“地僻春来静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地僻春来静”出自哪首诗?
答案: “地僻春来静”出自: 宋代 释绍嵩的 《酬顔圣闻监税》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì pì chūn lái jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地僻春来静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“地僻春来静”已经是第一句了。
问题3:“地僻春来静”的下一句是什么?
答案: “地僻春来静”的下一句是: 孤山夕照余 , 诗句拼音为: gū shān xī zhào yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“地僻春来静”全诗
酬顔圣闻监税 (chóu yán shèng wén jiān shuì)
地僻春来静,孤山夕照余。
深惭长者辙,新欠故人书。
有酒招元亮,无人诵子虚。
相从又相别,意绪各何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“地僻春来静”繁体原文
酬顔聖聞監稅
地僻春來靜,孤山夕照餘。
深慚長者轍,新欠故人書。
有酒招元亮,無人誦子虛。
相從又相別,意緒各何如。
“地僻春来静”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻春来静,孤山夕照余。
平平平仄仄,平仄仄平平。
深惭长者辙,新欠故人书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有酒招元亮,无人诵子虚。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相从又相别,意绪各何如。
“地僻春来静”全诗注音
地僻春来静,孤山夕照余。
深惭长者辙,新欠故人书。
有酒招元亮,无人诵子虚。
相从又相别,意绪各何如。
“地僻春来静”全诗翻译
译文:
地处偏僻,春天来临时十分宁静,孤山在傍晚时分被余晖映照。深感惭愧,未能效法长者的行迹,又欠下故人的书信。有酒邀请元亮共饮,却没有人来吟咏子虚的诗篇。相互相随又相互离别,心情意绪各自如何呢。
总结:
诗人写道自己生活在偏僻之地,春天来临时环境十分宁静,傍晚时分孤山被余晖映照。诗人感到惭愧,未能达到长者的崇高境界,也未能回信故友。他邀请友人共饮美酒,但没有人前来吟咏他创作的诗篇。在相聚和离别之间,心情和思绪又各自如何呢。
“地僻春来静”相关诗句:
- 地僻春来静 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔圣闻监税 》
- 地僻春来静 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日访独孤处士 》
- 地僻春犹静 出自 [宋] 徐玑 ·《山居 》
- 地僻邻里静 出自 [宋] 张耒 ·《昼睡 》
- 地僻红尘静 出自 [宋] 陆文圭 ·《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 》
- 地僻山容静 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 地僻烟霞静 出自 [宋] 林用中 ·《题福岩寺 题南台 》
- 地僻林逾静 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光闻蝉 》
- 地僻柴门静 出自 [宋] 李复 ·《秋晚北园 》
- 地僻小园静 出自 [宋] 李复 ·《咏蝉 其三 》
- 僻僻静静野僧家 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 素来嫌僻静 出自 [宋] 郑起 ·《喜静 》
- 地僻春犹冷 出自 [宋] 初惟深 ·《答公权晚春 》
- 地僻迟春节 出自 [宋] 欧阳修 ·《初晴独游东山寺五言六韵 》
- 地僻不争春 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一三 》
- 地僻春还到 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其一 》
- 地僻春将半 出自 [宋] 廉布 ·《书事三首呈郎中机宜 其二 》
- 地僻人闲春昼长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《淡庵倪清父 》
- 地僻腊残梅蕊春 出自 [宋] 许月卿 ·《迎谒刘朔斋□提举行部 》
- 地僻人稀春日长 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其一 》