攸闻。
“芝泥俨旧薰”全诗翻译
译文:
在列圣中,每个都有卓越的才能,都坚持在乙夜不辍勤奋。
他们出示图画,观察自然天地的变化,体察帝王治国的智慧。
他们揭示了天地间仙液的滋润,仙鸾飞回,聚集了瑞兽。
他们的笔触宛如毫端,能描绘出五彩斑斓的美景,将文字安排得井井有条,分行排列整齐。
他们以玉轴书写全新的经典,用芝泥整齐地修补旧书,恢复了其昔日的香气。
嗣皇帝尊重这些学者,他们都是智者,金匮冠盖所传扬。
全诗主题是赞颂古代圣贤的博学多才和勤奋不倦,他们用画与文展现天地万物的奇妙和帝王治国的智慧,不仅颂扬了他们的才华,也体现了君主对他们的敬重与推崇。
“芝泥俨旧薰”总结赏析
赏析:这首诗《被召观三圣御书诗》是宋代文学家宋祁所作,表现了对圣贤书籍的景仰和对文化的赞美之情。以下是对诗的赏析:
这首诗首先赞颂了列圣(指古代圣贤)多才多艺,他们在夜晚勤奋地留下了珍贵的文化遗产。接着,诗人描述了天命将这些圣贤的形象以画图的方式展现出来,如同上天的杰作。这些图画成为了皇帝的文化财富,传承了圣贤的智慧。
诗中提到露水洒落,似乎在形容读书时的精神清新和洗涤心灵的感觉。鸾回杂瑞群,意味着祥瑞和吉祥之兆,也许是在表达文化传承的重要性。
接下来,诗人提到文化传承的细节,描述了书籍的精美和保存状况。毫均五色丽,说明书写精致,用色鲜艳。书对十行分,意味着每本书都被细致地分为十行,显示出对文化遗产的尊重。
最后,诗人提到这些文化珍宝的保存和传承,它们嗣皇尊世,世代相传,成为后人学习的典范,金匮冠攸闻,象征着它们的珍贵和卓越之处。
“芝泥俨旧薰”相关诗句:
- 芝泥俨旧薰 出自 [宋] 宋祁 ·《被召观三圣御书诗 》
- 琥车芝驾俨清秋 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 玉洁芝兰薰 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 芝兰足膏薰 出自 [宋] 郑清之 ·《送姚提干行 》
- 薰然袭兰芝 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 芝兰足膏薰 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》
- 室有芝兰薰 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其二 》
- 气含芝术薰 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵景贶栽桧 》
- 芝草畴非协气薰 出自 [宋] 秘仲威 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 芝兰子弟相薰习 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 春风薰陶紫芝秀 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》
- 袭得芝兰一室薰 出自 [宋] 吕陶 ·《送秦漕归淮南 》
- 俯芘芝术齐薰莸 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 门外新泥淤旧泥 出自 [宋] 释道璨 ·《过舅氏宅 》
- 独对芝泥检 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 芝泥莹玉膏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 西州迎芝泥 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 庶奉紫芝泥 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 只恐芝泥召 出自 [宋] 杨公远 ·《呈许使君 其二 》
- 芝押兼泥熟 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》