“风落千山雨夜鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风落千山雨夜鸣”出自哪首诗?
答案: “风落千山雨夜鸣”出自: 宋代 吕本中的 《祁门道中四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng luò qiān shān yǔ yè míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风落千山雨夜鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风落千山雨夜鸣”已经是第一句了。
问题3:“风落千山雨夜鸣”的下一句是什么?
答案: “风落千山雨夜鸣”的下一句是: 时因归梦识宣城 , 诗句拼音为: shí yīn guī mèng shí xuān chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“风落千山雨夜鸣”全诗
祁门道中四首 其二 (qí mén dào zhōng sì shǒu qí èr)
风落千山雨夜鸣,时因归梦识宣城。
欲知溪路行多少,已过徽州第五程。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风落千山雨夜鸣”繁体原文
祁門道中四首 其二
風落千山雨夜鳴,時因歸夢識宣城。
欲知溪路行多少,已過徽州第五程。
“风落千山雨夜鸣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风落千山雨夜鸣,时因归梦识宣城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知溪路行多少,已过徽州第五程。
“风落千山雨夜鸣”全诗注音
风落千山雨夜鸣,时因归梦识宣城。
欲知溪路行多少,已过徽州第五程。
“风落千山雨夜鸣”全诗翻译
译文:
风吹落千山,雨夜鸣响,正是因为梦中回到故乡才认识了宣城。
要想知道沿着溪流走了多远,已经过了徽州的第五程了。
总结:这段古文描绘了风雨交加的夜晚,以及在梦中回忆起故乡和宣城的情景。作者似乎沿着一条溪流旅行,已经行进了徽州的第五程。
“风落千山雨夜鸣”总结赏析
赏析:
这首《祁门道中四首 其二》是吕本中的作品,以其独特的笔法勾勒出夜晚千山风雨交加的景象。诗中,风落千山,雨夜鸣,描绘了大自然的磅礴壮丽。诗人在夜晚的归途中,仿佛置身其中,感受到了大自然的恢弘气势,与自然融为一体。
诗人通过“时因归梦识宣城”一句,将自己的归途与梦境相结合,表现了诗人内心的孤独与迷茫。而“欲知溪路行多少,已过徽州第五程”则揭示了诗人旅途的漫长,强调了他行程的艰辛。这种内在情感和外部景象的交融,使得整首诗充满了沉思和深情。
“风落千山雨夜鸣”相关诗句:
- 风落千山雨夜鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其二 》
- 风雨千山落叶秋 出自 [宋] 罗公升 ·《和潘彦国见赠 》
- 夜雨杂风鸣 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六 》
- 长鸣风雨夜 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 风雨鸣鸡夜向晨 出自 [宋] 李壁 ·《知府李大谏特枉新诗存问甚厚以谢 》
- 北山夜雨鸣清川 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 风雨落花夜 出自 [唐] 赵嘏 ·《东归道中二首 二 》
- 落木千山夜 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 夜来风雨落花多 出自 [宋] 范仲淹 ·《书酒家壁 》
- 一夜东风落芗雨 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 三月 》
- 观山千尺夜泉落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吕知常赴太和丞 》
- 夜来山雨落花香 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其二 》
- 夜闻子落真山雨 出自 [唐] 李洞 ·《宿成都松溪院 》
- 山寺风雨鸣钟悬 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 风雨连山松竹鸣 出自 [宋] 祝铸 ·《妙庭观 其二 》
- 山鬼呼风兮猨夜鸣 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 千岩风雨夜深灯 出自 [宋] 王銍 ·《南岩悟禅老见于山中同烹玉糁羹 》
- 山果千株夜雨涵 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一○ 》
- 山庵风雨夜 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其四 》
- 风雨夜离山 出自 [宋] 陈襄 ·《寄谢三井山祷雨二首 其一 》