“风落千山雨夜鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风落千山雨夜鸣”出自哪首诗?

答案:风落千山雨夜鸣”出自: 宋代 吕本中 《祁门道中四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng luò qiān shān yǔ yè míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“风落千山雨夜鸣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“风落千山雨夜鸣”已经是第一句了。

问题3:“风落千山雨夜鸣”的下一句是什么?

答案:风落千山雨夜鸣”的下一句是: 时因归梦识宣城 , 诗句拼音为: shí yīn guī mèng shí xuān chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“风落千山雨夜鸣”全诗

祁门道中四首 其二 (qí mén dào zhōng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

风落千山雨夜鸣,时因归梦识宣城。
欲知溪路行多少,已过徽州第五程。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng luò qiān shān yǔ yè míng , shí yīn guī mèng shí xuān chéng 。
yù zhī xī lù xíng duō shǎo , yǐ guò huī zhōu dì wǔ chéng 。

“风落千山雨夜鸣”繁体原文

祁門道中四首 其二

風落千山雨夜鳴,時因歸夢識宣城。
欲知溪路行多少,已過徽州第五程。

“风落千山雨夜鸣”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风落千山雨夜鸣,时因归梦识宣城。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知溪路行多少,已过徽州第五程。

“风落千山雨夜鸣”全诗注音

fēng luò qiān shān yǔ yè míng , shí yīn guī mèng shí xuān chéng 。

风落千山雨夜鸣,时因归梦识宣城。

yù zhī xī lù xíng duō shǎo , yǐ guò huī zhōu dì wǔ chéng 。

欲知溪路行多少,已过徽州第五程。

“风落千山雨夜鸣”全诗翻译

译文:
风吹落千山,雨夜鸣响,正是因为梦中回到故乡才认识了宣城。
要想知道沿着溪流走了多远,已经过了徽州的第五程了。
总结:这段古文描绘了风雨交加的夜晚,以及在梦中回忆起故乡和宣城的情景。作者似乎沿着一条溪流旅行,已经行进了徽州的第五程。

“风落千山雨夜鸣”总结赏析

赏析:
这首《祁门道中四首 其二》是吕本中的作品,以其独特的笔法勾勒出夜晚千山风雨交加的景象。诗中,风落千山,雨夜鸣,描绘了大自然的磅礴壮丽。诗人在夜晚的归途中,仿佛置身其中,感受到了大自然的恢弘气势,与自然融为一体。
诗人通过“时因归梦识宣城”一句,将自己的归途与梦境相结合,表现了诗人内心的孤独与迷茫。而“欲知溪路行多少,已过徽州第五程”则揭示了诗人旅途的漫长,强调了他行程的艰辛。这种内在情感和外部景象的交融,使得整首诗充满了沉思和深情。

“风落千山雨夜鸣”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“风落千山雨夜鸣”相关诗句: