“少刘峙其躬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少刘峙其躬”出自哪首诗?

答案:少刘峙其躬”出自: 宋代 陈谦 《温州刘教授石塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo liú zhì qí gōng ,诗句平仄: 仄平仄○平

问题2:“少刘峙其躬”的上一句是什么?

答案:少刘峙其躬”的上一句是: 折冲陈堂堂 , 诗句拼音为: zhé chōng chén táng táng ,诗句平仄: 仄平仄○平

问题3:“少刘峙其躬”的下一句是什么?

答案:少刘峙其躬”的下一句是: 凛凛百链刚 , 诗句拼音为: lǐn lǐn bǎi liàn gāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“少刘峙其躬”全诗

温州刘教授石塔 (wēn zhōu liú jiào shòu shí tǎ)

朝代:宋    作者: 陈谦

长刘提正律,折冲陈堂堂。
少刘峙其躬,凛凛百链刚。
独立百世後,共分渊孟香。
近市人不知,公论在八荒。

○平平○仄,○平平平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄平,平○仄仄平。

cháng liú tí zhèng lǜ , zhé chōng chén táng táng 。
shǎo liú zhì qí gōng , lǐn lǐn bǎi liàn gāng 。
dú lì bǎi shì hòu , gòng fēn yuān mèng xiāng 。
jìn shì rén bù zhī , gōng lùn zài bā huāng 。

“少刘峙其躬”繁体原文

溫州劉教授石塔

長劉提正律,折衝陳堂堂。
少劉峙其躬,凜凜百鍊剛。
獨立百世後,共分淵孟香。
近市人不知,公論在八荒。

“少刘峙其躬”韵律对照

○平平○仄,○平平平平。
长刘提正律,折冲陈堂堂。

仄平仄○平,仄仄仄仄平。
少刘峙其躬,凛凛百链刚。

仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
独立百世後,共分渊孟香。

仄仄平仄平,平○仄仄平。
近市人不知,公论在八荒。

“少刘峙其躬”全诗注音

cháng liú tí zhèng lǜ , zhé chōng chén táng táng 。

长刘提正律,折冲陈堂堂。

shǎo liú zhì qí gōng , lǐn lǐn bǎi liàn gāng 。

少刘峙其躬,凛凛百链刚。

dú lì bǎi shì hòu , gòng fēn yuān mèng xiāng 。

独立百世後,共分渊孟香。

jìn shì rén bù zhī , gōng lùn zài bā huāng 。

近市人不知,公论在八荒。

“少刘峙其躬”全诗翻译

译文:

长刘守正法令,折冲陈堂堂。
少刘峙身立刚毅,威风凛凛,锐气百倍。
独自挺立经过百世,共同传承渊源孟子的思想香火。
近在市井之中的人们不甚了解,而公众评议却遍布八方荒野。

总结:

诗中描述了长刘和少刘两位人物,他们分别以正直律法和坚毅威严为人,代代相传,传承孟子的思想,然而这份价值在当下的社会中却未被广泛认知,但却在世间传颂。

“少刘峙其躬”诗句作者陈谦介绍:

陈谦(一一四四~一二一六),字益之,号水云,又号易庵,永嘉(今浙江温州)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授福州司户。淳熙十六年(一一八九),通判江州。光宗绍熙二年(一一九一),知常州。历提举湖北常平,夔州转运判官。宁宗庆元元年(一一九五),提点湖北刑狱(《宋会要辑稿》兵二○之一)。二年,除户部郎中、湖广总领。嘉泰二年(一二○二),提点成都路刑狱,移京西转运判官。开禧二年(一二○六),爲湖广总领,除湖北、京西宣抚副使,寻罢。嘉定元年(一二○八),起知江州,未几复罢。八年,提举太平兴国宫。九年卒,年七十三。有《易庵文集》等,已佚。事见《水心集》卷二五《朝请大夫提举江州太平兴国宫陈公墓志铭》,《宋史》卷三九六有传。今录诗十首。更多...

“少刘峙其躬”相关诗句: