首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 > 忧虞满怀抱

“忧虞满怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忧虞满怀抱”出自哪首诗？

答案： “忧虞满怀抱”出自： 宋代 吕本中的 《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yú mǎn huái bào ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“忧虞满怀抱”的上一句是什么？

答案： “忧虞满怀抱”的上一句是： 沈绵淹岁时 , 诗句拼音为： shěn mián yān suì shí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“忧虞满怀抱”的下一句是什么？

答案： “忧虞满怀抱”的下一句是： 欲归故里闾 , 诗句拼音为： yù guī gù lǐ lǘ ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“忧虞满怀抱”全诗

谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 (xiè wú yì qín chù dù zhū rén jiē xǔ shěng shì hòu jiàn fǎng dōng yè yǒu huái zuò cǐ shī jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

八年去东都，触事无一好。
沈绵淹岁时，忧虞满怀抱。
欲归故里闾，稀复旧耆老。
悠悠岁欲尽，忽忽身向老。
小堂佳有余，所恨来不早。
饥虫语夜霜，疏星乱衰草。
支撑坏壁高，侧转寒木小。
诗书久弃置，词林迹如扫。
佳人何时来，路远音信少。
庭前冬开花，扶杖起千绕。
春风回马首，清尊待君倒。
先期留酒钱，仍须具梨枣。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
○平○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
○平平平平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
平○○仄○，平平仄平仄。

bā nián qù dōng dōu ， chù shì wú yī hǎo 。
shěn mián yān suì shí ， yōu yú mǎn huái bào 。
yù guī gù lǐ lǘ ， xī fù jiù qí lǎo 。
yōu yōu suì yù jìn ， hū hū shēn xiàng lǎo 。
xiǎo táng jiā yǒu yú ， suǒ hèn lái bù zǎo 。
jī chóng yǔ yè shuāng ， shū xīng luàn shuāi cǎo 。
zhī chēng huài bì gāo ， cè zhuǎn hán mù xiǎo 。
shī shū jiǔ qì zhì ， cí lín jì rú sǎo 。
jiā rén hé shí lái ， lù yuǎn yīn xìn shǎo 。
tíng qián dōng kāi huā ， fú zhàng qǐ qiān rào 。
chūn fēng huí mǎ shǒu ， qīng zūn dài jūn dǎo 。
xiān qī liú jiǔ qián ， réng xū jù lí zǎo 。

“忧虞满怀抱”繁体原文

謝無逸秦處度諸人皆許省試後見訪冬夜有懷作此詩寄之

八年去東都，觸事無一好。
沈綿淹歲時，憂虞滿懷抱。
欲歸故里閭，稀復舊耆老。
悠悠歲欲盡，忽忽身向老。
小堂佳有餘，所恨来不早。
饑蟲語夜霜，疏星亂衰草。
支撐壞壁高，側轉寒木小。
詩書久棄置，詞林迹如掃。
佳人何時来，路遠音信少。
庭前冬開花，扶杖起千繞。
春風回馬首，清尊待君倒。
先期留酒錢，仍須具梨棗。

“忧虞满怀抱”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
八年去东都，触事无一好。

○平○仄平，平平仄平仄。
沈绵淹岁时，忧虞满怀抱。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
欲归故里闾，稀复旧耆老。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
悠悠岁欲尽，忽忽身向老。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
小堂佳有余，所恨来不早。

平平仄仄平，○平仄平仄。
饥虫语夜霜，疏星乱衰草。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
支撑坏壁高，侧转寒木小。

平平仄仄仄，平平仄○仄。
诗书久弃置，词林迹如扫。

平平平平平，仄仄平仄仄。
佳人何时来，路远音信少。

○平平平平，平仄仄平仄。
庭前冬开花，扶杖起千绕。

平平○仄仄，平平仄平仄。
春风回马首，清尊待君倒。

平○○仄○，平平仄平仄。
先期留酒钱，仍须具梨枣。

“忧虞满怀抱”全诗注音

bā nián qù dōng dōu ， chù shì wú yī hǎo 。

八年去东都，触事无一好。

shěn mián yān suì shí ， yōu yú mǎn huái bào 。

沈绵淹岁时，忧虞满怀抱。

yù guī gù lǐ lǘ ， xī fù jiù qí lǎo 。

欲归故里闾，稀复旧耆老。

yōu yōu suì yù jìn ， hū hū shēn xiàng lǎo 。

悠悠岁欲尽，忽忽身向老。

xiǎo táng jiā yǒu yú ， suǒ hèn lái bù zǎo 。

小堂佳有余，所恨来不早。

jī chóng yǔ yè shuāng ， shū xīng luàn shuāi cǎo 。

饥虫语夜霜，疏星乱衰草。

zhī chēng huài bì gāo ， cè zhuǎn hán mù xiǎo 。

支撑坏壁高，侧转寒木小。

shī shū jiǔ qì zhì ， cí lín jì rú sǎo 。

诗书久弃置，词林迹如扫。

jiā rén hé shí lái ， lù yuǎn yīn xìn shǎo 。

佳人何时来，路远音信少。

tíng qián dōng kāi huā ， fú zhàng qǐ qiān rào 。

庭前冬开花，扶杖起千绕。

chūn fēng huí mǎ shǒu ， qīng zūn dài jūn dǎo 。

春风回马首，清尊待君倒。

xiān qī liú jiǔ qián ， réng xū jù lí zǎo 。

先期留酒钱，仍须具梨枣。

“忧虞满怀抱”全诗翻译

译文：
八年前我前往东都，却碰到一桩接一桩的不好事情。
沈绵淹岁月逐渐增长，心中充满了忧虞烦恼。
我渴望归去故乡的闾里，却少有旧时的亲友再见。
岁月悠悠，一年年逝去，我忽然意识到自己身体也渐渐老去。
小小的家堂虽然美好，但我懊悔来得不够早。
饥饿的虫子在夜霜中低语，星星稀疏地点缀着凋零的草地。
支撑着的坏壁高高耸立，旁边的枯木在寒风中颤抖。
诗书早已被我丢弃不顾，文人墨客的足迹也已经荡然无存。
我心中的佳人何时才能来到，因为路途遥远，音信稀少。
庭前的梅花在冬天竟然开放了，我扶着拐杖转过千万绕。
春风回旋，马首扬起，我端坐清酒等待君临。
事先留下酒钱，还要准备满满的梨子和枣子。
全文描写了诗人沈绵淹在东都生活的八年中，遭遇了一连串的不顺遂之事，岁月流逝，心境愁虞。他渴望回到故里，但回去后却觉得旧友稀少，时光不复当年。他感叹岁月飞逝，身体日渐老去。虽然有美好的小堂，但悔恨自己来得晚。全文表达了对故乡和美好过去的留恋之情，同时也抒发了对孤独和衰老的忧虑。

“忧虞满怀抱”总结赏析

赏析：: 该诗表达了吕本中对故乡的思念之情，以及他在东都的不如意经历。首先，诗人吕本中在诗中回顾了自己八年前离开故乡的经历，这八年里，他在东都沈绵淹的岁月中，饱受忧虑之苦，内心充满了忧虑和怀抱。
接着，诗人表达了他渴望回归故里的愿望，但时光荏苒，岁月不待人，他忽然发觉自己已经老去，感叹光阴易逝。他怀念故乡的小堂美景，却又感叹来得太迟，留下了懊悔之情。
诗中描写了冬夜的景象，饥虫啮噬、疏星点点，墙壁支撑坏了，冷冽的寒风吹拂，这些元素增强了诗中的冬夜寂寥感。然而，诗人仍怀着期待，盼望着佳人的归来，表现出对美好未来的向往。
最后，诗人留下了喝酒的话，希望能与朋友共饮，畅谈故里之事，感受到生活的欢愉。他提到了留酒钱和梨枣，表现出对友情和欢聚的珍视。
标签: 思乡、怀旧、冬夜、友情、欢聚

“忧虞满怀抱”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“忧虞满怀抱”相关诗句：

“忧虞满怀抱”每个字的意思：

包含“忧虞满怀抱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂