“长江万里清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长江万里清”出自哪首诗？
答案： “长江万里清”出自： 唐代 李白的 《赠昇州王使君忠臣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng jiāng wàn lǐ qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长江万里清”的上一句是什么？
答案：
“长江万里清”的上一句是： 巨海一边静 , 诗句拼音为： jù hǎi yī biān jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“长江万里清”的下一句是什么？
答案： “长江万里清”的下一句是： 应须救赵策 , 诗句拼音为： yìng xū jiù zhào cè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“长江万里清”全诗
赠昇州王使君忠臣 (zèng shēng zhōu wáng shǐ jūn zhōng chén)
六代帝王国，三吴佳丽城。
贤人当重寄，天子借高名。
巨海一边静，长江万里清。
应须救赵策，未肯弃侯嬴。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“长江万里清”繁体原文
贈昇州王使君忠臣
六代帝王國，三吳佳麗城。
賢人當重寄，天子借高名。
巨海一邊靜，長江萬里清。
應須救趙策，未肯棄侯嬴。
“长江万里清”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
六代帝王国，三吴佳丽城。
平平平仄仄，平仄仄平平。
贤人当重寄，天子借高名。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
巨海一边静，长江万里清。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
应须救赵策，未肯弃侯嬴。
“长江万里清”全诗注音
六代帝王国，三吴佳丽城。
贤人当重寄，天子借高名。
巨海一边静，长江万里清。
应须救赵策，未肯弃侯嬴。
“长江万里清”全诗翻译
译文：
六代帝王的国家，三个吴地佳丽的城池。
贤人应当被重用，天子借助崇高的名声。
辽阔的海洋一侧宁静，长江的万里水域清澈。
应该拯救赵国的计策，不愿放弃侯国的嬴家。
“长江万里清”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人李白的《赠昇州王使君忠臣》一诗，表达了对王使君的嘉赏和对忠臣之节的赞颂。整首诗以丰富的史诗色彩和豪放的气势，展现了作者对国家和忠臣的深情厚意。
首节“六代帝王国，三吴佳丽城。”以宏大的历史背景描绘了一个充满传奇色彩的国度，将昇州的壮丽景色和悠久历史相结合，展示了中国的辉煌文化传统。
接下来的两句“贤人当重寄，天子借高名。”表达了作者对王使君的高度评价，认为他是一位贤明之士，值得国家的寄托和天子的信任。这也反映了当时社会对忠臣的重视和推崇。
第三节“巨海一边静，长江万里清。”以自然景观的描写，暗示了昇州的壮丽和宁静，使人感受到了神奇的自然之美，也与前文的历史与政治话题相互呼应，加强了整首诗的史诗感。
最后两句“应须救赵策，未肯弃侯嬴。”表达了作者对王使君的期望和鼓励，希望他能够继续为国家尽忠职守，不要放弃忠诚的立场，继续坚守道义。这种忠臣报国的精神也是中国古代文化中的核心价值观之一。
“长江万里清”相关诗句：
- 长江万里清 出自 [唐] 李白 ·《赠昇州王使君忠臣 》
- 万里清江万里天 出自 [唐] 韩偓 ·《醉着 》
- 万里清江万里天 出自 [宋] 葛次仲 ·《诗一首 》
- 一目长江万里长 出自 [宋] 王柏 ·《题长江图三绝 其一 》
- 长江万里 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其一 》
- 长江一万里 出自 [宋] 刘宰 ·《送李秀嵓归蜀 》
- 长江万里来 出自 [宋] 童潮 ·《小孤山 》
- 长江万里休 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 万里长江水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 二 》
- 江津万里长 出自 [唐] 杨炯 ·《送临津房少府 》
- 长江万里来 出自 [宋] 范仲淹 ·《落星寺 》
- 万里长江边 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 长江万里情 出自 [唐] 李白 ·《送储邕之武昌 》
- 长江渺万里 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其二 》
- 万里长江边 出自 [宋] 文天祥 ·《至真州第五十九 》
- 长江万里随 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 江横万里长 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其七 》
- 万里长江水 出自 [唐] 贯休 ·《归故林别知己 》
- 长江万里随 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 万里长江白 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 海门残照 》